matty/ncd-fe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script, Hong Kong))

Browse Source 
Currently translated at 39.3% (827 of 2100 strings)

Translation: Nicolium/Nicolium
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nicolium/nicolium/zh_Hant_HK/
This commit is contained in:
Anonymous
2026-03-27 10:29:42 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent d1c5d28a65
commit 90cecbed93
1 changed files with 33 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
packages/nicolium/src/locales/zh-HK.json
View File

@@ -466,6 +466,39 @@
"filters.removed": "過濾器已移除",
"follow_request.authorize": "授權",
"follow_request.reject": "拒絕",
"frontend_config.authenticated_profile_hint": "用户必須登錄才能查看用户個人資料上的回覆和媒體。",
"frontend_config.authenticated_profile_label": "個人資料需要授權才能查看",
"frontend_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "版權頁底",
"frontend_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "地址",
"frontend_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "備註 (可選)",
"frontend_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "幣種",
"frontend_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主頁數字貨幣小部件中顯示的數量",
"frontend_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"frontend_config.display_fqn_label": "顯示本站帳户的網域 （如 @帳户名稱@網域）",
"frontend_config.fields.crypto_addresses_label": "數字貨幣地址",
"frontend_config.fields.home_footer_fields_label": "主頁頁眉",
"frontend_config.fields.logo_label": "Logo",
"frontend_config.fields.promo_panel_fields_label": "時間軸頁底",
"frontend_config.fields.theme_label": "默認主題",
"frontend_config.greentext_label": "啟用greentext支援",
"frontend_config.headings.advanced": "進階",
"frontend_config.headings.cryptocurrency": "數字貨幣",
"frontend_config.headings.navigation": "導航列",
"frontend_config.headings.options": "選項",
"frontend_config.headings.theme": "主題",
"frontend_config.hints.crypto_addresses": "添加加密貨幣地址，以便您網站的用户可以向您捐款。請注意順序，同時您必須使用小寫的幣種代碼。",
"frontend_config.hints.home_footer_fields": "您可以在靜態頁面的頁腳顯示自定義鏈接（如about）。",
"frontend_config.hints.logo": "SVG. 最多 2 MB。 將顯示到 50px 高度，保持縱橫比",
"frontend_config.hints.promo_panel_fields": "您可以在時間線頁面的右側面板上顯示自定義鏈接。",
"frontend_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"frontend_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"frontend_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "圖示",
"frontend_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"frontend_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"frontend_config.raw_json_hint": "直接編輯設置數據。 直接對 JSON 文件進行的更改將覆蓋上面的表單字段。 單擊保存以應用您的更改。",
"frontend_config.raw_json_label": "高級: 編輯原始JSON",
"frontend_config.save": "儲存更改",
"frontend_config.verified_can_edit_name_label": "允許經過驗證的用户編輯自己的顯示名稱。",
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} 是開源軟體。你可以在 GitHub {code_link} (v{code_version}) 上貢獻或是回報問題。",
"header.login.label": "登入",
"header.register.label": "註冊",
@@ -652,39 +685,6 @@
"patron.title": "籌款目標",
"pinned_accounts.title": "{name} 的釘選",
"pinned_statuses.none": "沒有釘選的帖文",
"frontend_config.authenticated_profile_hint": "用户必須登錄才能查看用户個人資料上的回覆和媒體。",
"frontend_config.authenticated_profile_label": "個人資料需要授權才能查看",
"frontend_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "版權頁底",
"frontend_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "地址",
"frontend_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "備註 (可選)",
"frontend_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "幣種",
"frontend_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主頁數字貨幣小部件中顯示的數量",
"frontend_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"frontend_config.display_fqn_label": "顯示本站帳户的網域 （如 @帳户名稱@網域）",
"frontend_config.fields.crypto_addresses_label": "數字貨幣地址",
"frontend_config.fields.home_footer_fields_label": "主頁頁眉",
"frontend_config.fields.logo_label": "Logo",
"frontend_config.fields.promo_panel_fields_label": "時間軸頁底",
"frontend_config.fields.theme_label": "默認主題",
"frontend_config.greentext_label": "啟用greentext支援",
"frontend_config.headings.advanced": "進階",
"frontend_config.headings.cryptocurrency": "數字貨幣",
"frontend_config.headings.navigation": "導航列",
"frontend_config.headings.options": "選項",
"frontend_config.headings.theme": "主題",
"frontend_config.hints.crypto_addresses": "添加加密貨幣地址，以便您網站的用户可以向您捐款。請注意順序，同時您必須使用小寫的幣種代碼。",
"frontend_config.hints.home_footer_fields": "您可以在靜態頁面的頁腳顯示自定義鏈接（如about）。",
"frontend_config.hints.logo": "SVG. 最多 2 MB。 將顯示到 50px 高度，保持縱橫比",
"frontend_config.hints.promo_panel_fields": "您可以在時間線頁面的右側面板上顯示自定義鏈接。",
"frontend_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"frontend_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"frontend_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "圖示",
"frontend_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"frontend_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"frontend_config.raw_json_hint": "直接編輯設置數據。 直接對 JSON 文件進行的更改將覆蓋上面的表單字段。 單擊保存以應用您的更改。",
"frontend_config.raw_json_label": "高級: 編輯原始JSON",
"frontend_config.save": "儲存更改",
"frontend_config.verified_can_edit_name_label": "允許經過驗證的用户編輯自己的顯示名稱。",
"poll.choose_multiple": "盡情選擇你所感興趣的",
"poll.closed": "已關閉",
"poll.non_anonymous": "公共投票",