matty/peertube-plugin-livechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.3% (536 of 545 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fr/
This commit is contained in:
John Livingston 2024-02-12 08:52:01 +00:00 committed by Weblate
parent 5f49a183cc
commit eda1b9bbde
1 changed files with 13 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
support/documentation/po/livechat.fr.po
View File

@ -1374,7 +1374,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/credits/_index.md
#, fuzzy
msgid ""
"Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www."
"davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). The character design is under CC-By "
@ -1384,8 +1383,8 @@ msgid ""
"html/2023_peertube-generator/)."
msgstr ""
"Merci à David Revoy pour son travail sur la mascotte de Peertube, [Sepia]"
"(https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). Le character design est "
"en licence CC-By, et les fichiers SVG utilisés pour créer certains logos et "
"(https ://www.davidrevoy.com/index.php ?tag/peertube). Le design est en "
"licence CC-By, et les fichiers SVG utilisés pour créer certains logos et "
"avatars en GPLv3.0."
#. type: Plain text
@ -2455,6 +2454,8 @@ msgid ""
"You can choose from several different sets the default avatars that will be "
"used for chat users."
msgstr ""
"Vous pouvez choisir parmi plusieurs jeux différents les avatars par défaut "
"qui seront utilisés pour les utilisateurs du tchat."
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -2466,13 +2467,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
#, fuzzy
msgid ""
"![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,"
"border&height=40px)"
msgstr ""
"![Nouveau direct](/peertube-plugin-livechat/images/new_live.png?"
"classes=shadow,border&height=200px)"
"![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png ?classes=shadow,"
"border&height=40px)"
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -4829,6 +4829,10 @@ msgid ""
"avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-"
"generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license"
msgstr ""
"{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}} : [Générateur d'avatars "
"Peertube de David Revoy](https ://www.peppercarrot.com/extras/"
"html/2023_peertube-generator/) [Licence CC-By](https ://creativecommons.org/"
"licenses/by/4.0/)"
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -4837,6 +4841,9 @@ msgid ""
"generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/) [CC-"
"By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
msgstr ""
"{{% livechat_label avatar_set_option_cat %}} : [Générateur d'avatar de chat "
"de David Revoy](https ://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-"
"generator/) [CC-By](https ://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md