Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.5% (1703 of 1783 strings)

Translation: pl-fe/pl-fe
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/pl/
This commit is contained in:
marcin mikołajczak
2025-06-28 17:33:25 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 5412f93ec1
commit 1e0407bff6

View File

@ -34,6 +34,7 @@
"account.header.alt": "Nagłówek profilu",
"account.header.description": "Opis nagłówka",
"account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}",
"account.instance_favicon": "Odwiedź oś czasu {timeline}",
"account.last_status": "Ostatnia aktywność",
"account.link_verified_on": "Własność tego odnośnika została potwierdzona {date}",
"account.load_activities": "Przechwyć najnowsze posty",
@ -55,7 +56,7 @@
"account.remote_follow": "Obserwuj zdalnie",
"account.remove_from_followers": "Usuń tego obserwującego",
"account.report": "Zgłoś @{name}",
"account.requested": "Oczekująca prośba, kliknij aby anulować",
"account.requested": "Oczekująca prośba. Kliknij aby anulować",
"account.requested_small": "Oczekująca prośba",
"account.rss_feed": "Subskrybuj kanał RSS",
"account.scrobbling": "Słucha {song}",
@ -463,6 +464,10 @@
"compose.clear_link_suggestion.ignore": "Ignoruj",
"compose.clear_link_suggestion.remove": "Usuń",
"compose.edit_success": "Twój wpis został zedytowany",
"compose.hashtag_casing_suggestion.body": "Czy hasztag {hashtag} zawiera więcej niż jedno słowo? Postaraj się używać wielkiej litery zaczynając każde słowo, dla lepszej czytelności i dostępności.",
"compose.hashtag_casing_suggestion.disabled": "Nie będziesz już dostawać uwag dotyczących wielkości znaków w hasztagach.",
"compose.hashtag_casing_suggestion.dont_ask_again": "Nie pytaj ponownie",
"compose.hashtag_casing_suggestion.ignore": "Ignoruj",
"compose.invalid_schedule": "Musisz zaplanować wpis przynajmniej 5 minut wcześniej.",
"compose.language_dropdown.add_language": "Dodaj język",
"compose.language_dropdown.delete_language": "Usuń język",
@ -533,6 +538,7 @@
"compose_form.preview_label": "Podgląd",
"compose_form.publish": "Wyślij",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.remaining_character_count": "Pozostało znaków: {value} z {max}",
"compose_form.save_changes": "Zapisz zmiany",
"compose_form.schedule": "Zaplanuj",
"compose_form.sensitive.marked": "Media są oznaczone jako wrażliwe",
@ -949,8 +955,8 @@
"groups.pending.count": "{number, plural, one {# oczekujące zgłoszenie} few {# oczekujące zgłoszenia} other {# oczekujących zgłoszeń}}",
"hashtag.follow": "Obserwuj hashtag",
"hashtags.and_other": "…i {count, plural, other {# więcej}}",
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
"home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi",
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia w głównej osi czasu",
"home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi w głównej osi czasu",
"icon_button.icons": "Ikony",
"icon_button.label": "Wybierz ikonę",
"import_data.actions.import": "Importuj",
@ -1718,6 +1724,10 @@
"upload_form.preview": "Podgląd",
"upload_form.undo": "Usuń",
"upload_progress.label": "Wysyłanie…",
"url_privacy.rules_url.placeholder": "Adres URL zasad",
"url_privacy.save": "Zapisz",
"url_privacy.update.fail": "Nie udało się zaktualizować adresu URL bazy danych uwag",
"url_privacy.update.success": "Pomyślnie zaktualizowano bazę danych zasad",
"video.download": "Pobierz plik",
"video.exit_fullscreen": "Opuść tryb pełnoekranowy",
"video.fullscreen": "Pełny ekran",