Merge pull request #426 from framabot/weblate-peertube-livechat-peertube-plugin-livechat

Translations update from Framasoft Weblate

languages/de.yml

@@ -483,3 +483,4 @@ action_add_entry: Eintrag hinzufügen
 action_remove_entry: Diesen Eintrag entfernen
 action_remove_entry_confirm: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag entfernen möchten?
 loading_error: Beim Laden der Daten ist ein Fehler aufgetreten.
+copied: Kopiert

languages/eo.yml

@@ -7,8 +7,8 @@ share_chat_link: Kunhavigi ligilon de babilejo
 read_only: Nurlega
 show_scrollbarr: Montri la ŝovregilon
 transparent_background: Travidebla fono (por elsenda integrado, ekzemple per OBS)
-tips_for_streamers: "Sugestoj por elsendofluistoj: por aldoni la babilejon en
-  OBS, kreu nurlegan ligilon kaj uzu ĝin kiel retumilan fonton."
+tips_for_streamers: "Sugestoj por elsendofluistoj: por aldoni la babilejon en OBS,
+  kreu nurlegan ligilon kaj uzu ĝin kiel retumilan fonton."
 copy: Kopii
 link_copied: Ligilo kopiata
 error: Eraro

languages/eu.yml

@@ -7,8 +7,8 @@ share_chat_link: Partekatu txataren esteka
 read_only: Irakurtzeko soilik
 show_scrollbarr: Erakutsi korritze-barra
 transparent_background: Atzealde gardena (zuzenekoekin integratzeko, OBSrekin kasu)
-tips_for_streamers: "Zuzeneko bideogileentzako aholkuak: txata OBSn gehitzeko, sortu\
-  \ irakurtzeko soilik den esteka bat eta erabili nabigatzaileko iturburu gisa."
+tips_for_streamers: "Zuzeneko bideogileentzako aholkuak: txata OBSn gehitzeko, sortu
+  irakurtzeko soilik den esteka bat eta erabili nabigatzaileko iturburu gisa."
 copy: Kopiatu
 link_copied: Esteka kopiatu da
 error: Errorea
@@ -29,5 +29,5 @@ connect_using_xmpp_help: Gelara konekta zaitezke kanpoko XMPP kontu bat eta gogo
 online_help: Lineako laguntza
 important_note_title: <h3>Ohar garrantzitsuak</h3>
 important_note_text: "Osagarriaren dokumentazioa aurki dezakezu hemen:\n<a href=\"\
-  https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/\" target=\"_blank\">\n  Peertube\
-  \ Plugin Livechat-en dokumentazioa\n</a>.\n"
+  https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/\" target=\"_blank\">\n  Peertube
+  Plugin Livechat-en dokumentazioa\n</a>.\n"

languages/fr.yml

@@ -8,9 +8,9 @@ read_only: Lecture seule
 show_scrollbarr: Afficher la barre de défilement
 transparent_background: Arrière plan transparent (pour l'intégration dans le stream,
   avec OBS par exemple)
-tips_for_streamers: "Astuce pour les streamers et streameuses : pour ajouter le tchat
-  à votre OBS, générez un lien «lecture seule» et utilisez le comme «source navigateur
-  web»."
+tips_for_streamers: "Astuce pour les streamers et streameuses : pour intégrer le tchat
+  dans votre flux en direct, en utilisant OBS par exemple, générez un lien «lecture
+  seule» et utilisez le comme «source navigateur web».\n"
 copy: Copier
 link_copied: Lien copié
 error: Erreur
@@ -498,3 +498,5 @@ action_remove_entry: Supprimer cette entrée
 action_remove_entry_confirm: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ?
 loading_error: Une erreur s'est produite lors du chargement des données.
 action_add_entry: Ajouter une entrée
+share_chat_embed: Intégration
+share_chat_peertube_tips: Ce lien ouvrira le tchat dans l'interface Peertube.

languages/hr.yml

@@ -242,3 +242,4 @@ prosody_muc_log_by_default_description: "Ako je označeno, sadržaj sobe će se
   za određenu sobu, uređivanjem njezinih svojstava.\n"
 auto_ban_anonymous_ip_label: Blokiraj IP anonimnog korisnika kada je korisniku zabranjen
   pristup chat sobi
+livechat_configuration_channel_emojis_title: Emojiji kanala

languages/nl.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 important_note_text: "Hier vind je de documentatie van de plugin:\n<a href=\"https://johnxlivingston.github.io/peertube-plugin-livechat/\"\
   \ target=\"_blank\">\n  Peertube Plugin Livechat documentatie\n</a>.\n"
-federation_description: "<h3>Federatie</h3>\nDe volgende instellingen gaan over het\
-  \ federeren met andere PeerTube-exemplaren\nen andere fediverse-software.\n"
+federation_description: "<h3>Federatie</h3>\nDe volgende instellingen gaan over het
+  federeren met andere PeerTube-exemplaren\nen andere fediverse-software.\n"
 open_chat: Chat openen
 open_chat_new_window: Chat openen in nieuw venster
 close_chat: Chat sluiten
@@ -33,27 +33,27 @@ connect_using_xmpp_help: Je kan de chatroom betreden via een extern XMPP-account
   je favoriete XMPP-app.
 important_note_title: <h3>Belangrijke opmerkingen</h3>
 diagnostic: "Gebruik a.u.b. de diagnostische tool voordat je om hulp vraagt:\n<a class=\"\
-  peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic\">Diagnose starten</a>\n(als deze knop\
-  \ geen nieuw venster opent, probeer dan de pagina te verversen).\n"
+  peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic\">Diagnose starten</a>\n(als deze knop
+  geen nieuw venster opent, probeer dan de pagina te verversen).\n"
 chat_title: <h3>Chat</h3>
 list_rooms_label: Lijst van bestaande chatrooms weergeven
 list_rooms_description: "<a class=\"peertube-plugin-livechat-prosody-list-rooms-btn\"\
   >Toon chatrooms</a>\n"
-federation_no_remote_chat_description: "Met deze instelling toont jouw exemplaar geen\
-  \ chats bij videos van elders.\n"
+federation_no_remote_chat_description: "Met deze instelling toont jouw exemplaar geen
+  chats bij videos van elders.\n"
 federation_no_remote_chat_label: Geen chats van andere exemplaren tonen
 federation_dont_publish_remotely_label: Chat-informatie niet openbaren
-federation_dont_publish_remotely_description: "Door deze instelling te activeren zal\
-  \ jouw exemplaar geen informatie over chats delen met de rest van de fediverse.\n\
-  Andere PeerTube-exemplaren zullen niet weten dat er chatrooms bij jouw videos zijn.<br>\n\
-  <b>Pas op</b>: Als je al chats hebt lopen, dan kan het zijn dat informatie daarover\
-  \ al gedeeld is.\nJe moet wachten op de volgende video-update voor het delen ongedaan\
-  \ wordt gemaakt.\nBovendien, als je deze instelling de-activeert, zal je moeten\
-  \ wachten tot de volgende video-update voor de informatie\nweer wordt gedeeld. Deze\
-  \ update gebeurt onder andere wanneer een live-evenement verdergaat of stopt.<br>\n\
-  <b>Pas op</b>: Deze instelling betreft enkel het delen van informatie via het ActivityPub-protocol.\n\
-  Het voorkomt niet dat een applicatie op een andere manier de chats ontdekt, en ermee\
-  \ probeert te verbinden.\n"
+federation_dont_publish_remotely_description: "Door deze instelling te activeren zal
+  jouw exemplaar geen informatie over chats delen met de rest van de fediverse.\n
+  Andere PeerTube-exemplaren zullen niet weten dat er chatrooms bij jouw videos zijn.<br>\n
+  <b>Pas op</b>: Als je al chats hebt lopen, dan kan het zijn dat informatie daarover
+  al gedeeld is.\nJe moet wachten op de volgende video-update voor het delen ongedaan
+  wordt gemaakt.\nBovendien, als je deze instelling de-activeert, zal je moeten wachten
+  tot de volgende video-update voor de informatie\nweer wordt gedeeld. Deze update
+  gebeurt onder andere wanneer een live-evenement verdergaat of stopt.<br>\n<b>Pas
+  op</b>: Deze instelling betreft enkel het delen van informatie via het ActivityPub-protocol.\n
+  Het voorkomt niet dat een applicatie op een andere manier de chats ontdekt, en ermee
+  probeert te verbinden.\n"
 chat_behaviour_description: <h3>Chatgedrag</h3>
 room_type_label: Kamertype
 open_blank_label: Laat de «Open in een nieuw venster» knop zien

languages/oc.yml

@@ -8,9 +8,8 @@ read_only: Lectura sola
 show_scrollbarr: Afichar la barra de desfilament
 transparent_background: Rèireplan transparent (per l’integracion del flux, amb OBS
   per exemple)
-tips_for_streamers: "Astúcia pels difusors : per apondre la messatjariá a vòstre OBS,\
-  \ generatz un ligam «  lectura sola» e utilizatz-lo coma «  font navegador web \
-  \ »."
+tips_for_streamers: "Astúcia pels difusors : per apondre la messatjariá a vòstre OBS,
+  generatz un ligam «  lectura sola» e utilizatz-lo coma «  font navegador web  »."
 copy: Copiar
 link_copied: Ligam copiat
 error: Error