matty/peertube-plugin-livechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 67.9% (72 of 106 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/es/
This commit is contained in:
Tony Simoes 2023-06-30 18:57:37 +00:00 committed by John Livingston
parent f6d473a000
commit 50e3d396a9
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
languages/es.yml
View File

@ -48,7 +48,7 @@ converse_theme_option_default: ConverseJS tematización por defecto
autocolors_label: Detección de color automatica
prosody_port_label: Prosody puerto
prosody_peertube_uri_label: Peertube url para pedidas de API
videos_list_label: Activar chat para estas videos
videos_list_label: Activar chat para estos vídeos
help_builtin_prosody_label: Server prosody
disable_websocket_label: Desactivar Websocket
prosody_room_allow_s2s_label: Activar conexión a las salas con cuantas externas XMPP
@ -67,14 +67,14 @@ per_live_video_description: Si se marca, todos los vídeos en directo tendrán u
federation_description: "<h3>Federación</h3>\nLos siguientes ajustes se refieren a\
\ la federación con otras instancias de Peertube\n y otros programas del fediverso.\n"
open_blank_label: Muestra el botón «abrir en ventana nueva»
share_url_description: Habrá un botón para compartir la url del chat (puede usarse
para integración con OBS, por ejemplo).
share_url_description: Se mostrará un botón para compartir la url del chat (puede
usarse para integración con OBS, por ejemplo).
federation_no_remote_chat_label: No mostrar chat remoto.
auto_display_description: Cuando viendo un video, el chatbox se abrira automaticamente.
open_blank_description: Abra un botón para abrir el web chat en une nueve ventana.
share_url_label: Mostra el botón "enlace para compartir el chat"
share_url_option_owner: Mostrar para el proprietario del video
share_url_option_owner_moderators: Mostrar para el proprietario del video y los moderadores
auto_display_description: Al ver un vídeo, se abrirá automáticamente el chatbox.
open_blank_description: Se mostrará un botón para abrir el web chat en una nueva ventana.
share_url_label: Muestra el botón "enlace para compartir el chat"
share_url_option_owner: Mostrar para el propietario del video
share_url_option_owner_moderators: Mostrar para el propietario del video y los moderadores
de la instancia
all_lives_label: Activar chat para todos los en vivos
all_lives_description: Si se marca, el chat sera activado para todos los en vivos.
@ -92,9 +92,11 @@ federation_dont_publish_remotely_description: "Al aceptar esta configuración, s
\ une applicación remota de detectar la presencia de chats y de intentar connectarse\
\ a ellos.\n"
share_url_option_nobody: Mostrar para nadie
per_live_video_label: Usuarios pueden activar el chat para sus en vivo
per_live_video_label: Los usuarios pueden activar el chat para sus vídeos en directo
share_url_option_everyone: Mostrar para todos
per_live_video_warning_description: "<span class=\"peertube-plugin-livechat-warning\"\
>\n Ha activado la configuración \"Usuarions pueden activar el chat para sus en\
\ vivo\".\n Es redundante con la configuración \"Activar el chat para todos los\
\ en vivos\".\n</span>\n"
all_non_lives_description: Si está marcada, el chat se habilitará para todos los vídeos
que no sean en directo.