To make the Weblate integration simplier, this commit merge all translations in yml files (there is no more distinction between standards and settings strings) This yml files will be handled by Weblate. TODO: document the new translation process.
