matty/peertube-plugin-livechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Some documentation.

Browse Source
This commit is contained in:
John Livingston
2023-07-27 11:43:31 +02:00
parent 18eeb69aa5
commit c66c15fa76
37 changed files with 891 additions and 218 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
View File

@ -110,3 +110,12 @@ Don't translate code.
But you can translate comments, or parameters if relevant.
If you are not sure, just don't translate, and ask what to do.
The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.
If you are now sure about the context of a string, you can check the string location in the weblate's right pane, and open the corresponding documentation page.
For example, for a string located in the file `support/documentation/content/en/documentation/user/streamers.md`, the corresponding url is `https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/`.
## Generic recommandations
Please be inclusive in your wordings, and please respect the [code of coduct](/peertube-plugin-livechat/contributing/codeofconduct/).