Translated using Weblate (French)

Currently translated at 91.6% (1605 of 1752 strings)

Translation: pl-fe/pl-fe
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/fr/

packages/pl-fe/src/locales/fr.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
   "account.load_activities": "Récupérer les dernières publications",
   "account.load_activities.fail": "Impossible de récupérer les dernières publications",
+  "account.load_activities.success": "Récupération programmée des dernières publications",
   "account.locked_info": "Ce compte est privé. Les demandes de suivi sont validées manuellement.",
   "account.login": "Connexion",
   "account.media": "Média",
@@ -101,6 +102,13 @@
   "admin.announcements.ends_at": "Se termine à :",
   "admin.announcements.starts_at": "Commence à :",
   "admin.awaiting_approval.empty_message": "Aucune inscription en attente d’approbation. Lorsque une demande sera soumise, elle sera affichée ici.",
+  "admin.counters.active_users": "comptes actifs",
+  "admin.counters.interactions": "interactions",
+  "admin.counters.new_users": "nouveaux comptes",
+  "admin.counters.opened_reports": "signalements en cours",
+  "admin.counters.resolved_reports": "signalements résolus",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de fidélisation des utilisateurs⋅trices par jour après inscription",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de fidélisation des utilisateurs⋅trices par mois après inscription",
   "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Tout le monde peut s’inscrire, mais les comptes ne sont activés qu’après approbation.",
   "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approbation requise",
   "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Personne ne peut s’inscrire. Vous pouvez toujours inviter des gens.",
@@ -116,6 +124,11 @@
   "admin.dashcounters.user_count_label": "comptes au total",
   "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
   "admin.dashwidgets.software_header": "Logiciel",
+  "admin.dimensions.media_storage": "Stockage des médias",
+  "admin.dimensions.software": "Logiciel",
+  "admin.dimensions.sources": "Origine des inscriptions",
+  "admin.dimensions.top_languages": "Langues les plus utilisées",
+  "admin.dimensions.top_servers": "Les serveurs les plus actifs",
   "admin.domains.action": "Créer un domaine",
   "admin.domains.delete": "Effacer",
   "admin.domains.edit": "Modifier",
@@ -156,6 +169,8 @@
   "admin.edit_rule.updated": "Règle modifiée",
   "admin.latest_accounts_panel.more": "Cliquez pour voir {count, plural, one {# compte} other {# comptes}}",
   "admin.latest_accounts_panel.title": "Comptes les plus récents",
+  "admin.links.pending_reports": "{count, plural, one {{formattedCount} signalement en attente} other {{formattedCount} signalements en attente}}",
+  "admin.links.pending_users": "{count, plural, one {{formattedCount} inscription en attente} other {{formattedCount} inscriptions en attente}}",
   "admin.moderation_log.empty_message": "Vous n’avez pas encore effectué d’action de modération. Quand vous le ferez, un historique disponible montrée ici.",
   "admin.relays.add.fail": "Échec de suivi du relai de cette instance",
   "admin.relays.add.success": "Relai de l’instance suivi avec succès",
@@ -485,6 +500,7 @@
   "compose.submit_success": "Votre publication a été envoyée !",
   "compose_event.create": "Créer",
   "compose_event.edit_success": "Votre événement a été édité",
+  "compose_event.fetch_fail": "Échec de la récupération des informations modifiées sur cet événement",
   "compose_event.fields.approval_required": "Approuver les requêtes de participation manuellement",
   "compose_event.fields.banner_hint": "PNG, GIF ou JPG. De préférence au format paysage.",
   "compose_event.fields.banner_label": "Bannière de l’événement",
@@ -737,6 +753,11 @@
   "edit_profile.fields.rss_label": "Activer le flux RSS pour les publications publiques",
   "edit_profile.fields.speak_as_cat_label": "Cet utilisateur⋅trice parle comme un chat",
   "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Bloquer les notifications des personnes inconnues",
+  "edit_profile.fields.web_layout.gallery": "Mise en page de galerie d’images",
+  "edit_profile.fields.web_layout.microblog": "Mise en page classique de microblog",
+  "edit_profile.fields.web_visibility.none": "N’afficher aucune publication",
+  "edit_profile.fields.web_visibility.public": "Afficher uniquement les publications publiques",
+  "edit_profile.fields.web_visibility.unlisted": "Afficher les publications publiques et non listées",
   "edit_profile.fields.website_label": "Website",
   "edit_profile.fields.website_placeholder": "Afficher un lien",
   "edit_profile.header": "Modifier le profil",
@@ -1110,18 +1131,23 @@
   "manage_group.confirmation.share": "Partager ce groupe",
   "manage_group.confirmation.title": "",
   "manage_group.create": "Créer un groupe",
-  "manage_group.delete_group": "",
-  "manage_group.done": "",
-  "manage_group.edit_group": "",
-  "manage_group.fields.cannot_change_hint": "",
-  "manage_group.fields.description_label": "",
-  "manage_group.fields.description_placeholder": "",
+  "manage_group.delete_group": "Supprimer le groupe",
+  "manage_group.done": "Fait",
+  "manage_group.edit_group": "Modifier le groupe",
+  "manage_group.fields.cannot_change_hint": "Ne peut pas être modifié après la création du groupe.",
+  "manage_group.fields.description_label": "Description",
+  "manage_group.fields.description_placeholder": "Description",
   "manage_group.fields.hashtag_placeholder": "",
-  "manage_group.fields.name_help": "",
-  "manage_group.fields.name_label": "",
-  "manage_group.fields.name_label_optional": "",
-  "manage_group.fields.name_placeholder": "",
+  "manage_group.fields.name_help": "Ne peut pas être modifié après la création du groupe.",
+  "manage_group.fields.name_label": "Nom du groupe (requis)",
+  "manage_group.fields.name_label_optional": "Nom du groupe",
+  "manage_group.fields.name_placeholder": "Nom du groupe",
   "manage_group.pending_requests": "",
+  "media.default_description.attachment": "Fichier attaché",
+  "media.default_description.audio": "Audio",
+  "media.default_description.gifv": "GIFV",
+  "media.default_description.image": "Image",
+  "media.default_description.video": "Vidéo",
   "media_panel.empty_message": "Aucun média trouvé.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.confirm.success_message": "Authentification à deux facteurs activée",
@@ -1366,7 +1392,9 @@
   "preferences.fields.demetricator_label": "Masquer les données d’usage des comptes (Demetricator)",
   "preferences.fields.demo_hint": "Utiliser le logo de pl-fe par défaut et sa palette de couleurs. Utile pour prendre des captures d’écran.",
   "preferences.fields.demo_label": "Mode de démonstration",
-  "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
+  "preferences.fields.disable_user_provided_media_hint": "Cela masquera les images, vidéos et autres médias téléversés par les utilisateurs⋅trices et affichera à la place un texte alternatif.",
+  "preferences.fields.disable_user_provided_media_label": "Ne pas afficher les médias publiés par les utilisateurs⋅trices",
+  "preferences.fields.display_media.default": "Masquer les médias signalés comme sensibles",
   "preferences.fields.display_media.hide_all": "Toujours masquer les médias",
   "preferences.fields.display_media.show_all": "Toujours afficher",
   "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
@@ -1384,7 +1412,9 @@
   "preferences.fields.theme_reset": "Réinitialiser le thème",
   "preferences.fields.underline_links_label": "Toujours souligner les liens dans les billets",
   "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Demander confirmation avant de cesser de suivre un compte",
-  "preferences.hints.demetricator": "Réduire l’anxiété liée aux réseaux sociaux en masquant toutes les données chiffrées du site.",
+  "preferences.fields.web_layout_label": "Mise en page de la vue Web de votre profil",
+  "preferences.fields.web_visibility_label": "Niveau de visibilité des publications affichées sur votre profil",
+  "preferences.hints.demetricator": "Réduire l’anxiété liée aux réseaux sociaux en masquant toutes compteurs du site.",
   "preferences.hints.mention_policy": "S’applique aux messages directs et aux publications publiques",
   "preferences.notifications.advanced": "Afficher tous les types de notifications",
   "preferences.options.brand_color": "Couleur de base",