b17dceff96
Added missing sites Added note that setting names aren't translated removed typo "Deutsche" -> "Deutsch" removed typo "General informatiosn"
2.9 KiB
+++ title="Dokumentation" description="Dokumentieren Sie das Plugin, oder übersetzen Sie die Dokumentation." weight=50 chapter=false +++
Allgemeine Informationen
Informieren Sie die Community immer vor der Arbeit (indem Sie ein neues Problem erstellen oder ein bestehendes kommentieren). Damit soll vermieden werden, dass zwei Personen an der gleichen Sache arbeiten, und Konflikte zu verhindern.
Bitte benutzen Sie den develop-Zweig. Der main-Zweig ist für veröffentlichte Versionen des Plugins reserviert, so dass die Dokumentation immer mit der veröffentlichten Version des Plugins synchronisiert ist.
Der Quellcode der Dokumentation befindet sich im Ordner support/documentation/content.
Die Dokumentation wird mit Hugo erstellt. Sie müssen es auf Ihrem Computer installieren, wenn Sie eine Vorschau Ihrer Arbeit sehen wollen.
Das verwendete Thema ist hugo-theme-learn. Sie sollten dessen Dokumentation lesen, bevor Sie mit der Bearbeitung der Dokumentation beginnen.
Übersätzungen
Die Hauptsprache ist Englisch (Code en).
Die verschiedenen Übersetzungen der gleichen Datei stehen nebeneinander im Verzeichnis und sind durch einen Sprachcode in der Dateinamenerweiterung gekennzeichnet.
Beispiel: _index.fr.md ist die französische Übersetzung von _index.en.md.
Bitte beachten Sie, dass eine fehlende Übersetzungsdatei nicht in den Menüs der generierten Website erscheint.
Stellen Sie sicher, dass Sie immer alle Dateien für die Sprachen erstellen, auch wenn die Übersetzung noch nicht verfügbar ist.
Dafür gibt es ein Skript doc-generate-missing-translations.sh im Stammverzeichnis des Projektes. Wenn Sie eine neue Datei hinzufügen, müssen Sie nur die englische Version erstellen und dann dieses Skript ausführen. Es erstellt alle fehlenden Übersetzungen und fügt eine Beispielmeldung hinzu, die den Benutzer auffordert, die englische Version zu lesen.
Eine neue Sprache hinzufügen
Kopieren und ändern Sie den Abschnitt [Languages.fr] in der Datei support/documentation/config.toml.
Führen Sie dann das Skript doc-generate-missing-translations.sh aus.
Es wird alle fehlenden Dateien erstellen.
Dann können Sie sie eine Datei nach der anderen übersetzen. Wenn die Übersetzungen nicht vollständig sind, macht das nichts, die generierten Dateien zeigen eine Meldung an, die vorschlägt, die Sprache zu ändern.
Vorschau
Um eine Vorschau Ihrer Änderungen zu sehen, führen Sie einfach diesen Befehl aus:
hugo serve -s support/documentation/
Öffnen Sie dann Ihren Browser und gehen Sie auf die Adresse http://localhost:1313/peertube-plugin-livechat/. Diese Seite wird bei jeder Änderung automatisch aktualisiert.
Veröffentlichung
Die Veröffentlichung der Dokumentation erfolgt automatisch, sobald die Änderungen in den main Zweig eingefügt wurden.