Documentation improvement (Related to https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/117)
* new introduction and homepage
* Fix livechat_label shortcode: no line breaks
* refactoring/rewriting user documentation
* troubleshooting section
* Updating documentation po files
* ...
Documentation translation using weblate.
* Use po4a to generate .po files from the english markdowns, then to generate translated files
* Some pages can be marked as «english only» (for technical documentation for example)
* New Hugo shortcode to use application strings in documentation (for example for settings names)
* The code of conduct is no more translated, but there is a link to official Contributor Covenant translations
* Adding all plugin's supported languages
Related to https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/117
