Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 11.0% (68 of 618 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2024-04-25 16:17:01 +00:00 committed by John Livingston
parent a75d378733
commit 3cb170a5a2

View File

@ -7,27 +7,29 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n" "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 14:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-22 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-06 13:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/>\n" "Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/>\n"
"Language: hr\n" "Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"X-Generator: Weblate 5.4.2\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.5\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: support/documentation/content/en/contact/_index.md #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Contact the author" msgid "Contact the author"
msgstr "" msgstr "Kontaktiraj autora"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title #. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
#: support/documentation/content/en/contact/_index.md #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Contact me" msgid "Contact me"
msgstr "" msgstr "Kontaktiraj me"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contact/_index.md #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: support/documentation/content/en/contributing/codeofconduct/_index.md #: support/documentation/content/en/contributing/codeofconduct/_index.md
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Code of Conduct" msgid "Code of Conduct"
msgstr "" msgstr "Kodeks ponašanja"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/codeofconduct/_index.md #: support/documentation/content/en/contributing/codeofconduct/_index.md
@ -60,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Develop" msgid "Develop"
msgstr "" msgstr "Razvijaj"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@ -502,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md #: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "To do so, make sure you have `po4a` (version >= 0.69) installed on your computer.\n" msgid "To do so, make sure you have `po4a` (version >= 0.69) installed on your computer.\n"
msgstr "" msgstr "Za to moraš imati `po4a` (verzija ≥ 0.69) na tvom računalu.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md #: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
@ -1567,6 +1569,8 @@ msgid ""
"This feature is still experimental.\n" "This feature is still experimental.\n"
"This feature is available with the plugin version >= 9.0.0.\n" "This feature is available with the plugin version >= 9.0.0.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Ovo je još uvijek eksperimentalna funkcija.\n"
"Ova je funkcija dostupna s dodatkom verzije ≥ 9.0.0.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/external_auth.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/external_auth.md
@ -1904,6 +1908,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "If this settings is left empty, and you are using Peertube >= 5.1 or later, the plugin will use values from your Peertube configuration file to guess on which interface and port request have to be done.\n" msgid "If this settings is left empty, and you are using Peertube >= 5.1 or later, the plugin will use values from your Peertube configuration file to guess on which interface and port request have to be done.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Ako je ova postavka ostavljena prazna i koristiš Peertube verziju ≥ 5.1 ili "
"noviju, dodatak će koristiti vrijednosti iz tvoje Peertube konfiguracijske "
"datoteke kako bi pogodio na kojem sučelju i priključku treba izvršiti "
"zahtjev.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -1970,6 +1978,9 @@ msgid ""
"Note: the plugin requires Prosody >= 0.12.0.\n" "Note: the plugin requires Prosody >= 0.12.0.\n"
"If you are using an older version, Chat Federation could be broken, and it could have some unexpected behaviour.\n" "If you are using an older version, Chat Federation could be broken, and it could have some unexpected behaviour.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Napomena: dodatak zahtijeva Prosody verziju ≥ 0.12.0.\n"
"Ako koristiš stariju verziju, Chat Federation možda neće raditi i može doći "
"do neočekivanog ponašanja.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/documentation/installation/cpu_compatibility.md #: support/documentation/content/en/documentation/installation/cpu_compatibility.md