Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 74.5% (1333 of 1788 strings)

Translation: pl-fe/pl-fe
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/ru/

packages/pl-fe/src/locales/ru.json

@@ -115,7 +115,7 @@
   "admin.counters.opened_reports": "жалоб открыто",
   "admin.counters.resolved_reports": "жалоб обработано",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Коэфицент удержания пользователя по дням после регистрации",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Коэфицент удержания пользователей по месяцам после регистрации",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Коэфицент удержания пользователя по месяцам после регистрации",
   "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Пользователи могут зарегистрироваться, но одобрение проводится администратором.",
   "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Требуется одобрение",
   "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Регистрация закрыта. Вы можете высылать приглашения.",
@@ -123,6 +123,8 @@
   "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Любой может присоединиться.",
   "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Открыто",
   "admin.dashboard.registration_mode_label": "Регистрации",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Средний",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Месяц регистрации",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи",
   "admin.dashboard.settings_saved": "Настройки сохранены!",
   "admin.dashcounters.domain_count_label": "пиры",
@@ -137,16 +139,16 @@
   "admin.dimensions.sources": "Источники подписок",
   "admin.dimensions.top_languages": "Топ активных языков",
   "admin.dimensions.top_servers": "Топ активных серверов",
-  "admin.domains.action": "",
+  "admin.domains.action": "Создать домен",
   "admin.domains.delete": "Удалить",
   "admin.domains.edit": "Редактировать",
   "admin.domains.name": "Домен:",
   "admin.domains.private": "Частный",
   "admin.domains.public": "Публичный",
-  "admin.domains.resolve.fail_label": "",
+  "admin.domains.resolve.fail_label": "Не определяется",
   "admin.domains.resolve.last_checked": "Последняя проверка: {date}",
-  "admin.domains.resolve.pending_label": "",
-  "admin.domains.resolve.success_label": "",
+  "admin.domains.resolve.pending_label": "Проверка определения",
+  "admin.domains.resolve.success_label": "Определяется правильно",
   "admin.edit_announcement.created": "Объявление создано",
   "admin.edit_announcement.deleted": "Объявление удалено",
   "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "Если флажок установлен, будут отображаться только даты временного диапазона",
@@ -159,19 +161,19 @@
   "admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "Объявление начинается:",
   "admin.edit_announcement.save": "Сохранить",
   "admin.edit_announcement.updated": "Объявление отредактировано",
-  "admin.edit_domain.created": "",
-  "admin.edit_domain.deleted": "",
-  "admin.edit_domain.fields.domain_label": "",
-  "admin.edit_domain.fields.domain_placeholder": "",
-  "admin.edit_domain.fields.public_hint": "",
+  "admin.edit_domain.created": "Домен создан",
+  "admin.edit_domain.deleted": "Домен удалён",
+  "admin.edit_domain.fields.domain_label": "Домен",
+  "admin.edit_domain.fields.domain_placeholder": "Доменное имя",
+  "admin.edit_domain.fields.public_hint": "Если выбранно, каждый может зарегистрировать имя пользователя на этом домене",
   "admin.edit_domain.fields.public_label": "Публичный",
   "admin.edit_domain.save": "Сохранить",
-  "admin.edit_domain.updated": "",
+  "admin.edit_domain.updated": "Домен изменён",
   "admin.edit_rule.created": "Правило создано",
   "admin.edit_rule.deleted": "Правило удалено",
   "admin.edit_rule.fields.priority_label": "Приоритет правила",
-  "admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "",
-  "admin.edit_rule.fields.text_label": "",
+  "admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "Приоритет отображения правил инстанса",
+  "admin.edit_rule.fields.text_label": "Текст правил",
   "admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "",
   "admin.edit_rule.save": "Сохранить",
   "admin.edit_rule.updated": "Правило изменено",