Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 11.0% (68 of 618 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2024-04-25 16:17:01 +00:00 committed by John Livingston
parent a75d378733
commit 3cb170a5a2

View File

@ -7,27 +7,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-06 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/>\n"
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.5\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: support/documentation/content/en/contact/_index.md
#, no-wrap
msgid "Contact the author"
msgstr ""
msgstr "Kontaktiraj autora"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
#: support/documentation/content/en/contact/_index.md
#, no-wrap
msgid "Contact me"
msgstr ""
msgstr "Kontaktiraj me"
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contact/_index.md
@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: support/documentation/content/en/contributing/codeofconduct/_index.md
#, no-wrap
msgid "Code of Conduct"
msgstr ""
msgstr "Kodeks ponašanja"
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/codeofconduct/_index.md
@ -60,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
#, no-wrap
msgid "Develop"
msgstr ""
msgstr "Razvijaj"
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@ -502,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
#, no-wrap
msgid "To do so, make sure you have `po4a` (version >= 0.69) installed on your computer.\n"
msgstr ""
msgstr "Za to moraš imati `po4a` (verzija ≥ 0.69) na tvom računalu.\n"
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
@ -1567,6 +1569,8 @@ msgid ""
"This feature is still experimental.\n"
"This feature is available with the plugin version >= 9.0.0.\n"
msgstr ""
"Ovo je još uvijek eksperimentalna funkcija.\n"
"Ova je funkcija dostupna s dodatkom verzije ≥ 9.0.0.\n"
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/external_auth.md
@ -1904,6 +1908,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "If this settings is left empty, and you are using Peertube >= 5.1 or later, the plugin will use values from your Peertube configuration file to guess on which interface and port request have to be done.\n"
msgstr ""
"Ako je ova postavka ostavljena prazna i koristiš Peertube verziju ≥ 5.1 ili "
"noviju, dodatak će koristiti vrijednosti iz tvoje Peertube konfiguracijske "
"datoteke kako bi pogodio na kojem sučelju i priključku treba izvršiti "
"zahtjev.\n"
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -1970,6 +1978,9 @@ msgid ""
"Note: the plugin requires Prosody >= 0.12.0.\n"
"If you are using an older version, Chat Federation could be broken, and it could have some unexpected behaviour.\n"
msgstr ""
"Napomena: dodatak zahtijeva Prosody verziju ≥ 0.12.0.\n"
"Ako koristiš stariju verziju, Chat Federation možda neće raditi i može doći "
"do neočekivanog ponašanja.\n"
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/documentation/installation/cpu_compatibility.md