Fix french
This commit is contained in:
John Livingston
parent
5adbaa558a
commit
88081cca13
@ -385,6 +385,6 @@ avatar_set_option_legacy: Anciens avatars Sepia (ceux inclus dans les versions p
|
||||
avatar_set_label: Jeu d'avatars
|
||||
avatar_set_description: "Vous pouvez choisir parmi plusieurs jeux différents les avatars
|
||||
par défaut qui seront utilisés pour les utilisateurs du tchat.\nVeuillez vous référer
|
||||
à la documentation :\n<a href=\"https ://johnxlivingston.github.io/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/admin/settings/\"\
|
||||
à la documentation :\n<a href=\"https://johnxlivingston.github.io/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/admin/settings/\"\
|
||||
\ target=\"_blank\">Paramètres</a>.\n"
|
||||
avatar_set_option_abstract: Abstrait
|
||||
|
||||
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Tests de performance"
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
|
||||
msgid "The [livechat-perf-test](https://github.com/JohnXLivingston/livechat-perf-test) repository contains some tools to make performance tests. It can be used to evaluate code improvements, or find bottlenecks."
|
||||
msgstr "Le dépôt [livechat-perf-test](https ://github.com/JohnXLivingston/livechat-perf-test) contient quelques outils pour effectuer des tests de performance. Ils peuvent être utilisés pour évaluer les améliorations du code source, ou trouver les goulots d'étranglement."
|
||||
msgstr "Le dépôt [livechat-perf-test](https://github.com/JohnXLivingston/livechat-perf-test) contient quelques outils pour effectuer des tests de performance. Ils peuvent être utilisés pour évaluer les améliorations du code source, ou trouver les goulots d'étranglement."
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
|
||||
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Traductions de ConverseJS"
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
|
||||
msgid "This plugin relies on [ConverseJS](https://conversejs.org/) for the chat front-end. ConverseJS has its own translations, on its own [weblate instance](https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/#languages). You can also translate directly in the code repository. For more information, check [ConverseJS translations documentation](https://conversejs.org/docs/html/translations.html)."
|
||||
msgstr "Ce plugin s'appuie sur [ConverseJS](https ://conversejs.org/) pour l'affichage du tchat. ConverseJS a ses propres traductions, sur sa propre [instance Weblate](https ://hosted.weblate.org/projects/conversejs/#languages). Vous pouvez également traduire directement dans le dépôt de code. Pour plus d'information, veuillez vous référer à la [documentation de traduction de ConverseJS](https ://conversejs.org/docs/html/translations.html)."
|
||||
msgstr "Ce plugin s'appuie sur [ConverseJS](https://conversejs.org/) pour l'affichage du tchat. ConverseJS a ses propres traductions, sur sa propre [instance Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/#languages). Vous pouvez également traduire directement dans le dépôt de code. Pour plus d'information, veuillez vous référer à la [documentation de traduction de ConverseJS](https://conversejs.org/docs/html/translations.html)."
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Le plugin est maintenu par [John Livingston](https://www.john-livingston
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: support/documentation/content/en/credits/_index.md
|
||||
msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0. PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
|
||||
msgstr "Merci à David Revoy pour son travail sur la mascotte de Peertube, [Sepia](https ://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). Le design est en licence CC-By, et les fichiers SVG utilisés pour créer certains logos et avatars en GPLv3.0."
|
||||
msgstr "Merci à David Revoy pour son travail sur la mascotte de Peertube, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). Le design est en licence CC-By, et les fichiers SVG utilisés pour créer certains logos et avatars en GPLv3.0."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: support/documentation/content/en/credits/_index.md
|
||||
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Vous pouvez choisir parmi plusieurs jeux différents les avatars par dé
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: [David Revoy's Peertube avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/), [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}} : [Générateur d'avatars Peertube de David Revoy](https ://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/), Licence [CC-By](https ://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}} : [Générateur d'avatars Peertube de David Revoy](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/), Licence [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shado
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_cat %}}: [David Revoy's cat avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/), [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_cat %}} : [Générateur d'avatar de chat de David Revoy](https ://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/), Licence [CC-By](https ://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_cat %}} : [Générateur d'avatar de chat de David Revoy](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/), Licence [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "![Chats](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_cat.png?classes=shadow,
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_bird %}}: [David Revoy's bird avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2019_bird-generator/), [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_bird %}}: [Générateur d'avatar d'oiseaux de David Revoy](https ://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/), Licence [CC-By](https ://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_bird %}}: [Générateur d'avatar d'oiseaux de David Revoy](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/), Licence [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "![Oiseaux](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_bird.png?classes=shad
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_fenec %}}: [David Revoy's fenec/mobilizon avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2020_mobilizon-generator/), [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_fenec %}} : [Générateur d'avatar fénnec/mobilizon de David Revoy](https ://www.peppercarrot.com/extras/html/2020_mobilizon-generator/), licence [CC-By](https ://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_fenec %}} : [Générateur d'avatar fénnec/mobilizon de David Revoy](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2020_mobilizon-generator/), licence [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "![Fénnecs](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_fenec.png?classes=sh
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_abstract %}}: [David Revoy's Abstract avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2017_abstract-generator/index.php), [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_abstract %}} : [Générateur d'avatar abstrait de David Revoy](https ://www.peppercarrot.com/extras/html/2017_abstract-generator/index.php), licence [CC-By](https ://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_abstract %}} : [Générateur d'avatar abstrait de David Revoy](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2017_abstract-generator/index.php), licence [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "![Abstraits](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_abstract.png ?cla
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: Based on [David Revoy' work](https://www.davidrevoy.com), [AGPL-v3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html) license"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}} : Basé sur le travail de [David Revoy](https ://www.davidrevoy.com), licence [AGPL-v3](https ://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.fr.html)"
|
||||
msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}} : Basé sur le travail de [David Revoy](https://www.davidrevoy.com), licence [AGPL-v3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.fr.html)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
|
||||
@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr "Ce plugin via avec un [bot de tchat](/peertube-plugin-livechat/fr/docume
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: support/documentation/content/en/intro/_index.md
|
||||
msgid "You can also plug in any other XMPP chat bot, using [XMPP External Components](https://prosody.im/doc/components). To do so, you just have to configure External Components access in the [plugin settings](/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings)."
|
||||
msgstr "Vous pouvez également brancher tout autre bot de tchat XMPP, en utilisant les [Composants XMPP externes](https ://prosody.im/doc/components). Pour cela, vous avez juste à configurer les accès des composants externes via la page des [paramètres du plugin](/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/admin/settings)."
|
||||
msgstr "Vous pouvez également brancher tout autre bot de tchat XMPP, en utilisant les [Composants XMPP externes](https://prosody.im/doc/components). Pour cela, vous avez juste à configurer les accès des composants externes via la page des [paramètres du plugin](/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/admin/settings)."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: support/documentation/content/en/intro/_index.md
|
||||
@ -3252,16 +3252,16 @@ msgid "If you are a webdesigner or a ConverseJS/Prosody/XMPP expert, and want to
|
||||
msgstr "Si vous êtes webdesigner ou avez une expertise en ConverseJS/Prosody/XMPP et souhaitez participer à l'évolution de ce plugin, n'hésitez pas à me contacter."
|
||||
|
||||
#~ msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: [David Revoy's Peertube avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license"
|
||||
#~ msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}} : [Générateur d'avatars Peertube de David Revoy](https ://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/) [Licence CC-By](https ://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
#~ msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}} : [Générateur d'avatars Peertube de David Revoy](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/) [Licence CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_cat %}}: [David Revoy's cat avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
#~ msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_cat %}} : [Générateur d'avatar de chat de David Revoy](https ://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/) [CC-By](https ://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
#~ msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_cat %}} : [Générateur d'avatar de chat de David Revoy](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
|
||||
#~ msgid " license"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_bird %}}: [David Revoy's bird avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2019_bird-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
#~ msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_bird %}} : [Générateur d'avatar d'oiseaux de David Revoy](https ://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/), Licence [CC-By](https ://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
#~ msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_bird %}} : [Générateur d'avatar d'oiseaux de David Revoy](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/), Licence [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
|
||||
|
||||
#~ msgid " license"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user