Merge pull request #630 from framabot/weblate-peertube-livechat-peertube-plugin-livechat
Translations update from Framasoft Weblate
This commit is contained in:
John Livingston
GitHub
@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
share_chat_link: Jaa linkki keskusteluun
|
||||
transparent_background: Läpinäkyvä tausta (striimauksen integrointiin, esimerkiksi
|
||||
OBS:llä)
|
||||
use_current_theme_color: Käytä teeman värejä
|
||||
connect_using_xmpp: Yhdistä käyttäen XMPP:tä
|
||||
connect_using_xmpp_help: Voit liittyä huoneeseen käyttämällä ulkoista XMPP-tiliä ja
|
||||
suosikki XMPP-asiakasohjelmaa.
|
||||
important_note_text: "Löydät lisäosan dokumentaation täältä:\n<a href=\"https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/\"\
|
||||
\ target=\"_blank\">\n Peertube Plugin Livechat documentation\n</a>.\n"
|
||||
diagnostic: "Ennen kuin pyydät apua, käytä diagnostiikkatyökalua:\n<a class=\"peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic\"\
|
||||
>Käynnistä diagnostiikka</a>\n(Jos tämä painike ei avaa uutta ikkunaa, yritä päivittää
|
||||
sivu).\n"
|
||||
list_rooms_description: "<a class=\"peertube-plugin-livechat-prosody-list-rooms-btn\"\
|
||||
>Listaa huoneet</a>\n"
|
||||
use_chat: Käytä keskustelua
|
||||
use_chat_help: Jos tämä on käytössä, videon vieressä on keskustelu.
|
||||
video: Video
|
||||
channel: Kanava
|
||||
important_note_title: <h3>Huomioitavaa</h3>
|
||||
chat_terms_label: Käyttöehdot
|
||||
chat_terms_description: "Nämä käyttöehdot näytetään kaikille käyttäjille, kun he liittyvät
|
||||
chattihuoneisiin.\nStriimaajat voivat myös määrittää omat käyttöehdot kanavalleen,
|
||||
jotka näytetään näiden globaalien käyttöehtojen jälkeen.\n"
|
||||
federation_no_remote_chat_label: Älä näytä etäkeskusteluja
|
||||
open_chat: Avaa keskustelu
|
||||
open_chat_new_window: Avaa keskustelu uudessa ikkunassa
|
||||
close_chat: Sulje keskustelu
|
||||
tips_for_streamers: "Vinkkejä striimaajille: Upottaaksesi chatin videostriimiisi,\n
|
||||
esimerkiksi OBS:ssä, luo vain luku -linkki ja käytä sitä selainlähteenä.\n"
|
||||
link_copied: Linkki kopioiotu
|
||||
generate_iframe: Luo iframe keskustelun upottamiseksi verkkosivulle
|
||||
chat_title: <h3>Keskustelu</h3>
|
||||
chat: Keskustelu
|
||||
federation_no_remote_chat_description: "Tämän asetuksen valitsemalla instanssisi ei
|
||||
koskaan näytä keskustelua etävideoista.\n"
|
||||
show_scrollbarr: Näytä vierityspalkki
|
||||
read_only: Vain luku
|
||||
copy: Kopioi
|
||||
error: Virhe
|
||||
open: Avaa
|
||||
last_activity: Viimeksi aktiivinen
|
||||
web: Webbi
|
||||
copied: Kopioitu
|
||||
room_name: Huoneen nimi
|
||||
list_rooms_label: Listaa olemassaolevat huoneet
|
||||
chat_for_live_stream: 'Live striimin keskustelu:'
|
||||
room_description: Huoneen kuvaus
|
||||
not_found: Ei löytynyt
|
||||
online_help: Apua online
|
||||
federation_description: "<h3>Federointi</h3>\nSeuraavat asetukset koskevat federointia
|
||||
muiden Peertube-instanssien\nja muiden fediverse-ohjelmistojen kanssa.\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ share_chat_link: チャットリンクを共有
|
||||
read_only: 読み取り専用にする
|
||||
show_scrollbarr: スクロールバーを表示する
|
||||
transparent_background: 透過型背景にする (OBSなどを使用したストリーミング連携に最適)
|
||||
tips_for_streamers: "ストリーマーの方へ: OBSなどを使用して動画ストリームにチャットを埋め込む場合は、読み取り専用のチャットリンクを生成し、ブラウザソースで読み込んでください。\n"
|
||||
tips_for_streamers: "ストリーマーの方へ: OBSなどを使用して動画ストリームにチャットを埋め込む場合は、\n読み取り専用のチャットリンクを生成し、ブラウザソースで読み込んでください。\n"
|
||||
copy: コピー
|
||||
link_copied: リンクをコピーしました
|
||||
error: エラー
|
||||
@ -327,8 +327,8 @@ moderator_notes: モデレーションノート
|
||||
moderator_note_search_for_participant: ノートを検索
|
||||
message_search_original_nick: メッセージ送信時の参加者のニックネーム
|
||||
prosody_firewall_label: Prosody mod_firewallを有効にする
|
||||
prosody_firewall_configure_button: "<a class=\"peertube-button-link orange-button secondary-button\"\
|
||||
\ href=\"/p/livechat/admin/firewall\" target=\"_blank\">mod_firewallを設定</a>\n"
|
||||
prosody_firewall_configure_button: "<a class=\"peertube-button-link orange-button
|
||||
secondary-button\" href=\"/p/livechat/admin/firewall\" target=\"_blank\">mod_firewallを設定</a>\n"
|
||||
prosody_firewall_file_enabled: 有効
|
||||
prosody_firewall_name: 名前
|
||||
prosody_firewall_name_desc: "次の値のみ利用可能: 英数字、アンダーバー、ハイフン。\nスクリプトは、英字順で読み込まれます。\n"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,10 @@ use_chat_help: "Se habilitado, haverá um chat próximo ao vídeo"
|
||||
share_chat_link: "Compartilhar link do chat"
|
||||
read_only: "Somente leitura"
|
||||
show_scrollbarr: "Exibir barra de rolagem"
|
||||
transparent_background: ""
|
||||
transparent_background: "Fundo transparente (para integração com sistemas de transmissão,
|
||||
como por exemplo OBS)"
|
||||
tips_for_streamers: |
|
||||
Dica para streamers: Para embutir o chat na sua transmissão de vídeo, usando OBS por exemplo, gere um link somente-leitura e o utiliza como a fonte no navegador.
|
||||
copy: "Copiar"
|
||||
copied: "Copiado"
|
||||
link_copied: "Link copiado"
|
||||
@ -17,7 +19,7 @@ error: "Erro"
|
||||
open: "Abrir"
|
||||
use_current_theme_color: "Utilizar cores do tema atual"
|
||||
generate_iframe: "Gerar um iframe para embutir o chat em uma página"
|
||||
chat_for_live_stream: ""
|
||||
chat_for_live_stream: "Chat para transmissão ao vivo:"
|
||||
room_name: "Nome da sala"
|
||||
room_description: "Descrição da sala"
|
||||
not_found: "Não encontrado"
|
||||
@ -26,17 +28,27 @@ channel: "Canal"
|
||||
last_activity: "Última atividade"
|
||||
web: "Web"
|
||||
connect_using_xmpp: "Conectar usando XMPP"
|
||||
connect_using_xmpp_help: ""
|
||||
connect_using_xmpp_help: "Você pode se conectar a sala utilizando uma conta externa
|
||||
XMPP e o seu cliente XMPP favorito."
|
||||
|
||||
important_note_title: ""
|
||||
important_note_title: "<h3>Notas importantes</h3>"
|
||||
important_note_text: |
|
||||
Você pode encontrar a documentação do plugin em:
|
||||
<a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/" target="_blank">
|
||||
Documentação do Peertube Plugin Livechat
|
||||
</a>.
|
||||
|
||||
diagnostic: |
|
||||
Antes de solicitar ajuda, por favor utilize a ferramenta de diagnóstico:
|
||||
<a class="peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic">Abrir diagnóstico</a>
|
||||
(se este botão não estiver abrindo uma nova janela, tente por favor recarregar a página).
|
||||
|
||||
chat_title: "<h3>Chat</h3>"
|
||||
|
||||
chat_terms_label: "Termos e Condições"
|
||||
chat_terms_description: |
|
||||
Estes termos e condições serão exibidos para todos usuários ao entrarem nas salas de chat.
|
||||
Streamers podem configurar termos e condições para os seus canais, que serão exibidos logo em seguida aos termos e condições globais.
|
||||
|
||||
list_rooms_label: "Listar salas existentes"
|
||||
list_rooms_description: |
|
||||
@ -44,21 +56,35 @@ list_rooms_description: |
|
||||
|
||||
federation_description: |
|
||||
|
||||
federation_no_remote_chat_label: ""
|
||||
federation_no_remote_chat_label: "Não exibir chats remotos"
|
||||
federation_no_remote_chat_description: |
|
||||
Ao selecionar esta configuração, sua instância nunca irá exibir chats de vídeos remotos.
|
||||
|
||||
federation_dont_publish_remotely_label: "Não publicar informações do chat"
|
||||
federation_dont_publish_remotely_description: |
|
||||
Ao selecionar esta configuração, sua instância não irá publicar informação de chat no fediverso.
|
||||
Instâncias remotas do Peertube não estarão cientes de que elas são salas de chat associadas aos seus vídeos.<br>
|
||||
<b>Atenção</b>: se você já possui chats em andamento, é possível que esta informação já tenha sido publicada.
|
||||
Você deverá aguardar até a próxima atualização do vídeo antes que a informação seja despublicada.
|
||||
Também, se você desabilitar esta configuração, você deverá aguardar os vídeos serem atualizados antes que a informação seja publicada novamente. Esta atualização acontece sobre as outras quando um evento ao vivo retorna ou se encerra.<br>
|
||||
<b>Atenção</b>: esta configuração apenas afeta a publicação de informação via protocolo ActivityPub.
|
||||
Não irá impedir uma aplicação remota de detectar a presenção de chats de outra maneira, e de tentar conectar-se a ele.
|
||||
|
||||
external_auth_description: |
|
||||
<h3>Autenticação externa</h3>
|
||||
Para usuários que não possui uma conta no Peertube, você pode habilitar vários modos de autenticação baseados em provedores de autenticação remotos.
|
||||
|
||||
external_auth_custom_oidc_title: ""
|
||||
external_auth_custom_oidc_title: "<h4>OpenID Connect</h4>"
|
||||
|
||||
external_auth_custom_oidc_label: ""
|
||||
external_auth_custom_oidc_label: "Usar um provedor OpenID Connect"
|
||||
external_auth_custom_oidc_description: |
|
||||
Você pode configurar um provedor externo de OpenID Connect que poderá ser utilizado para autenticar-se ao chat.
|
||||
Por favor, consulte a documentação:
|
||||
<a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/" target="_blank">Configurações</a>.
|
||||
|
||||
external_auth_custom_oidc_button_label_label: ""
|
||||
external_auth_custom_oidc_button_label_description: ""
|
||||
external_auth_custom_oidc_button_label_label: "Etiqueta para o botão de conexão"
|
||||
external_auth_custom_oidc_button_label_description: "Esta etiqueta será exibida aos
|
||||
usuários, como o etiqueta do botão a ser autenticado com esse provedor OIDC."
|
||||
|
||||
external_auth_custom_oidc_discovery_url_label: ""
|
||||
external_auth_oidc_client_id_label: ""
|
||||
@ -70,20 +96,21 @@ external_auth_google_oidc_description: |
|
||||
external_auth_facebook_oidc_label: 'Usar Facebook'
|
||||
external_auth_facebook_oidc_description: |
|
||||
|
||||
chat_behaviour_description: ""
|
||||
chat_behaviour_description: "<h3>Comportamento do chat</h3>"
|
||||
|
||||
room_type_label: "Tipo de sala"
|
||||
room_type_description: ""
|
||||
room_type_description: "Você pode escolher aqui ter salas separadas para cada vídeo
|
||||
ou agrupá-las por canal."
|
||||
room_type_option_video: "Cada vídeo tem sua própria sala de chat"
|
||||
room_type_option_channel: ""
|
||||
room_type_option_channel: "Salas de chat são agrupadas por canal"
|
||||
|
||||
auto_display_label: "Abrir chat automaticamente"
|
||||
auto_display_description: ""
|
||||
|
||||
open_blank_label: ""
|
||||
open_blank_label: "Exibir o botão «abrir em nova janela»"
|
||||
open_blank_description: ""
|
||||
|
||||
share_url_label: ""
|
||||
share_url_label: "Exibir o botão «compartilhar link do chat»"
|
||||
share_url_description: ""
|
||||
share_url_option_nobody: "Exibir para ninguém"
|
||||
share_url_option_everyone: "Exibir para todos"
|
||||
@ -91,7 +118,7 @@ share_url_option_owner: "Exibir para o proprietário do vídeo"
|
||||
share_url_option_owner_moderators: "Exibir para o proprietário do vídeo e moderadores
|
||||
da instância"
|
||||
|
||||
per_live_video_label: ""
|
||||
per_live_video_label: "Usuários podem ativar o chat para suas transmissões ao vivo"
|
||||
per_live_video_description: ""
|
||||
|
||||
per_live_video_warning_description: |
|
||||
@ -102,34 +129,35 @@ all_lives_description: ""
|
||||
all_non_lives_label: ""
|
||||
all_non_lives_description: ""
|
||||
|
||||
videos_list_label: ""
|
||||
videos_list_label: "Ativar chat para estes vídeos"
|
||||
videos_list_description: |
|
||||
|
||||
no_anonymous_label: ""
|
||||
no_anonymous_label: "Ocultar chat para usuários anônimos"
|
||||
no_anonymous_description: |
|
||||
|
||||
auto_ban_anonymous_ip_label: ""
|
||||
auto_ban_anonymous_ip_description: |
|
||||
|
||||
theming_advanced_description: ""
|
||||
theming_advanced_description: "<h3>Temas</h3>"
|
||||
|
||||
avatar_set_label: ""
|
||||
avatar_set_description: |
|
||||
avatar_set_option_sepia: "Sepia (mascote do Peertube)"
|
||||
avatar_set_option_cat: "Gatos"
|
||||
avatar_set_option_bird: "Pássaros"
|
||||
avatar_set_option_fenec: ""
|
||||
avatar_set_option_fenec: "Fenecs (mascote do Mobilizon)"
|
||||
avatar_set_option_abstract: 'Abstrato'
|
||||
avatar_set_option_legacy: ""
|
||||
avatar_set_option_none: ''
|
||||
avatar_set_option_none: 'Nenhum'
|
||||
|
||||
converse_theme_label: ""
|
||||
converse_theme_description: ""
|
||||
converse_theme_label: "Tema do ConverseJS"
|
||||
converse_theme_description: "Por favor, escolha o tema do ConverseJS que você deseja
|
||||
utilizar."
|
||||
converse_theme_option_peertube: "Tema do Peertube"
|
||||
converse_theme_option_default: ""
|
||||
converse_theme_option_cyberpunk: ""
|
||||
converse_theme_option_default: "Tema padrão do ConverseJS"
|
||||
converse_theme_option_cyberpunk: "Tema Cyberpunk do ConverseJS"
|
||||
|
||||
autocolors_label: ""
|
||||
autocolors_label: "Detecção automática de cor"
|
||||
autocolors_description: |
|
||||
|
||||
chat_style_label: ""
|
||||
@ -137,25 +165,25 @@ chat_style_description: |
|
||||
|
||||
prosody_advanced_description: ""
|
||||
|
||||
help_builtin_prosody_label: ""
|
||||
help_builtin_prosody_label: "Servidor Prosody"
|
||||
help_builtin_prosody_description: |
|
||||
|
||||
system_prosody_label: ""
|
||||
system_prosody_label: "Usar Prosody do sistema"
|
||||
system_prosody_description: |
|
||||
|
||||
disable_websocket_label: "Desabilitar Websocket"
|
||||
disable_websocket_description: |
|
||||
|
||||
prosody_port_label: ""
|
||||
prosody_port_label: "Porta do Prosody"
|
||||
prosody_port_description: |
|
||||
|
||||
prosody_peertube_uri_label: ""
|
||||
prosody_peertube_uri_label: "URL do Peertube para chamada de API"
|
||||
prosody_peertube_uri_description: |
|
||||
|
||||
prosody_muc_log_by_default_label: ""
|
||||
prosody_muc_log_by_default_label: "Logar conteúdo das salas por padrão"
|
||||
prosody_muc_log_by_default_description: |
|
||||
|
||||
prosody_muc_expiration_label: ""
|
||||
prosody_muc_expiration_label: "Expiração dos logs de sala"
|
||||
prosody_muc_expiration_description: |
|
||||
|
||||
prosody_room_allow_s2s_label: ""
|
||||
@ -167,18 +195,36 @@ prosody_s2s_port_description: |
|
||||
prosody_s2s_interfaces_label: ""
|
||||
prosody_s2s_interfaces_description: |
|
||||
|
||||
prosody_certificates_dir_label: ""
|
||||
prosody_certificates_dir_label: "Pasta dos certificados"
|
||||
prosody_certificates_dir_description: |
|
||||
|
||||
prosody_c2s_label: ""
|
||||
prosody_c2s_label: "Habilitar conexões de cliente para servidor"
|
||||
prosody_c2s_description: |
|
||||
Habilite os clientes XMPP para se conectarem ao servidor Prosody integrado.<br>
|
||||
Esta opção sozinha permite apenas conexões em localhost.
|
||||
|
||||
prosody_c2s_port_label: ""
|
||||
prosody_c2s_port_description: |
|
||||
A porta que será usada pelo módulo c2s do servidor Prosody integrado.<br>
|
||||
Os clientes XMPP devem usar essa porta para se conectar.<br>
|
||||
Altere-o se esta porta já estiver em uso em seu servidor.<br>
|
||||
Você pode manter esta porta fechada em seu firewall por enquanto, ela não será acessada do mundo exterior.<br>
|
||||
Nota: isso pode mudar em um futuro próximo, pois está planejado adicionar um recurso para ativar conexões externas.
|
||||
|
||||
|
||||
prosody_c2s_interfaces_label: ""
|
||||
prosody_c2s_interfaces_description: |
|
||||
As interfaces de rede para escutar conexões de cliente para servidor.<br>
|
||||
Esta configuração é fornecida para usuários avançados. Não altere essa configuração se você não entender completamente o que ela significa.<br>
|
||||
Lista de IP para ouvir, separados por vírgula (os espaços serão removidos).<br>
|
||||
Você pode usar «*» para escutar em todas as interfaces IPv4 e «::» para todas as interfaces Ipv6.<br>
|
||||
Exemplos:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>*, ::</li>
|
||||
<li>*</li>
|
||||
<li>127.0.0.1, ::1</li>
|
||||
<li>127.0.0.1, ::1, 172.18.0.42</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
prosody_components_label: ""
|
||||
prosody_components_description: |
|
||||
@ -201,22 +247,23 @@ disable_channel_configuration_label: ""
|
||||
save: "Salvar"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
successfully_saved: ""
|
||||
menu_configuration_label: ""
|
||||
menu_configuration_label: "Salas de chat"
|
||||
livechat_configuration_title: ""
|
||||
livechat_configuration_desc: ""
|
||||
livechat_configuration_please_select: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_title: "Opções de canal"
|
||||
livechat_configuration_channel_desc: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_slow_mode_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_slow_mode_label: "Modo lento"
|
||||
livechat_configuration_channel_slow_mode_desc: |
|
||||
livechat_configuration_channel_enable_bot_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_bot_options_title: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_enable_bot_label: "Ativar bot de moderação"
|
||||
livechat_configuration_channel_bot_options_title: "Opções do bot de moderação"
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_label: "Expressões ou palavras proibidas"
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc: |
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc2: |
|
||||
livechat_configuration_channel_retractation_reason_label: "Motivo"
|
||||
livechat_configuration_channel_retractation_reason_desc: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_label: "Considerar como expressões
|
||||
regulares"
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_desc: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_desc: ""
|
||||
@ -224,80 +271,93 @@ livechat_configuration_applytomoderators_label: ""
|
||||
livechat_configuration_applytomoderators_desc: |
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_label: "Comentários"
|
||||
livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_desc: |
|
||||
livechat_configuration_channel_quote_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_quote_label: "Temporizador"
|
||||
livechat_configuration_channel_quote_desc: |
|
||||
Você pode configurar vários temporizadores que irão enviar mensagens em um intervalo de tempo regular.
|
||||
Estas mensagens serão enviadas pelo bot a cada X minutos.
|
||||
Você pode por exemplo, fazer com que o bot envie alguma informação de patrocínio a cada 5 minutos.
|
||||
livechat_configuration_channel_quote_label2: "Mensagens"
|
||||
livechat_configuration_channel_quote_desc2: |
|
||||
livechat_configuration_channel_quote_delay_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_quote_delay_label: "Enviar a cada X minutos"
|
||||
livechat_configuration_channel_quote_delay_desc: |
|
||||
livechat_configuration_channel_command_label: ""
|
||||
O bot irá enviar a mensagem a cada X minutos.
|
||||
livechat_configuration_channel_command_label: "Comando de bot"
|
||||
livechat_configuration_channel_command_desc: |
|
||||
livechat_configuration_channel_command_cmd_label: "Comando"
|
||||
livechat_configuration_channel_command_cmd_desc: |
|
||||
O comando, sem iniciar com “!”. Por exemplo "ajuda", "financie", …
|
||||
livechat_configuration_channel_command_message_label: "Mensagem"
|
||||
livechat_configuration_channel_command_message_desc: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_for_more_info: |
|
||||
livechat_configuration_channel_banned_jids_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_bot_nickname: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_bot_nickname: "Nickname do bot"
|
||||
|
||||
validation_error: ""
|
||||
validation_error: "Ocorreu um erro durante a validação."
|
||||
invalid_value: "Valor inválido."
|
||||
invalid_value_missing: ""
|
||||
invalid_value_wrong_type: ""
|
||||
invalid_value_wrong_format: ""
|
||||
invalid_value_missing: "Este valor é requerido."
|
||||
invalid_value_wrong_type: "Valor está com o tipo errado."
|
||||
invalid_value_wrong_format: "Valor está com o formato errado."
|
||||
invalid_value_not_in_range: ""
|
||||
invalid_value_file_too_big: ""
|
||||
invalid_value_duplicate: ""
|
||||
invalid_value_too_long: ""
|
||||
invalid_value_file_too_big: "Tamanho do arquivo está muito grande (tamanho máximo:
|
||||
%s)."
|
||||
invalid_value_duplicate: "Valor duplicado"
|
||||
invalid_value_too_long: "Valor muito longo"
|
||||
too_many_entries: ""
|
||||
|
||||
slow_mode_info: ""
|
||||
slow_mode_info: "Modo lento está habilitado. Usuários podem enviar uma mensagem a
|
||||
cada %1$s segundos."
|
||||
|
||||
chatroom_not_accessible: ""
|
||||
chatroom_not_accessible: "Esta sala de chat não existe, ou está inacessível para você."
|
||||
|
||||
login_using_external_account: ""
|
||||
login_remote_peertube: ""
|
||||
login_remote_peertube_url: ""
|
||||
login_remote_peertube_searching: ""
|
||||
login_remote_peertube_url_invalid: ""
|
||||
login_using_external_account: "Autenticar-se usando uma conta externa"
|
||||
login_remote_peertube: "Autenticarse usando uma conta em outra instância do Peertube:"
|
||||
login_remote_peertube_url: "URL da sua instância do Peertube"
|
||||
login_remote_peertube_searching: "Buscando o vídeo na instância do Peertube…"
|
||||
login_remote_peertube_url_invalid: "URL do Peertube inválida"
|
||||
login_remote_peertube_no_livechat: ""
|
||||
login_remote_peertube_video_not_found: ""
|
||||
login_remote_peertube_video_not_found: "Este vídeo não está disponível nesta instância
|
||||
de Peertube"
|
||||
login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway: ""
|
||||
login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button: ""
|
||||
login_remote_peertube_video_open_failed: ""
|
||||
login_external_auth_alert_message: ""
|
||||
login_external_auth_alert_message: "Autenticação falhou"
|
||||
|
||||
tasks: 'Tarefas'
|
||||
task_list_create: ''
|
||||
task_list_create_error: ''
|
||||
task_list_name: ''
|
||||
task_list_delete: ''
|
||||
task_list_delete_confirm: ''
|
||||
task_create: ''
|
||||
task_name: ''
|
||||
task_list_create: 'Criar uma nova lista de tarefas:'
|
||||
task_list_create_error: 'Erro ao salvar a lista de tarefas'
|
||||
task_list_name: 'Nome da lista de tarefas'
|
||||
task_list_delete: 'Apagar lista de tarefas'
|
||||
task_list_delete_confirm: 'Você está certo que quer excluir esta lista de tarefas?'
|
||||
task_create: 'Criar nova tarefa'
|
||||
task_name: 'Nome da tarefa'
|
||||
task_description: 'Descrição'
|
||||
task_delete: 'Excluir tarefa'
|
||||
task_delete_confirm: 'Você está certo que quer excluir esta tarefa?'
|
||||
task_list_pick_title: ''
|
||||
task_list_pick_empty: ''
|
||||
task_list_pick_title: 'Por favor, escolha uma lista de tarefas'
|
||||
task_list_pick_empty: 'Ainda não existe uma lista de tarefas. Por favor, crie a primeira'
|
||||
task_list_pick_message: |
|
||||
Depois de escolher uma lista de tarefas, uma nova tarefa será criada.
|
||||
Para ver a tarefa, abra o aplicativo de tarefas usando o menu superior.
|
||||
Mais informações na documentação do plugin livechat.
|
||||
|
||||
promote: ''
|
||||
promote: 'Tornar-se moderador'
|
||||
|
||||
livechat_configuration_channel_emojis_title: ''
|
||||
livechat_configuration_channel_emojis_title: 'Emojis do canal'
|
||||
livechat_configuration_channel_emojis_desc: |
|
||||
livechat_emojis_shortname: ''
|
||||
livechat_emojis_shortname: 'Nome curto'
|
||||
livechat_emojis_shortname_desc: |
|
||||
livechat_emojis_file: 'Arquivo'
|
||||
livechat_emojis_file_desc: |
|
||||
Arquivo do emoji
|
||||
|
||||
action_import: 'Importar'
|
||||
action_export: 'Exportar'
|
||||
action_import_emojis_info: ''
|
||||
action_import_emojis_info: 'Se os dados importados estiverem corretos, não se esqueça
|
||||
de salvar o formulário.'
|
||||
|
||||
action_add_entry: ''
|
||||
action_remove_entry: ''
|
||||
action_remove_entry_confirm: ''
|
||||
action_add_entry: 'Adicionar uma entrada'
|
||||
action_remove_entry: 'Remover esta entrada'
|
||||
action_remove_entry_confirm: 'Você está certo de que deseja remover esta entrada?'
|
||||
|
||||
loading_error: ''
|
||||
share_chat_embed: 'Embutido'
|
||||
@ -313,11 +373,12 @@ token_action_revoke: ''
|
||||
token_default_label: ''
|
||||
token_action_revoke_confirm: ''
|
||||
auth_description: |
|
||||
<h3>Autenticação</h3>
|
||||
livechat_token_disabled_label: ''
|
||||
livechat_token_disabled_description: |
|
||||
|
||||
muted_anonymous_message: ''
|
||||
livechat_configuration_channel_mute_anonymous_label: ""
|
||||
muted_anonymous_message: 'Apenas usuários registrados podem enviar mensagens'
|
||||
livechat_configuration_channel_mute_anonymous_label: "Mutar usuários anônimos"
|
||||
livechat_configuration_channel_mute_anonymous_desc: |
|
||||
livechat_configuration_channel_terms_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_terms_desc: |
|
||||
@ -329,7 +390,7 @@ poll_instructions: ''
|
||||
poll_question: 'Questão'
|
||||
poll_duration: 'Duração da enquete (em minutos)'
|
||||
poll_anonymous_results: 'Resultados anônimos'
|
||||
poll_choice_n: ''
|
||||
poll_choice_n: 'Escolha {{N}}:'
|
||||
poll_end: 'Enquete termina em:'
|
||||
poll_vote_instructions: ""
|
||||
poll_vote_instructions_xmpp: ""
|
||||
@ -344,19 +405,19 @@ livechat_configuration_channel_moderation_delay_desc: |
|
||||
livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_desc: |
|
||||
|
||||
moderator_notes: ''
|
||||
moderator_notes_create_error: ''
|
||||
moderator_note_create: ''
|
||||
moderator_notes: 'Notas de moderação'
|
||||
moderator_notes_create_error: 'Erro ao salvar nota'
|
||||
moderator_note_create: 'Criar uma nova nota'
|
||||
moderator_note_description: 'Descrição'
|
||||
moderator_note_delete: ''
|
||||
moderator_note_delete_confirm: ''
|
||||
moderator_note_create_for_participant: ''
|
||||
moderator_note_search_for_participant: ''
|
||||
moderator_note_filters: ''
|
||||
moderator_note_delete: 'Apagar nota'
|
||||
moderator_note_delete_confirm: 'Você está certo que quer excluir esta nota?'
|
||||
moderator_note_create_for_participant: 'Criar uma nova nota'
|
||||
moderator_note_search_for_participant: 'Buscar notas'
|
||||
moderator_note_filters: 'Filtros de busca'
|
||||
moderator_note_original_nick: ''
|
||||
|
||||
search_occupant_message: ''
|
||||
message_search: ''
|
||||
search_occupant_message: 'Buscar todas as mensagens'
|
||||
message_search: 'Busca de mensagens'
|
||||
message_search_original_nick: ''
|
||||
|
||||
prosody_firewall_label: ''
|
||||
@ -366,32 +427,53 @@ prosody_firewall_configure_button: |
|
||||
prosody_firewall_configuration: ''
|
||||
prosody_firewall_configuration_help: |
|
||||
prosody_firewall_disabled_warning: |
|
||||
prosody_firewall_file_enabled: ''
|
||||
prosody_firewall_file_enabled: 'Habilitado'
|
||||
prosody_firewall_name: 'Nome'
|
||||
prosody_firewall_name_desc: |
|
||||
Pode conter apenas: caracteres alfanuméricos, sublinhaso e hífens.
|
||||
Scripts serão carregados em order alfabética.
|
||||
prosody_firewall_content: 'Conteúdo do arquivo'
|
||||
|
||||
emoji_only_info: ''
|
||||
emoji_only_mode_title: ''
|
||||
emoji_only_info: 'Modo apenas emoji está habilitado. Você pode apenas utilizar emojis
|
||||
em suas mensagens.'
|
||||
emoji_only_mode_title: 'Modo apenas emoji'
|
||||
emoji_only_mode_desc_1: |
|
||||
Você pode habilitar o "Modo apenas amoji" em suas slas de chat.
|
||||
Quando este modo está habilitado, os participantes podem apenas enviar amojis (padrões, ou cusomizados do canal).
|
||||
Moderadores não são afetados por esta limitação.
|
||||
emoji_only_mode_desc_2: |
|
||||
Este modo pode ser útil por exemplo:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Para evitar spam ou mensagens ofensiva, quando você não está disponível para moderar.</li>
|
||||
<li>Quando existem muitos participantes conversando, e você não consegue mais moderá-los corretamente.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
emoji_only_mode_desc_3: |
|
||||
emoji_only_enable_all_rooms: ''
|
||||
Para habilitar ou desabilitar este modo, você pode usar o formulário de configuração da sala.
|
||||
Se você quer habilitar este modo em todas as salas de chat de uma vez, você pode utilizar o botão abaixo.
|
||||
emoji_only_enable_all_rooms: 'Habilitar o modo apenas emoji em todas as salas de chat
|
||||
dos canais'
|
||||
|
||||
livechat_configuration_channel_special_chars_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_special_chars_label: "Proibir caracteres especiais"
|
||||
livechat_configuration_channel_special_chars_desc: |
|
||||
Ao habilitar esta opção, o bot de moderação irá excluir automaticamente mensagens que contenham mais do que X caracteres especiais.
|
||||
Caracteres especiais são aqueles que não se enquadram em nenhuma dessas categorias: letras, números, símbolos de pontuação, símbolos de moeda, emojis.
|
||||
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label: 'Tolerância'
|
||||
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc: ''
|
||||
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc: 'Número de caracteres
|
||||
especiais que podem ser aceitos em uma mensagem, sem excluí-la.'
|
||||
|
||||
feature_comes_with: ''
|
||||
feature_comes_with: 'Esta funcionalidade está disponível com o plugin livechat versão
|
||||
X.X.X.'
|
||||
|
||||
livechat_configuration_channel_no_duplicate_label: ""
|
||||
livechat_configuration_channel_no_duplicate_label: "Sem mensagens duplicadas"
|
||||
livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc: |
|
||||
Ao habilitar esta opção, o bot de moderação irá moderar automaticamente mensagens duplicadas.
|
||||
Isso significa que, se um usuário enviar a mesma mensagem duas vezes no período de X segundos, a segunda mensagem será excluída.
|
||||
livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_label: 'Intervalo de tempo'
|
||||
livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_desc: |
|
||||
O intervalo, em segundos, em que o usuário não pode enviar novamente a mesma mensagem.
|
||||
|
||||
announcements_message_type: ''
|
||||
announcements_message_type: 'Tipo de mensagem'
|
||||
announcements_message_type_standard: 'Padrão'
|
||||
announcements_message_type_announcement: 'Anúncio'
|
||||
announcements_message_type_highlight: ''
|
||||
announcements_message_type_warning: ''
|
||||
announcements_message_type_highlight: 'Destaque'
|
||||
announcements_message_type_warning: 'Aviso'
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user