Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.8% (1729 of 1882 strings)

Translation: pl-fe/pl-fe
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/pl/
This commit is contained in:
marcin mikołajczak
2026-01-07 18:16:08 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent fa1ca9298c
commit 25f842484f

View File

@ -520,6 +520,7 @@
"compose.language_dropdown.prompt": "Wybierz język",
"compose.language_dropdown.search": "Szukaj języków…",
"compose.language_dropdown.suggestion": "{language} (wykryto)",
"compose.redact.overwrite_hint": "Ta opcja zastąpi wpis nowym, nie zachowując historii edycji. Zmiana nie zostanie sfederowana.",
"compose.redact.overwrite_label": "Nadpisz istniejący wpis",
"compose.redact_success": "Wpis został przeredagowany",
"compose.reply_group_indicator.message": "Publikujesz w {groupLink}",
@ -751,6 +752,51 @@
"drive.file.mark_sensitive.error": "Nie udało się oznaczyć pliku jako wrażliwy.",
"drive.file.mark_sensitive.success": "Oznaczono plik jako wrażliwy.",
"drive.file.move": "Przenieś plik",
"drive.file.move.error": "Nie udało się przenieść pliku.",
"drive.file.move.heading": "Wybierz cel przeniesienia",
"drive.file.move.success": "Pomyślnie przeniesiono plik.",
"drive.file.rename": "Zmień nazwę pliku",
"drive.file.rename.confirm": "Zmień nazwę",
"drive.file.rename.error": "Nie udało się zmienić nazwy pliku.",
"drive.file.rename.placeholder": "Nowa nazwa pliku",
"drive.file.rename.success": "Pomyślnie zmieniono nazwę pliku.",
"drive.file.unmark_sensitive": "Odznacz jako wrażliwe",
"drive.file.unmark_sensitive.error": "Nie udało się odznaczyć pliku jako wrażliwy.",
"drive.file.unmark_sensitive.success": "Pomyślnie odznaczono plik jako wrażliwy.",
"drive.file.update_description": "Edytuj opis",
"drive.file.update_description.confirm": "Zapisz",
"drive.file.update_description.error": "Nie udało się zedytować opisu.",
"drive.file.update_description.placeholder": "Nowy opis",
"drive.file.update_description.success": "Pomyślnie zedytowano opis",
"drive.file.upload": "Wyślij plik",
"drive.file.upload.error": "Nie udało się wysłać pliku.",
"drive.file.upload.success": "Pomyślnie wysłano plik.",
"drive.file.view": "Zobacz plik",
"drive.folder.create": "Utwórz nowy katalog",
"drive.folder.create.confirm": "Utwórz",
"drive.folder.delete": "Usuń katalog",
"drive.folder.delete.confirm": "Usuń",
"drive.folder.delete.error": "Nie udało się usunąć katalogu.",
"drive.folder.delete.success": "Pomyślnie usunięto katalog.",
"drive.folder.delete.text": "Czy na pewno chcesz usunąć ten katalog? Nie możesz tego cofnąć.",
"drive.folder.dropdown": "Menu katalogu",
"drive.folder.move": "Przenieś katalog",
"drive.folder.move.error": "Nie udało się przenieść katalogu.",
"drive.folder.move.success": "Pomyślnie przeniesiono katalog.",
"drive.folder.new": "Nowy katalog",
"drive.folder.new.error": "Nie udało się utworzyć katalogu.",
"drive.folder.new.placeholder": "Nazwa katalogu",
"drive.folder.new.success": "Pomyślnie utworzono katalog.",
"drive.folder.rename": "Zmień nazwę katalogu",
"drive.folder.rename.confirm": "Zmień nazwę",
"drive.folder.rename.error": "Nie udało się zmienić nazwy katalogu.",
"drive.folder.rename.placeholder": "Nowa nazwa katalogu",
"drive.folder.rename.success": "Pomyślnie zmieniono nazwę katalogu.",
"drive.folder.view": "Pokaż katalog",
"drive.select_file.confirm": "Wybierz plik",
"drive.select_file.heading": "Wybierz plik",
"drive.select_folder.confirm": "Wybierz katalog",
"drive.select_folder.heading": "Wybierz katalog",
"edit_bookmark_folder_modal.confirm": "Zapisz",
"edit_bookmark_folder_modal.header_title": "Edytuj folder",
"edit_email.header": "Zmień adres e-mail",
@ -1233,18 +1279,23 @@
"mute_modal.auto_expire": "Automatycznie wygasić wyciszenie?",
"mute_modal.duration": "Czas trwania",
"mute_modal.hide_notifications": "Chcesz ukryć powiadomienia od tego użytkownika?",
"my_groups_panel.title": "Moje grupy",
"navigation.chats": "Czaty",
"navigation.compose": "Utwórz wpis",
"navigation.compose_group": "Napisz w grupie",
"navigation.dashboard": "Administracja",
"navigation.developers": "Programiści",
"navigation.direct_messages": "Wiadomości",
"navigation.docs": "Dokumentacja",
"navigation.drafts": "Szkice",
"navigation.help": "Pomoc",
"navigation.home": "Główna",
"navigation.interaction_requests": "Prośby o możliwość interakcji",
"navigation.keyboard_shortcuts": "Skróty klawiszowe",
"navigation.notifications": "Powiadomienia",
"navigation.search": "Szukaj",
"navigation.sidebar": "Otwórz menu boczne",
"navigation.sidebar.close": "Zamknij panel boczny",
"navigation.source_code": "Kod źródłowy",
"navigation_bar.account_aliases": "Aliasy konta",
"navigation_bar.blocks": "Zablokowani użytkownicy",