matty/peertube-plugin-livechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/en/
This commit is contained in:
John Livingston 2024-06-07 13:53:16 +00:00 committed by Weblate
parent d0758fa98c
commit 6b7f026066
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 50 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
languages/en.yml
View File

@ -7,10 +7,10 @@ use_chat_help: "If enabled, there will be a chat next to the video."
share_chat_link: "Share chat link"
read_only: "Read-only"
show_scrollbarr: "Show the scrollbar"
transparent_background: "Transparent background (for stream integration, with OBS\
\ for example)"
tips_for_streamers: "Tips for streamers: To add the chat to your OBS, generate a read-only\
\ link and use it as a browser source."
transparent_background: "Transparent background (for stream integration, with OBS
for example)"
tips_for_streamers: "Tips for streamers: To add the chat to your OBS, generate a read-only
link and use it as a browser source."
copy: "Copy"
link_copied: "Link copied"
error: "Error"
@ -26,8 +26,8 @@ channel: "Channel"
last_activity: "Last activity"
web: "Web"
connect_using_xmpp: "Connect using XMPP"
connect_using_xmpp_help: "You can connect to the room using an external XMPP account,\
\ and your favorite XMPP client."
connect_using_xmpp_help: "You can connect to the room using an external XMPP account,
and your favorite XMPP client."
important_note_title: "<h3>Important notes</h3>"
important_note_text: |
@ -80,7 +80,8 @@ external_auth_custom_oidc_description: |
<a href="https://johnxlivingston.github.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/" target="_blank">Settings</a>.
external_auth_custom_oidc_button_label_label: "Label for the connection button"
external_auth_custom_oidc_button_label_description: "This label will be displayed to users, as the button label to authenticate with this OIDC provider."
external_auth_custom_oidc_button_label_description: "This label will be displayed
to users, as the button label to authenticate with this OIDC provider."
external_auth_custom_oidc_discovery_url_label: "Discovery URL"
external_auth_oidc_client_id_label: "Client ID"
@ -101,8 +102,8 @@ external_auth_facebook_oidc_description: |
chat_behaviour_description: "<h3>Chat behaviour</h3>"
room_type_label: "Room type"
room_type_description: "You can choose here to have separate rooms for each video,\
\ or to group them by channel."
room_type_description: "You can choose here to have separate rooms for each video,
or to group them by channel."
room_type_option_video: "Each video has its own webchat room"
room_type_option_channel: "Webchat rooms are grouped by channel"
@ -110,20 +111,20 @@ auto_display_label: "Automatically open the chat"
auto_display_description: "When watching a video, the chatbox will automatically open."
open_blank_label: "Show the «open in new window» button"
open_blank_description: "There will be a button for opening the web chat in a new\
\ window."
open_blank_description: "There will be a button for opening the web chat in a new
window."
share_url_label: "Show the «share chat link» button"
share_url_description: "There will be a button for sharing a chat url (could be used\
\ for OBS integration, for example)."
share_url_description: "There will be a button for sharing a chat url (could be used
for OBS integration, for example)."
share_url_option_nobody: "Show for nobody"
share_url_option_everyone: "Show for everyone"
share_url_option_owner: "Show for the video owner"
share_url_option_owner_moderators: "Show for the video owner and instance's moderators"
per_live_video_label: "Users can activate the chat for their lives"
per_live_video_description: "If checked, all live videos will have a checkbox in their\
\ properties for enabling the web chat."
per_live_video_description: "If checked, all live videos will have a checkbox in their
properties for enabling the web chat."
per_live_video_warning_description: |
<span class="peertube-plugin-livechat-warning">
@ -135,8 +136,8 @@ all_lives_label: "Activate chat for all lives"
all_lives_description: "If checked, the chat will be enabled for all lives."
all_non_lives_label: "Activate chat for all non-lives"
all_non_lives_description: "If checked, the chat will be enabled for all video that\
\ are not lives."
all_non_lives_description: "If checked, the chat will be enabled for all video that
are not lives."
videos_list_label: "Activate chat for these videos"
videos_list_description: |
@ -171,7 +172,8 @@ avatar_set_option_cat: "Cats"
avatar_set_option_bird: "Birds"
avatar_set_option_fenec: "Fenecs (Mobilizon mascot)"
avatar_set_option_abstract: Abstract
avatar_set_option_legacy: "Legacy Sepia avatars (those included in previous plugin versions)"
avatar_set_option_legacy: "Legacy Sepia avatars (those included in previous plugin
versions)"
converse_theme_label: "ConverseJS theme"
converse_theme_description: "Please choose the converseJS theme you want to use."
@ -367,17 +369,21 @@ configuration_description: |
users will be able to add some customization on their channels,
activate the moderation bot, ...
disable_channel_configuration_label: "Disable the advanced channel configuration and the chatbot"
disable_channel_configuration_label: "Disable the advanced channel configuration and
the chatbot"
save: "Save"
cancel: "Cancel"
successfully_saved: "Successfully saved"
menu_configuration_label: "Chatrooms"
livechat_configuration_title: "Configure your live's chatrooms"
livechat_configuration_desc: "Here you can configure some advanced options for chatrooms associated to your live streams."
livechat_configuration_please_select: "Please select bellow one of your channel, to setup its chatting options."
livechat_configuration_desc: "Here you can configure some advanced options for chatrooms
associated to your live streams."
livechat_configuration_please_select: "Please select bellow one of your channel, to
setup its chatting options."
livechat_configuration_channel_title: "Channel options"
livechat_configuration_channel_desc: "You can setup here some options for this channel (moderation policies, ...)."
livechat_configuration_channel_desc: "You can setup here some options for this channel
(moderation policies, ...)."
livechat_configuration_channel_slow_mode_label: "Slow mode"
livechat_configuration_channel_slow_mode_desc: |
Slow mode default value:
@ -395,16 +401,21 @@ livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc: |
livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc2: |
One word or expression per line. If you put multiple words on one line, it will only match messages containing the whole sequence.
livechat_configuration_channel_forbidden_words_reason_label: "Reason"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_reason_desc: "Reason to display besides deleted messages"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_label: "Consider as regular expressions"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_desc: "By checking this option, you can use regular expressions."
livechat_configuration_channel_forbidden_words_reason_desc: "Reason to display besides
deleted messages"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_label: "Consider as regular
expressions"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_desc: "By checking this option,
you can use regular expressions."
livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_label: "Label"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_desc: "Label for this forbidden words rule"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_applytomoderators_label: "Also moderate messages from moderators"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_desc: "Label for this forbidden
words rule"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_applytomoderators_label: "Also moderate
messages from moderators"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_applytomoderators_desc: |
By default, moderator messages will not be deleted when containing forbidden words.
By checking this option, messages from moderators will also be deleted.
livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_label: "Comments"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_label: "Comments"
livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_desc: |
You can add here some comments about this rule, to remember how and why you created it.
These comments are purely indicative, and have no influence on the bot's behavior.
@ -440,7 +451,7 @@ invalid_value_missing: "This value is required."
invalid_value_wrong_type: "Value is of the wrong type."
invalid_value_wrong_format: "Value is in the wrong format."
invalid_value_not_in_range: "Value is not in authorized range."
invalid_value_file_too_big: "File size is too big (max size: %s)"
invalid_value_file_too_big: "File size is too big (max size: %s)."
invalid_value_duplicate: "Duplicate value"
slow_mode_info: "Slow mode is enabled, users can send a message every %1$s seconds."
@ -452,11 +463,16 @@ login_remote_peertube: "Log in using an account on another Peertube instance:"
login_remote_peertube_url: "Your Peertube instance URL"
login_remote_peertube_searching: "Searching the video on the Peertube instance..."
login_remote_peertube_url_invalid: "Invalid Peertube URL."
login_remote_peertube_no_livechat: "The livechat plugin is not installed on this Peertube instance."
login_remote_peertube_video_not_found: "This video is not available on this Peertube instance."
login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway: "In some cases, the video can still be retrieved if you connect to the remote instance."
login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button: "Try anyway to open the video on the Peertube instance"
login_remote_peertube_video_open_failed: "Your browser has blocked the opening on the remote instance, please try to open manually this link:"
login_remote_peertube_no_livechat: "The livechat plugin is not installed on this Peertube
instance."
login_remote_peertube_video_not_found: "This video is not available on this Peertube
instance."
login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway: "In some cases, the video can still
be retrieved if you connect to the remote instance."
login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button: "Try anyway to open the video
on the Peertube instance"
login_remote_peertube_video_open_failed: "Your browser has blocked the opening on
the remote instance, please try to open manually this link:"
login_external_auth_alert_message: "Authentication failed"
tasks: 'Tasks'