Added a Japanese translation (#121)

* add japanese translation files to develop.

* Update README and Commit a Japanese install Guide.

* update version here translation.

* update japanese translation files.

* update README.ja
This commit is contained in:
fusengum 2022-12-07 01:24:00 +09:00 committed by GitHub
parent 24696acdbe
commit 087d36622e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
10 changed files with 96 additions and 1 deletions

View File

@ -2,6 +2,7 @@
🇬🇧 English version / version anglaise [here](./README.md).
🇫🇷 French version / Version française [ici](./README.fr.md).
🇯🇵 Japanese Version / 日本語バージョン [こちら](./README.ja.md).
Dieses [Peertube](https://joinpeertube.org/) Plugin ist dafür gedacht, ein Chatsystem für Peertube-Videos bereitzustellen.

View File

@ -2,6 +2,7 @@
🇬🇧 English version / version anglaise [here](./README.md).
🇩🇪 German version / deutsche Version [hier](./README.de.md).
🇯🇵 Japanese Version / 日本語バージョン [こちら](./README.ja.md).
Ce plugin pour [Peertube](https://joinpeertube.org/) permet d'intégrer un système de «chat» (clavardage) à coté des vidéos.

52
README.ja.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,52 @@
# PeerTube ライブチャットプラグイン 🇯🇵
🇫🇷 French version / Version française [ici](README.fr.md).
🇩🇪 German version / deutsche Version [hier](./README.de.md).
🇯🇵 Japanese Version / 日本語バージョン [こちら](./README.ja.md).
この[Peertube](https://joinpeertube.org/)プラグインは、お使いのPeerTubeインスタンスの動画に対してチャットシステムを提供します。
![チャット画面のスクリーンショット](documentation/screenshots/chat.png)
![チャット画面のスクリーンショットを全画面で表示する](documentation/screenshots/fullscreen.png)
実際の動きを[デモ](https://www.yiny.org/w/399a8d13-d4cf-4ef2-b843-98530a8ccbae)でご確認頂けます。
**メジャーリリースのアップデート実施前に、リリースノートをお読み頂き、変更をご確認ください : [変更履歴](CHANGELOG.md)**.
## ドキュメンテーション
* [インストールガイド](documentation/installation.md)
* [ユーザー向けガイド](documentation/user.md)
* [管理者向けガイド](documentation/admin.md)
## 新規機能のリクエスト / バグトラッキング
新しい機能のリクエスト、バグ、プラグインのセットアップ時に問題が発生した場合は、[Github issue tracker](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues)から報告してください。
将来的に対応予定の機能に関するロードマップはこちら: [ロードマップ](ROADMAP.md).
あなたがWebデザイナーの方または、ConverseJS/Prosody/XMPP上級者の方の場合は、このプラグインをより良くする為に力を貸してください、歓迎致します。
## お問い合わせ
もし、ご質問、このプラグインに関して話したいことがある場合、お好きなJabberクライアントを使って、こちらのXMPPルームに参加してください: [plugin-livechat-support@room.im.yiny.org](xmpp:plugin-livechat-support@room.im.yiny.org?join).
もし、プロジェクトを金銭面でご支援頂ける場合は、メールにて git.[at].john-livingston.fr, までご連絡頂くか、私の[Liberapay profile](https://liberapay.com/JohnLivingston/)をご確認頂けますと幸いです。
## コントリビュート
こちらのページを参考にしてください [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
## クレジット
[package.json](package.json)、[COPYRIGHT](COPYRIGHT.md) と [LICENSE](LICENSE) ファイルには、このソフトウェアと使用しているライブラリなどのライセンス情報が含まれています。
Peertubeのマスコット[Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube)を制作してくださったDavid Revoy氏に感謝致します。
キャラクターデザインは、CC-Byライセンスであり、本プラグインの一部のロゴとアバターを作成する為に使用されているSVGファイルはGPLv3.0です。
[Peertube](https://joinpeertube.org/)を実現し、また経済的な支援も行っている[Framasoft](https://framasoft.org)に感謝致します。
経済的な支援を行って頂いている[ritimo](https://www.ritimo.org/)に感謝致します。
経済的な支援を行って頂いている[Code Lutin](https://www.codelutin.com/)に感謝致します。

View File

@ -2,6 +2,8 @@
🇫🇷 French version / Version française [ici](README.fr.md).
🇩🇪 German version / deutsche Version [hier](./README.de.md).
🇯🇵 Japanese version / 日本語バージョン [こちら](./README.ja.md).
This [Peertube](https://joinpeertube.org/) plugin is meant to provide chat system for Peertube videos.

View File

@ -2,6 +2,7 @@
🇫🇷 French version / Version française [ici](./installation.fr.md).
🇬🇧 English version / version anglaise [here](./installation.md).
🇯🇵 Japanese version / 日本語バージョン [こちら](./installation.ja.md).
**Bevor Sie auf eine Hauptversion aktualisieren, lesen Sie bitte die Versionshinweise und die Liste der wichtigsten Änderungen : [CHANGELOG](CHANGELOG.md)**.

View File

@ -2,6 +2,7 @@
🇬🇧 English version / version anglaise [here](./installation.md).
🇩🇪 German version / deutsche Version [hier](./installation.de.md).
🇯🇵 Japanese version / 日本語バージョン [こちら](./installation.ja.md).
**Avant de mettre à jour vers une nouvelle version majeure, merci de lire les notes de version, et la liste des éventuelles modifications non rétro-compatibles : [CHANGELOG](../CHANGELOG.md).**

View File

@ -0,0 +1,18 @@
# Plugin peertube-plugin-livechat installation guide 🇬🇧
🇬🇧 English version / version anglaise [here](./installation.md).
🇫🇷 French version / Version française [ici](./installation.fr.md).
🇩🇪 German version / deutsche Version [hier](./installation.de.md).
🇯🇵 Japanese version / 日本語バージョン [こちら](./installation.ja.md).
**メジャーリリースのアップデート実施前に、リリースノートをお読み頂き、変更をご確認ください : [変更履歴](../CHANGELOG.md)**.
本プラグインをインストールまたはアップデートは、PeerTubeの管理画面から実施できます。
## 重要事項
v6.0.0から、このプラグインはProsodyのインストールが不要になりました。
このバージョンより前の環境で本プラグインを既にご使用中で、手動でProsodyをインストールした場合は、Prosodyのアンインストールが可能です。
Prosodyが内蔵されたカスタムDockerイメージをご利用の場合は、公式のPeerTube Dockerイメージに切り替えることができるようになりました。

View File

@ -2,6 +2,7 @@
🇫🇷 French version / Version française [ici](./installation.fr.md)
🇩🇪 German version / deutsche Version [hier](./installation.de.md)
🇯🇵 Japanese version / 日本語バージョン [こちら](./installation.ja.md)
**Before updating to a major release, please read the release notes and breaking changes list : [CHANGELOG](../CHANGELOG.md)**.

17
languages/ja.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
{
"Open chat": "チャットを開く",
"Open chat in a new window": "新規ウィンドウでチャットを開く",
"Close chat": "チャットを閉じる",
"Use chat": "チャットを使用する",
"If enabled, there will be a chat next to the video.": "有効にしている場合、動画の横にチャットを表示します。",
"Share chat link": "チャットリンクを共有",
"Read-only": "読み取り専用にする",
"Show the scrollbar": "スクロールバーを表示する",
"Transparent background (for stream integration, with OBS for example)": "透過型背景にする (OBSなどを使用したストリーミング連携に最適)",
"Tips for streamers: To add the chat to your OBS, generate a read-only link and use it as a browser source.": "ストリーマーの方へ: OBSにチャットを追加する場合は、読み取り専用のチャットリンクを生成し、ブラウザソースで読み込んでください。",
"Copy": "コピー",
"Link copied": "リンクをコピーしました",
"Error": "エラー",
"Open": "開く",
"Use current theme colors": "現在のテーマカラーを使用する"
}

View File

@ -116,6 +116,7 @@
"oc": "./languages/oc.json",
"pl-PL": "./languages/pl.json",
"de-DE": "./languages/de.json",
"it-IT": "./languages/it.json"
"it-IT": "./languages/it.json",
"ja-JP": "./languages/ja.json"
}
}