matty
/
peertube-plugin-livechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Framasoft Weblate (#225) 

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 75.2% (358 of 476 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 77.1% (368 of 477 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fr/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 18.2% (87 of 476 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 78.4% (374 of 477 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fr/

---------

Co-authored-by: John Livingston <git@john-livingston.fr>
Co-authored-by: Tony Simoes <asrmail@protonmail.com>
This commit is contained in:
Framabot 2023-07-27 10:43:54 +02:00 committed by GitHub
parent f0bff2352e
commit 3a0fe2a87c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 1916 additions and 541 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
support/documentation/po/livechat.es.po
View File

@ -7,9 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-26 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-18 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-26 22:29+0000\n"
"Last-Translator: Tony Simoes <asrmail@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -187,11 +188,43 @@ msgid ""
"git push --set-upstream me my_development\n"
"# Then go to your github repository with your web browser to propose the Pull Request (see additional instructions below)\n"
msgstr ""
"# Clona el repositorio. No olvides el --recursive para clonar submódulos.\n"
"git clone https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git --"
"recursive\n"
"\n"
"cd peertube-plugin-livechat\n"
"\n"
"# Instala las dependencias de NPM y construye el módulo por primera vez:\n"
"npm install\n"
"\n"
"# Construir el plugin después de una modificación:\n"
"npm run build\n"
"\n"
"# Si tienes un fork del repositorio, añádelo como remoto (ejemplo):\n"
"git remote add me git@github.com:MY_GITHUB_ACCOUNT/peertube-plugin-livechat."
"git\n"
"\n"
"# Crea una rama local para tus desarrollos, haz checkout para ello (ejemplo):"
"\n"
"git checkout mi_desarrollo # Nota: si hay una incidencia asociada, usa "
"fix_1234 como nombre de tu rama (donde 1234 es el número de la incidencia)\n"
"# Para enviar tus modificaciones, haz un push de tu rama a tu repositorio "
"(ejemplo):\n"
"git push --set-upstream me mi_desarrollo\n"
"# Dirijete a tu repositorio github con tu navegador web para abrir una "
"solicitud de incorporación de cambios Pull Request (ver instrucciones "
"adicionales más abajo)\n"
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
msgid "Once you are ready to show your code to ask for feedback, submit a *draft* Pull Request. Once you are ready for a code review before merge, submit a Pull Request. In any case, please link your PR to the issues it solves by using the GitHub syntax: \"fixes #issue_number\"."
msgstr ""
"Una vez que esté listo para mostrar su código y desea solicitar comentarios, "
"envíe un *borrador* de solicitud de incorporación de cambios. Una vez que "
"esté listo para una revisión de código antes de la fusión, envíe una "
"solicitud de incorporación de cambios. En cualquier caso, vincule su PR a "
"los problemas que resuelve utilizando la sintaxis de GitHub: \"fixes #"
"issue_number\"."
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@ -235,11 +268,18 @@ msgstr "Modo depuración"
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
msgid "There is a debug mode for this plugin, that shorten some delay. For example, some log files will rotate every two minutes, instead of once per day. This permit to test more easily certain actions, for which it could normally take hours or days to wait."
msgstr ""
"Hay un modo de depuración para este plugin, que acorta ciertos retrasos. "
"Por ejemplo, algunos logs rotarán cada dos minutos, en lugar de una vez al "
"día. Esto permite probar más fácilmente ciertas acciones, para las que se "
"podría tomar horas o días de espera."
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
msgid "To enable this mode, you juste have to create the `/var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/debug_mode` file (replacing `/var/www/peertube/storage/` by the correct path on your installation)."
msgstr ""
"Para habilitar este modo, solo tiene que crear el archivo `/var/www/peertube/"
"storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/debug_mode` (reemplazando `/"
"var/www/peertube/storage/` por la ruta correcta de su instalación)."
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@ -250,6 +290,9 @@ msgstr "La simple existencia de este archivo es suficiente para activar el modo
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
msgid "This file can contain some JSON to enable more advanced options. To have a list of existing parameters, check `server/lib/debug.ts`. Restart Peertube after each content modification."
msgstr ""
"Este archivo puede contener JSON para habilitar opciones más avanzadas. Para "
"tener una lista de los parámetros existentes, consulte `server/lib/debug.ts`"
". Reinicie Peertube después de cada modificación de su contenido."
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@ -282,6 +325,8 @@ msgstr "Es posible conectar la AppImage Prosody a un depurador remoto usando [Mo
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
msgid "To do so, you have to setup MobDebug in a folder that can be accessed by the `peertube` user. Then, add this in the `debub_mode` file:"
msgstr ""
"Para hacerlo, debe configurar MobDebug en un directorio al que pueda acceder "
"el usuario `peertube`. Luego, agrega esto en el archivo `debub_mode`:"
#. type: Fenced code block (json)
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@ -326,7 +371,7 @@ msgstr "Para que Prosody se conecte al depurador, llame a la API `http://your_in
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
msgid "Prosody will then restart, connecting to the debugger."
msgstr ""
msgstr "Prosody se reiniciará, conectándose al depurador."
#. type: Title ##
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@ -348,12 +393,17 @@ msgstr "Se creó un repositorio sobre ello, consulte [pt-plugin-dev](https://cod
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
msgid "Note: for an unknown reason, Prosody can't resolve containers DNS address when using the lua-unbound library. There is a dirty hack in the plugin: just create a `/data/plugins/data/peertube-plugin-livechat/no_lua_unbound` file in your docker-volumes, then restart containers."
msgstr ""
"Nota: por una razón desconocida, Prosody no puede resolver la dirección DNS "
"de los contenedores cuando se utiliza la biblioteca lua-unbound. Hay un "
"hack en el plugin para resolverlo: simplemente crea un archivo `/data/"
"plugins/data/peertube-plugin-livechat/no_lua_unbound` en tus docker-volumes, "
"luego reinicia los contenedores."
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
#, no-wrap
msgid "Document the plugin, or translate the documentation."
msgstr ""
msgstr "Documente el plugin o traduzca la documentación."
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
@ -372,6 +422,9 @@ msgstr "Información general"
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
msgid "Always inform the community before working (by creating a new issue, or commenting an existing one). This is to avoid that two persons are working on the same thing, and prevent conflicts."
msgstr ""
"Siempre informa a la comunidad antes de trabajar (creando un nuevo 'issue' o "
"comentando uno existente). Esto es para evitar que dos personas estén "
"trabajando en lo mismo y prevenir conflictos."
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
@ -382,11 +435,15 @@ msgstr ""
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
msgid "The documentation source code is in the `support/documentation/content` folder."
msgstr ""
"El código fuente de la documentación se encuentra en el directorio `support/"
"documentation/content`."
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
msgid "The documentation is generated using [Hugo](https://gohugo.io/). You have to install it on your computer if you want to preview your work."
msgstr ""
"La documentación se genera usando [Hugo](https://gohugo.io/). Debe "
"instalarlo en su computadora si desea obtener una vista previa de su trabajo."
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md

2392
support/documentation/po/livechat.fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff