Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 54.4% (1033 of 1898 strings) Translation: pl-fe/pl-fe Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/bg/
This commit is contained in:
Salif Mehmed
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
ff69d7d37b
commit
66dcb49090
@ -1012,33 +1012,33 @@
|
||||
"join_event.request_success": "",
|
||||
"join_event.success": "",
|
||||
"join_event.title": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "за връщане назад",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "за отваряне на списъка с блокирани потребители",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "за препубликуване",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "за отваряне на полето за съставяне",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "за придвижване надолу в списъка",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "за отваряне на публикация",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "за харесване",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "за отваряне на списъка с харесванията",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Клавишни комбинации",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "за отваряне на началната хронология",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Клавиши",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "за показване на този указател",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "за споменаване на автора",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "за отваряне на списъка със заглушени потребители",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "за отваряне на вашия профил",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "за отваряне на списъка с известия",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "за отваряне на мултимедията",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "за отваряне на профила на автора",
|
||||
"keyboard_shortcuts.react": "за реагиране",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "за отговор",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "за отваряне на списъка със заявки за следване",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "за фокусиране върху търсенето",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "за показване/скриване на текст зад предупреждение за съдържание",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "за показване/скриване на мултимедия",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "за започване на нова публикация",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "за премахване на фокуса от полето за съставяне/търсене",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "за придвижване нагоре в списъка",
|
||||
"landing.customizable.title": "Персонализируем.",
|
||||
"landing.description": "pl-fe е богат на функционалности уеб клиент за федивселената.",
|
||||
"landing.feature_rich.title": "Богат на функционалности.",
|
||||
@ -1054,17 +1054,29 @@
|
||||
"lightbox.previous": "Предишно",
|
||||
"lightbox.view_context": "Преглед на контекста",
|
||||
"link_preview.more_from_author": "Още от {name}",
|
||||
"list.click_to_add": "",
|
||||
"list.click_to_add": "Натиснете тук за добавяне на хора",
|
||||
"list_adder.header_title": "Добавяне или премахване от списъци",
|
||||
"lists.account.add": "Добавяне към списък",
|
||||
"lists.account.remove": "",
|
||||
"lists.account.remove": "Премахване от списъка",
|
||||
"lists.delete": "Изтриване на списъка",
|
||||
"lists.edit": "",
|
||||
"lists.edit": "Редактиране на списъка",
|
||||
"lists.edit.error": "Грешка при обновяване на списъка",
|
||||
"lists.edit.save": "Запазване на списъка",
|
||||
"lists.edit.show_replies_to": "Включване на отговори от членове на списъка до",
|
||||
"lists.edit.submit": "",
|
||||
"lists.edit.success": "Списъкът е обновен успешно",
|
||||
"lists.edit.title": "Заглавие на списъка",
|
||||
"lists.exclusive": "Скриване на членовете в Начало",
|
||||
"lists.manage_members": "Управление на членовете на списъка",
|
||||
"lists.new.create": "Добавяне на списък",
|
||||
"lists.new.create_title": "Добавяне на списък",
|
||||
"lists.new.save": "Запазване на списъка",
|
||||
"lists.new.save_title": "",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Заглавие на новия списък",
|
||||
"lists.notifications": "Абониране",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Всеки следван потребител",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Членове на списъка",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Никой",
|
||||
"lists.search": "",
|
||||
"lists.subheading": "Вашите списъци",
|
||||
"loading_indicator.label": "Зарежда се…",
|
||||
@ -1083,50 +1095,56 @@
|
||||
"login.sign_in": "Влизане",
|
||||
"login_external.errors.instance_fail": "",
|
||||
"login_external.errors.network_fail": "",
|
||||
"login_form.divider": "",
|
||||
"login_form.divider": "или",
|
||||
"login_form.external": "",
|
||||
"login_form.header": "Влизане",
|
||||
"manage_group.blocked_members": "",
|
||||
"manage_group.confirmation.copy": "",
|
||||
"manage_group.confirmation.info_1": "",
|
||||
"manage_group.confirmation.info_2": "",
|
||||
"manage_group.confirmation.info_3": "",
|
||||
"manage_group.confirmation.share": "",
|
||||
"manage_group.confirmation.title": "",
|
||||
"manage_group.create": "",
|
||||
"manage_group.delete_group": "",
|
||||
"manage_group.done": "",
|
||||
"manage_group.edit_group": "",
|
||||
"manage_group.fields.cannot_change_hint": "",
|
||||
"manage_group.confirmation.copy": "Копиране на връзка",
|
||||
"manage_group.confirmation.info_1": "Като притежател на тази група, можете да назначавате състав, да изтривате публикации и много други.",
|
||||
"manage_group.confirmation.info_2": "Публикувайте първата публикация в групата и започнете разговора.",
|
||||
"manage_group.confirmation.info_3": "Споделете новата си група с приятели, семейство и последователи, за да увеличите членството ѝ.",
|
||||
"manage_group.confirmation.share": "Споделяне на тази група",
|
||||
"manage_group.confirmation.title": "Готови сте!",
|
||||
"manage_group.create": "Създаване на група",
|
||||
"manage_group.delete_group": "Изтриване на групата",
|
||||
"manage_group.done": "Готово",
|
||||
"manage_group.edit_group": "Редактиране на групата",
|
||||
"manage_group.fields.cannot_change_hint": "Това не може да бъде променено след създаването на групата.",
|
||||
"manage_group.fields.description_label": "Описание",
|
||||
"manage_group.fields.description_placeholder": "Описание",
|
||||
"manage_group.fields.hashtag_placeholder": "",
|
||||
"manage_group.fields.name_help": "",
|
||||
"manage_group.fields.name_label": "",
|
||||
"manage_group.fields.name_label_optional": "",
|
||||
"manage_group.fields.name_placeholder": "",
|
||||
"manage_group.pending_requests": "",
|
||||
"manage_group.fields.hashtag_placeholder": "Добавяне на тема",
|
||||
"manage_group.fields.name_help": "Това не може да бъде променено след създаването на групата.",
|
||||
"manage_group.fields.name_label": "Име на групата",
|
||||
"manage_group.fields.name_label_optional": "Име на групата",
|
||||
"manage_group.fields.name_placeholder": "Име на групата",
|
||||
"manage_group.pending_requests": "Чакащи заявки",
|
||||
"media-gallery.description": "Описание на изображението",
|
||||
"media.default_description.attachment": "Прикачен файл",
|
||||
"media.default_description.audio": "Аудио",
|
||||
"media.default_description.gifv": "GIFV",
|
||||
"media.default_description.image": "Изображение",
|
||||
"media.default_description.video": "Видео",
|
||||
"media_panel.empty_message": "Няма намерена мултимедия.",
|
||||
"media_panel.title": "Мултимедия",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "",
|
||||
"mfa.disable.success_message": "",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "Двустепенното удостоверяване е потвърдено",
|
||||
"mfa.disable.success_message": "Двустепенното удостоверяване е изключено",
|
||||
"mfa.disabled": "Изключено",
|
||||
"mfa.enabled": "Включено",
|
||||
"mfa.mfa_disable_enter_password": "Въведете текущата си парола, за да изключите двустепенното удостоверяване.",
|
||||
"mfa.mfa_setup.code_hint": "",
|
||||
"mfa.mfa_setup.code_hint": "Въведете кода от вашето приложение за двустепенно удостоверяване.",
|
||||
"mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Код",
|
||||
"mfa.mfa_setup.password_hint": "",
|
||||
"mfa.mfa_setup.password_hint": "Въведете текущата си парола, за да потвърдите самоличността си.",
|
||||
"mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Парола",
|
||||
"mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key.",
|
||||
"mfa.mfa_setup_scan_title": "",
|
||||
"mfa.mfa_setup_verify_title": "",
|
||||
"mfa.mfa_setup_scan_description": "С помощта на вашето приложение за двустепенно удостоверяване сканирайте този QR код или въведете текстовия ключ.",
|
||||
"mfa.mfa_setup_scan_title": "Сканиране",
|
||||
"mfa.mfa_setup_verify_title": "Потвърждаване",
|
||||
"mfa.otp_enabled_description": "",
|
||||
"mfa.otp_enabled_title": "",
|
||||
"mfa.setup_recoverycodes": "",
|
||||
"mfa.setup_recoverycodes": "Кодове за възстановяване",
|
||||
"mfa.setup_warning": "",
|
||||
"migration.fields.acct.label": "",
|
||||
"migration.fields.acct.placeholder": "",
|
||||
"migration.fields.confirm_password.label": "",
|
||||
"migration.fields.confirm_password.label": "Текуща парола",
|
||||
"migration.hint": "",
|
||||
"migration.hint.cooldown_period": "",
|
||||
"migration.hint.link": "",
|
||||
@ -1287,23 +1305,26 @@
|
||||
"plfe_config.sentry_dsn_label": "",
|
||||
"plfe_config.tile_server_attribution_label": "",
|
||||
"plfe_config.tile_server_label": "",
|
||||
"poll.choose_multiple": "",
|
||||
"poll.closed": "",
|
||||
"poll.non_anonymous": "",
|
||||
"poll.non_anonymous.label": "",
|
||||
"poll.refresh": "",
|
||||
"poll.choose_multiple": "Изберете колкото искате.",
|
||||
"poll.closed": "Затворена",
|
||||
"poll.hide_results": "Скриване на резултатите",
|
||||
"poll.non_anonymous": "Обществена анкета",
|
||||
"poll.non_anonymous.label": "Други инстанции може да показват опциите, за които сте гласували",
|
||||
"poll.refresh": "Опресняване",
|
||||
"poll.show_results": "Показване на резултатите",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# човек} other {# души}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# глас} other {# гласа}}",
|
||||
"poll.vote": "Гласуване",
|
||||
"poll.voted": "",
|
||||
"poll.voted": "Гласувахте за този отговор",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# глас} other {# гласа}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "",
|
||||
"preferences.fields.auto_translate_label": "",
|
||||
"preferences.fields.autoload_more_label": "",
|
||||
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Добавяне на анкета",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Премахване на анкетата",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Автоматично възпроизвеждане на анимирани GIF файлове",
|
||||
"preferences.fields.auto_translate_label": "Автоматично превеждане на публикации на непознати езици",
|
||||
"preferences.fields.autoload_more_label": "Автоматично зареждане на повече елементи при превъртане до края на страницата",
|
||||
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "Автоматично зареждане на нови публикации при превъртане до върха на страницата",
|
||||
"preferences.fields.boost_modal_label": "Запитване за потвърждение преди препубликуване",
|
||||
"preferences.fields.check_emoji_react_supports_hint": "Това ще изложи IP адреса ви на инстанциите, с които взаимодействате.",
|
||||
"preferences.fields.check_emoji_react_supports_label": "Проверяване дали отдалечените хостове поддържат емоджи реакции, при реагиране",
|
||||
"preferences.fields.content_type_label": "Формат на публикациите по подразбиране",
|
||||
"preferences.fields.delete_modal_label": "Запитване за потвърждение преди изтриване на публикация",
|
||||
@ -1372,25 +1393,25 @@
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "",
|
||||
"register_invite.lead": "",
|
||||
"register_invite.title": "",
|
||||
"registration.agreement": "",
|
||||
"registration.captcha": "",
|
||||
"registration.captcha.hint": "",
|
||||
"registration.captcha.placeholder": "",
|
||||
"registration.closed_message": "",
|
||||
"registration.closed_title": "",
|
||||
"registration.agreement": "Съгласен съм с {tos}.",
|
||||
"registration.captcha": "Captcha",
|
||||
"registration.captcha.hint": "Натиснете изображението, за да получите нова captcha",
|
||||
"registration.captcha.placeholder": "Въведете текста от картинката",
|
||||
"registration.closed_message": "{instance} не приема нови членове",
|
||||
"registration.closed_title": "Регистрациите са затворени",
|
||||
"registration.confirmation_modal.close": "",
|
||||
"registration.fields.confirm_placeholder": "Парола (отново)",
|
||||
"registration.fields.email_placeholder": "Адрес за ел. поща",
|
||||
"registration.fields.password_placeholder": "Парола",
|
||||
"registration.fields.username_hint": "",
|
||||
"registration.fields.username_placeholder": "",
|
||||
"registration.newsletter": "",
|
||||
"registration.password_mismatch": "",
|
||||
"registration.reason": "",
|
||||
"registration.reason_hint": "",
|
||||
"registration.fields.username_placeholder": "Потребителско име",
|
||||
"registration.newsletter": "Абониране за бюлетин.",
|
||||
"registration.password_mismatch": "Паролите не съвпадат.",
|
||||
"registration.reason": "Защо искате да се присъедините?",
|
||||
"registration.reason_hint": "Това ще ни помогне да прегледаме вашата кандидатура",
|
||||
"registration.sign_up": "Регистриране",
|
||||
"registration.tos": "",
|
||||
"registration.username_unavailable": "",
|
||||
"registration.tos": "Условия за ползване",
|
||||
"registration.username_unavailable": "Потребителското име е вече заето.",
|
||||
"reject.success": "",
|
||||
"relative_time.days": "{number}д",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}ч",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user