Merge remote-tracking branch 'mkljczk/develop' into develop
This commit is contained in:
Nicole Mikołajczyk
@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
"accordion.expand": "Déplier",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou retirer des listes",
|
||||
"account.avatar.alt": "Avatar",
|
||||
"account.avatar.description": "Description de l’avatar",
|
||||
"account.badges.bot": "Robot",
|
||||
"account.birthday": "Né⋅e le {date}",
|
||||
"account.birthday_today": "C’est le jour de votre anniversaire !",
|
||||
@ -31,10 +32,14 @@
|
||||
"account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·trice ne suit personne pour l’instant.",
|
||||
"account.follows_you": "Vous suit",
|
||||
"account.header.alt": "En-tête du profil",
|
||||
"account.header.description": "Description pour l’image de l’en-tête",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
|
||||
"account.last_status": "Dernière activité",
|
||||
"account.last_status": "Activité récente",
|
||||
"account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Ce compte est verrouillé. Son propriétaire approuve manuellement qui peut le ou la suivre.",
|
||||
"account.load_activities": "Récupérer les dernières publications",
|
||||
"account.load_activities.fail": "Impossible de récupérer les dernières publications",
|
||||
"account.load_activities.success": "Récupération programmée des dernières publications",
|
||||
"account.locked_info": "Ce compte est privé. Les demandes de suivi sont validées manuellement.",
|
||||
"account.login": "Connexion",
|
||||
"account.media": "Média",
|
||||
"account.member_since": "Inscription le {date}",
|
||||
@ -43,7 +48,7 @@
|
||||
"account.muted": "Mis en sourdine",
|
||||
"account.never_active": "Jamais",
|
||||
"account.posts": "Publications",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Pouets et réponses",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Publications et réponses",
|
||||
"account.profile": "Profil",
|
||||
"account.profile_external": "Voir le profil sur {domain}",
|
||||
"account.register": "S’inscrire",
|
||||
@ -97,6 +102,13 @@
|
||||
"admin.announcements.ends_at": "Se termine à :",
|
||||
"admin.announcements.starts_at": "Commence à :",
|
||||
"admin.awaiting_approval.empty_message": "Aucune inscription en attente d’approbation. Lorsque une demande sera soumise, elle sera affichée ici.",
|
||||
"admin.counters.active_users": "comptes actifs",
|
||||
"admin.counters.interactions": "interactions",
|
||||
"admin.counters.new_users": "nouveaux comptes",
|
||||
"admin.counters.opened_reports": "signalements en cours",
|
||||
"admin.counters.resolved_reports": "signalements résolus",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Taux de fidélisation des utilisateurs⋅trices par jour après inscription",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de fidélisation des utilisateurs⋅trices par mois après inscription",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Tout le monde peut s’inscrire, mais les comptes ne sont activés qu’après approbation.",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approbation requise",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Personne ne peut s’inscrire. Vous pouvez toujours inviter des gens.",
|
||||
@ -112,6 +124,11 @@
|
||||
"admin.dashcounters.user_count_label": "comptes au total",
|
||||
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
|
||||
"admin.dashwidgets.software_header": "Logiciel",
|
||||
"admin.dimensions.media_storage": "Stockage des médias",
|
||||
"admin.dimensions.software": "Logiciel",
|
||||
"admin.dimensions.sources": "Origine des inscriptions",
|
||||
"admin.dimensions.top_languages": "Langues les plus utilisées",
|
||||
"admin.dimensions.top_servers": "Les serveurs les plus actifs",
|
||||
"admin.domains.action": "Créer un domaine",
|
||||
"admin.domains.delete": "Effacer",
|
||||
"admin.domains.edit": "Modifier",
|
||||
@ -147,18 +164,20 @@
|
||||
"admin.edit_rule.fields.priority_label": "Priorité de la règle",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "Priorité d’affichage des règles de l’instance",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.text_label": "Texte de la règle",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "Texte des règles de fonctionnement de l’instance",
|
||||
"admin.edit_rule.save": "Enregistrer",
|
||||
"admin.edit_rule.updated": "Règle modifiée",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "Cliquez pour voir {count, plural, one {# account} other {# accounts}}",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "Cliquez pour voir {count, plural, one {# compte} other {# comptes}}",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.title": "Comptes les plus récents",
|
||||
"admin.links.pending_reports": "{count, plural, one {{formattedCount} signalement en attente} other {{formattedCount} signalements en attente}}",
|
||||
"admin.links.pending_users": "{count, plural, one {{formattedCount} inscription en attente} other {{formattedCount} inscriptions en attente}}",
|
||||
"admin.moderation_log.empty_message": "Vous n’avez pas encore effectué d’action de modération. Quand vous le ferez, un historique disponible montrée ici.",
|
||||
"admin.relays.add.fail": "Échec de suivi du relai de cette instance",
|
||||
"admin.relays.add.success": "Relai de l’instance suivi avec succès",
|
||||
"admin.relays.deleted": "Le relai n’est plus suivi",
|
||||
"admin.relays.followed_back": "Relai suivi en retour",
|
||||
"admin.relays.new.follow": "Suivre",
|
||||
"admin.relays.new.url_placeholder": "Adresse URL du relais",
|
||||
"admin.relays.new.url_placeholder": "Adresse URL du relai",
|
||||
"admin.relays.unfollow": "Ne plus suivre",
|
||||
"admin.relays.url": "Adresse URL de l’instance :",
|
||||
"admin.reports.actions.close": "Fermer",
|
||||
@ -300,7 +319,7 @@
|
||||
"chat_pane.blankslate.action": "Envoyer un message à quelqu’un",
|
||||
"chat_pane.blankslate.body": "Rechercher quelqu’un avec qui discuter.",
|
||||
"chat_pane.blankslate.title": "Aucun message pour l’instant",
|
||||
"chat_search.blankslate.body": "Chercher quelqu’un avec qui discuter.",
|
||||
"chat_search.blankslate.body": "Rechercher quelqu’un avec qui discuter.",
|
||||
"chat_search.blankslate.title": "Commencer une discussion",
|
||||
"chat_search.empty_results_blankslate.body": "Essayez de chercher un autre nom.",
|
||||
"chat_search.empty_results_blankslate.title": "Aucun résultat trouvé",
|
||||
@ -342,6 +361,10 @@
|
||||
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "Sélectionner depuis l’une de vos conversations ou créer un nouveau message.",
|
||||
"chats.main.blankslate_with_chats.title": "Sélectionner une discussion",
|
||||
"chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
|
||||
"circles.new.create": "Ajouter un cercle",
|
||||
"circles.new.create_title": "Ajouter un cercle",
|
||||
"circles.new.title_placeholder": "Nom du nouveau cercle",
|
||||
"circles.subheading": "Vos cercles",
|
||||
"column.admin.announcements": "Annonces",
|
||||
"column.admin.awaiting_approval": "En attente d’approbation",
|
||||
"column.admin.create_announcement": "Créer une annonce",
|
||||
@ -372,6 +395,7 @@
|
||||
"column.bubble": "Voisinage",
|
||||
"column.chats": "Discussions",
|
||||
"column.circle": "Cercle de proximité",
|
||||
"column.circles": "Listes",
|
||||
"column.community": "Fil public local",
|
||||
"column.crypto_donate": "Don en cryptomonnaies",
|
||||
"column.developers": "Développement",
|
||||
@ -476,6 +500,7 @@
|
||||
"compose.submit_success": "Votre publication a été envoyée !",
|
||||
"compose_event.create": "Créer",
|
||||
"compose_event.edit_success": "Votre événement a été édité",
|
||||
"compose_event.fetch_fail": "Échec de la récupération des informations modifiées sur cet événement",
|
||||
"compose_event.fields.approval_required": "Approuver les requêtes de participation manuellement",
|
||||
"compose_event.fields.banner_hint": "PNG, GIF ou JPG. De préférence au format paysage.",
|
||||
"compose_event.fields.banner_label": "Bannière de l’événement",
|
||||
@ -501,7 +526,7 @@
|
||||
"compose_event.upload_banner": "Téléverser une bannière pour l’événement",
|
||||
"compose_form.approval_required": "La réponse nécessite l’approbation de l’auteur⋅e du message.",
|
||||
"compose_form.content_type.change": "Changer de type de contenu",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Ce pouet sera uniquement envoyé aux personnes mentionnées. Cependant, l’administration de votre instance et des instances réceptrices pourront inspecter ce message.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Cette publication sera uniquement envoyée aux personnes mentionnées.",
|
||||
"compose_form.event_placeholder": "Publier cet événement",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Cet billet ne sera pas listé dans les recherches par hashtag car sa visibilité est réglée sur “non listé”. Seuls les publications avec une visibilité “publique” peuvent être recherchés par hashtag.",
|
||||
"compose_form.interaction_policy.label": "Gérer les règles d’interaction",
|
||||
@ -533,7 +558,7 @@
|
||||
"compose_form.preview": "Prévisualiser la publication",
|
||||
"compose_form.preview.close": "Masquer la prévisualisation",
|
||||
"compose_form.preview_label": "Prévisualisation",
|
||||
"compose_form.publish": "Pouet",
|
||||
"compose_form.publish": "Publier",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish} !",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Sauvegarder les changements",
|
||||
"compose_form.schedule": "Planifier",
|
||||
@ -594,7 +619,7 @@
|
||||
"confirmations.cancel_event_editing.message": "Êtes-vous sûr⋅e de vouloir annuler l’édition de cet évènement ? Tous les changements seront perdus.",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Supprimer",
|
||||
"confirmations.delete.heading": "Supprimer la publication",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Confirmez-vous la suppression de ce pouet ?",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Confirmez-vous la suppression de cette publication ?",
|
||||
"confirmations.delete_bookmark_folder.confirm": "Supprimer le dossier",
|
||||
"confirmations.delete_bookmark_folder.heading": "Supprimer le dossier « {name} » ?",
|
||||
"confirmations.delete_bookmark_folder.message": "Êtes vous certain de vouloir supprimer le dossier ? Les signets seront par contre conservés.",
|
||||
@ -606,11 +631,11 @@
|
||||
"confirmations.delete_group.heading": "Supprimer le groupe",
|
||||
"confirmations.delete_group.message": "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce groupe ? C’est une action irréversible.",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
|
||||
"confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer définitivement cette liste ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.heading": "Supprimer la liste",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer définitivement cette liste ?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Masquer le domaine entier",
|
||||
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Êtes-vous vraiment, vraiment sûr⋅e de vouloir bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
|
||||
"confirmations.domain_block.heading": "Bloquer {domain}",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Êtes-vous vraiment, vraiment certain⋅e de vouloir bloquer totalement {domain} ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
|
||||
"confirmations.draft_status_delete.confirm": "Abandonner",
|
||||
"confirmations.draft_status_delete.heading": "Supprimer le brouillon",
|
||||
"confirmations.draft_status_delete.message": "Êtes vous certain de vouloir effacer ce brouillon ?",
|
||||
@ -701,6 +726,7 @@
|
||||
"edit_federation.success": "La fédération de {host} a été mise à jour",
|
||||
"edit_federation.unlisted": "Forcer les publications en non listées",
|
||||
"edit_password.header": "Changer de mot de passe",
|
||||
"edit_profile.custom_css.remaining_characters": "{remaining, plural, one {# caractère restant} other {# caractères restants}}",
|
||||
"edit_profile.error": "La mise à jour du profil a échoué",
|
||||
"edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "S’inscrire à la lettre d’information",
|
||||
"edit_profile.fields.bio_label": "Biographie",
|
||||
@ -708,6 +734,7 @@
|
||||
"edit_profile.fields.birthday_label": "Anniversaire",
|
||||
"edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Votre anniversaire",
|
||||
"edit_profile.fields.bot_label": "Ceci est un compte automatisé",
|
||||
"edit_profile.fields.custom_css_label": "CSS personnalisées",
|
||||
"edit_profile.fields.discoverable_label": "Autoriser la découvert du profil",
|
||||
"edit_profile.fields.display_name_label": "Nom affiché",
|
||||
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
|
||||
@ -726,6 +753,11 @@
|
||||
"edit_profile.fields.rss_label": "Activer le flux RSS pour les publications publiques",
|
||||
"edit_profile.fields.speak_as_cat_label": "Cet utilisateur⋅trice parle comme un chat",
|
||||
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Bloquer les notifications des personnes inconnues",
|
||||
"edit_profile.fields.web_layout.gallery": "Mise en page de galerie d’images",
|
||||
"edit_profile.fields.web_layout.microblog": "Mise en page classique de microblog",
|
||||
"edit_profile.fields.web_visibility.none": "N’afficher aucune publication",
|
||||
"edit_profile.fields.web_visibility.public": "Afficher uniquement les publications publiques",
|
||||
"edit_profile.fields.web_visibility.unlisted": "Afficher les publications publiques et non listées",
|
||||
"edit_profile.fields.website_label": "Website",
|
||||
"edit_profile.fields.website_placeholder": "Afficher un lien",
|
||||
"edit_profile.header": "Modifier le profil",
|
||||
@ -781,6 +813,7 @@
|
||||
"empty_column.bookmarks": "Vous n’avez pas encore de signets. Lorsque vous en ajouterez, ils apparaîtront ici.",
|
||||
"empty_column.bookmarks.folder": "Vous n’avez aucun signet enregistré dans ce dossier. Lorsque vous en enregistrerez, ils seront visible ici.",
|
||||
"empty_column.bubble": "Rien à voir ici ! Commencez à publier quelque chose pour le remplir",
|
||||
"empty_column.circles": "Vous n’avez aucun cercle. Lorsque vous en aurez créé un il sera listé ici.",
|
||||
"empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir !",
|
||||
"empty_column.direct": "Vous n’avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s’affichera ici.",
|
||||
"empty_column.dislikes": "Personne n’a détesté cette publication pour l’instant. Quand quelqu’un le fera cela se verra ici.",
|
||||
@ -911,7 +944,7 @@
|
||||
"group.join.private": "Demande d’accès",
|
||||
"group.join.public": "Rejoindre le groupe",
|
||||
"group.join.request_success": "La demande a été envoyée à l’administrateur⋅trice",
|
||||
"group.join.success": "",
|
||||
"group.join.success": "Vous avez désormais rejoint le groupe !",
|
||||
"group.leave": "Quitter le groupe",
|
||||
"group.leave.label": "Quitter",
|
||||
"group.leave.success": "A quitté le groupe",
|
||||
@ -920,7 +953,7 @@
|
||||
"group.member.admin.limit.title": "Le nombre maximum d’administrateurs⋅trices a été atteint",
|
||||
"group.popover.action": "Voir le groupe",
|
||||
"group.popover.summary": "Vous devez être membre de ce groupe pour répondre à cette publication.",
|
||||
"group.popover.title": "",
|
||||
"group.popover.title": "Réservé aux membres",
|
||||
"group.privacy.locked": "Privé",
|
||||
"group.privacy.locked.full": "Groupe privé",
|
||||
"group.privacy.locked.info": "",
|
||||
@ -929,7 +962,7 @@
|
||||
"group.privacy.public.info": "",
|
||||
"group.private.message": "Le contenu n’est visible que par les membres du groupe",
|
||||
"group.promote.admin.confirmation.message": "Êtes-vous certain de vouloir accorder le rôle d’administrateur à @{nom} ?",
|
||||
"group.promote.admin.confirmation.title": "",
|
||||
"group.promote.admin.confirmation.title": "Attribuer le rôle d’administrateur",
|
||||
"group.promote.admin.success": "@{name} est désormais admin",
|
||||
"group.role.admin": "Admin",
|
||||
"group.role.owner": "Propriétaire",
|
||||
@ -947,7 +980,7 @@
|
||||
"group.upload_banner.alt.heading": "Changer la description de la bannière",
|
||||
"group.upload_banner.alt.placeholder": "Description de l’image",
|
||||
"group.upload_banner.title": "Téléverser une image d’arrière plan",
|
||||
"groups.discover.search.results.member_count": "",
|
||||
"groups.discover.search.results.member_count": "{members, plural, one {membre} other {membres}}",
|
||||
"groups.empty.subtitle": "Commencez à découvrir des groupes à rejoindre ou créez le vôtre.",
|
||||
"groups.empty.title": "Il n’existe pas encore de groupes",
|
||||
"groups.pending.count": "",
|
||||
@ -1098,18 +1131,23 @@
|
||||
"manage_group.confirmation.share": "Partager ce groupe",
|
||||
"manage_group.confirmation.title": "",
|
||||
"manage_group.create": "Créer un groupe",
|
||||
"manage_group.delete_group": "",
|
||||
"manage_group.done": "",
|
||||
"manage_group.edit_group": "",
|
||||
"manage_group.fields.cannot_change_hint": "",
|
||||
"manage_group.fields.description_label": "",
|
||||
"manage_group.fields.description_placeholder": "",
|
||||
"manage_group.delete_group": "Supprimer le groupe",
|
||||
"manage_group.done": "Fait",
|
||||
"manage_group.edit_group": "Modifier le groupe",
|
||||
"manage_group.fields.cannot_change_hint": "Ne peut pas être modifié après la création du groupe.",
|
||||
"manage_group.fields.description_label": "Description",
|
||||
"manage_group.fields.description_placeholder": "Description",
|
||||
"manage_group.fields.hashtag_placeholder": "",
|
||||
"manage_group.fields.name_help": "",
|
||||
"manage_group.fields.name_label": "",
|
||||
"manage_group.fields.name_label_optional": "",
|
||||
"manage_group.fields.name_placeholder": "",
|
||||
"manage_group.fields.name_help": "Ne peut pas être modifié après la création du groupe.",
|
||||
"manage_group.fields.name_label": "Nom du groupe (requis)",
|
||||
"manage_group.fields.name_label_optional": "Nom du groupe",
|
||||
"manage_group.fields.name_placeholder": "Nom du groupe",
|
||||
"manage_group.pending_requests": "",
|
||||
"media.default_description.attachment": "Fichier attaché",
|
||||
"media.default_description.audio": "Audio",
|
||||
"media.default_description.gifv": "GIFV",
|
||||
"media.default_description.image": "Image",
|
||||
"media.default_description.video": "Vidéo",
|
||||
"media_panel.empty_message": "Aucun média trouvé.",
|
||||
"media_panel.title": "Media",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "Authentification à deux facteurs activée",
|
||||
@ -1354,7 +1392,9 @@
|
||||
"preferences.fields.demetricator_label": "Masquer les données d’usage des comptes (Demetricator)",
|
||||
"preferences.fields.demo_hint": "Utiliser le logo de pl-fe par défaut et sa palette de couleurs. Utile pour prendre des captures d’écran.",
|
||||
"preferences.fields.demo_label": "Mode de démonstration",
|
||||
"preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
|
||||
"preferences.fields.disable_user_provided_media_hint": "Cela masquera les images, vidéos et autres médias téléversés par les utilisateurs⋅trices et affichera à la place un texte alternatif.",
|
||||
"preferences.fields.disable_user_provided_media_label": "Ne pas afficher les médias publiés par les utilisateurs⋅trices",
|
||||
"preferences.fields.display_media.default": "Masquer les médias signalés comme sensibles",
|
||||
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Toujours masquer les médias",
|
||||
"preferences.fields.display_media.show_all": "Toujours afficher",
|
||||
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
|
||||
@ -1372,7 +1412,9 @@
|
||||
"preferences.fields.theme_reset": "Réinitialiser le thème",
|
||||
"preferences.fields.underline_links_label": "Toujours souligner les liens dans les billets",
|
||||
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "Demander confirmation avant de cesser de suivre un compte",
|
||||
"preferences.hints.demetricator": "Réduire l’anxiété liée aux réseaux sociaux en masquant toutes les données chiffrées du site.",
|
||||
"preferences.fields.web_layout_label": "Mise en page de la vue Web de votre profil",
|
||||
"preferences.fields.web_visibility_label": "Niveau de visibilité des publications affichées sur votre profil",
|
||||
"preferences.hints.demetricator": "Réduire l’anxiété liée aux réseaux sociaux en masquant toutes compteurs du site.",
|
||||
"preferences.hints.mention_policy": "S’applique aux messages directs et aux publications publiques",
|
||||
"preferences.notifications.advanced": "Afficher tous les types de notifications",
|
||||
"preferences.options.brand_color": "Couleur de base",
|
||||
@ -1385,6 +1427,8 @@
|
||||
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
||||
"preferences.options.privacy_unlisted": "Non listé",
|
||||
"privacy.change": "Ajuster la confidentialité du message",
|
||||
"privacy.circle.long": "Visible par les membres d’un cercle",
|
||||
"privacy.circle.short": "Cercle uniquement",
|
||||
"privacy.direct.long": "Visible uniquement par les personnes mentionnées",
|
||||
"privacy.direct.short": "Message direct",
|
||||
"privacy.list.long": "Visible par les membres d’une liste",
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,8 @@
|
||||
"accordion.collapse": "Свернуть",
|
||||
"accordion.expand": "Раскрыть",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Добавить или удалить из списков",
|
||||
"account.avatar.alt": "",
|
||||
"account.avatar.alt": "Аватар",
|
||||
"account.avatar.description": "Описание аватара",
|
||||
"account.badges.bot": "Бот",
|
||||
"account.birthday": "Родился {date}",
|
||||
"account.birthday_today": "День рождения сегодня!",
|
||||
@ -31,9 +32,12 @@
|
||||
"account.follows.empty": "Этот пользователь ни на кого не подписан.",
|
||||
"account.follows_you": "Подписан(а) на вас",
|
||||
"account.header.alt": "Шапка профиля",
|
||||
"account.header.description": "Описание фона",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Скрыть реблоги от @{name}",
|
||||
"account.last_status": "Последняя активность",
|
||||
"account.link_verified_on": "Владение этой ссылкой было проверено {date}",
|
||||
"account.load_activities": "Получить последние сообщения",
|
||||
"account.load_activities.fail": "Не удалось загрузить последние сообщения",
|
||||
"account.locked_info": "Это закрытый аккаунт. Его владелец вручную одобряет подписчиков.",
|
||||
"account.login": "Войти",
|
||||
"account.media": "Медиа",
|
||||
@ -54,8 +58,8 @@
|
||||
"account.requested": "Ожидает подтверждения. Нажмите для отмены",
|
||||
"account.requested_small": "Ожидает подтверждения",
|
||||
"account.rss_feed": "Подписаться на RSS-ленту",
|
||||
"account.scrobbling": "",
|
||||
"account.scrobbling.title": "",
|
||||
"account.scrobbling": "Проигрывается {song}",
|
||||
"account.scrobbling.title": "{title} - {artist}",
|
||||
"account.search": "Поиск по @{name}",
|
||||
"account.search_self": "Поиск своих постов",
|
||||
"account.share": "Поделиться профилем @{name}",
|
||||
@ -64,6 +68,7 @@
|
||||
"account.subscribe": "Подписаться на уведомления от @{name}",
|
||||
"account.subscribe.failure": "Произошла ошибка при попытке подписаться на этот аккаунт.",
|
||||
"account.subscribe.success": "Вы подписались на этот аккаунт.",
|
||||
"account.subscribers": "Подписчики",
|
||||
"account.unblock": "Разблокировать @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Разблокировать {domain}",
|
||||
"account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
|
||||
@ -113,13 +118,13 @@
|
||||
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Список адресов электронной почты",
|
||||
"admin.dashwidgets.software_header": "Программное обеспечение",
|
||||
"admin.domains.action": "",
|
||||
"admin.domains.delete": "",
|
||||
"admin.domains.edit": "",
|
||||
"admin.domains.delete": "Удалить",
|
||||
"admin.domains.edit": "Редактировать",
|
||||
"admin.domains.name": "",
|
||||
"admin.domains.private": "",
|
||||
"admin.domains.public": "",
|
||||
"admin.domains.resolve.fail_label": "",
|
||||
"admin.domains.resolve.last_checked": "",
|
||||
"admin.domains.resolve.last_checked": "Последняя проверка: {date}",
|
||||
"admin.domains.resolve.pending_label": "",
|
||||
"admin.domains.resolve.success_label": "",
|
||||
"admin.edit_announcement.created": "Объявление создано",
|
||||
@ -139,17 +144,17 @@
|
||||
"admin.edit_domain.fields.domain_label": "",
|
||||
"admin.edit_domain.fields.domain_placeholder": "",
|
||||
"admin.edit_domain.fields.public_hint": "",
|
||||
"admin.edit_domain.fields.public_label": "",
|
||||
"admin.edit_domain.save": "",
|
||||
"admin.edit_domain.fields.public_label": "Публичный",
|
||||
"admin.edit_domain.save": "Сохранить",
|
||||
"admin.edit_domain.updated": "",
|
||||
"admin.edit_rule.created": "",
|
||||
"admin.edit_rule.deleted": "",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.priority_label": "",
|
||||
"admin.edit_rule.created": "Правило создано",
|
||||
"admin.edit_rule.deleted": "Правило удалено",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.priority_label": "Приоритет правила",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.text_label": "",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "",
|
||||
"admin.edit_rule.save": "",
|
||||
"admin.edit_rule.updated": "",
|
||||
"admin.edit_rule.save": "Сохранить",
|
||||
"admin.edit_rule.updated": "Правило изменено",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "Нажмите, чтобы увидеть {count, plural, one {# профиль} few {# профиля} other {# профилей}}",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.title": "Последние аккаунты",
|
||||
"admin.moderation_log.empty_message": "Пока что вы не проводили работы по модерации. Когда начнёте, здесь появится история.",
|
||||
@ -157,9 +162,9 @@
|
||||
"admin.relays.add.success": "",
|
||||
"admin.relays.deleted": "",
|
||||
"admin.relays.followed_back": "",
|
||||
"admin.relays.new.follow": "",
|
||||
"admin.relays.new.follow": "Подписаться",
|
||||
"admin.relays.new.url_placeholder": "",
|
||||
"admin.relays.unfollow": "",
|
||||
"admin.relays.unfollow": "Отписаться",
|
||||
"admin.relays.url": "",
|
||||
"admin.reports.actions.close": "Закрыть",
|
||||
"admin.reports.actions.view_status": "Показать сообщение",
|
||||
@ -167,9 +172,9 @@
|
||||
"admin.reports.report_closed_message": "Репорт на @{name} закрыт",
|
||||
"admin.reports.report_title": "Репорт на {acct}",
|
||||
"admin.rule.priority": "",
|
||||
"admin.rules.action": "",
|
||||
"admin.rules.delete": "",
|
||||
"admin.rules.edit": "",
|
||||
"admin.rules.action": "Создать правило",
|
||||
"admin.rules.delete": "Удалить",
|
||||
"admin.rules.edit": "Изменить",
|
||||
"admin.software.backend": "Бэкенд",
|
||||
"admin.software.frontend": "Фронтенд",
|
||||
"admin.statuses.actions.delete_status": "Удалить сообщение",
|
||||
@ -207,14 +212,18 @@
|
||||
"alert.unexpected.links.support": "Служба поддержки",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Что-то пошло не так.",
|
||||
"alert.unexpected.return_home": "Вернуться домой",
|
||||
"alert.unexpected.submit_feedback": "",
|
||||
"alert.unexpected.thanks": "",
|
||||
"alert.unexpected.submit_feedback": "Отправить отзыв",
|
||||
"alert.unexpected.thanks": "Спасибо за отзыв!",
|
||||
"aliases.account.add": "Создать псевдоним",
|
||||
"aliases.account_label": "Старый аккаунт:",
|
||||
"aliases.aliases_list_delete": "Отсоединить псевдоним",
|
||||
"aliases.search": "Найдите свой старый аккаунт",
|
||||
"aliases.success.add": "Псевдоним аккаунта успешно создан",
|
||||
"aliases.success.remove": "Псевдоним аккаунта успешно удален",
|
||||
"alt_text_modal.cancel": "Отмена",
|
||||
"alt_text_modal.confirmation": "Сохранить",
|
||||
"alt_text_modal.header": "Добавить описание",
|
||||
"alt_text_modal.saving_failed": "Не удалось сохранить описание",
|
||||
"announcements.title": "Объявления",
|
||||
"app_create.name_label": "Имя приложения",
|
||||
"app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
|
||||
@ -233,7 +242,7 @@
|
||||
"auth.logged_out": "Вышел из системы.",
|
||||
"authorize.success": "Одобрено",
|
||||
"backups.actions.create": "Создать резервную копию",
|
||||
"backups.download": "",
|
||||
"backups.download": "Скачать",
|
||||
"backups.empty_message": "Резервных копий не найдено. {action}",
|
||||
"backups.empty_message.action": "Создать?",
|
||||
"backups.pending": "В ожидании",
|
||||
@ -242,20 +251,20 @@
|
||||
"birthdays_modal.empty": "Ни у кого из твоих друзей сегодня нет дня рождения.",
|
||||
"bookmark_folders.add.fail": "",
|
||||
"bookmark_folders.add.success": "",
|
||||
"bookmark_folders.all_bookmarks": "",
|
||||
"bookmark_folders.all_bookmarks": "Все закладки",
|
||||
"bookmark_folders.edit.fail": "",
|
||||
"bookmark_folders.edit.success": "",
|
||||
"bookmark_folders.new.create_title": "",
|
||||
"bookmark_folders.new.title_placeholder": "",
|
||||
"bookmarks.delete_folder": "",
|
||||
"bookmarks.delete_folder.fail": "",
|
||||
"bookmarks.delete_folder.success": "",
|
||||
"bookmarks.edit_folder": "",
|
||||
"bookmark_folders.new.create_title": "Добавить папку",
|
||||
"bookmark_folders.new.title_placeholder": "Название новой папки",
|
||||
"bookmarks.delete_folder": "Удалить папку",
|
||||
"bookmarks.delete_folder.fail": "Не удалось удалить папку",
|
||||
"bookmarks.delete_folder.success": "Папка удалена",
|
||||
"bookmarks.edit_folder": "Редактировать папку",
|
||||
"boost_modal.combo": "Нажмите {combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
|
||||
"boost_modal.title": "Repost?",
|
||||
"bundle_column_error.body": "",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "",
|
||||
"bundle_column_error.title": "",
|
||||
"bundle_column_error.body": "Что-то пошло не так при загрузке страницы.",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Повторить",
|
||||
"bundle_column_error.title": "Ошибка сети",
|
||||
"card.back.label": "Назад",
|
||||
"chat.actions.send": "Отправить",
|
||||
"chat.failed_to_send": "Не удалось отправить сообщение.",
|
||||
@ -289,9 +298,9 @@
|
||||
"chat_message_list_intro.leave_chat.confirm": "Покинуть чат",
|
||||
"chat_message_list_intro.leave_chat.heading": "Покинуть чат",
|
||||
"chat_message_list_intro.leave_chat.message": "Вы действительно хотите покинуть этот чат? Сообщения будут удалены у вас и этот чат пропадёт из списка.",
|
||||
"chat_pane.blankslate.action": "",
|
||||
"chat_pane.blankslate.action": "Напишите что-нибудь",
|
||||
"chat_pane.blankslate.body": "",
|
||||
"chat_pane.blankslate.title": "",
|
||||
"chat_pane.blankslate.title": "Сообщений пока нет",
|
||||
"chat_search.blankslate.body": "Найти тех, с кем можно пообщаться.",
|
||||
"chat_search.blankslate.title": "Начать чат",
|
||||
"chat_search.empty_results_blankslate.body": "Попробуйте поискать другое имя.",
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
"accordion.expand": "展开",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "从列表中添加或删除",
|
||||
"account.avatar.alt": "头像",
|
||||
"account.avatar.description": "头像描述",
|
||||
"account.badges.bot": "机器人",
|
||||
"account.birthday": "生日 {date}",
|
||||
"account.birthday_today": "祝您生日快乐！",
|
||||
@ -31,9 +32,13 @@
|
||||
"account.follows.empty": "此用户目前尚未关注任何人。",
|
||||
"account.follows_you": "关注了您",
|
||||
"account.header.alt": "个人资料标题栏",
|
||||
"account.header.description": "头部描述",
|
||||
"account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转发",
|
||||
"account.last_status": "最后活跃",
|
||||
"account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 被验证",
|
||||
"account.load_activities": "获取最新帖文",
|
||||
"account.load_activities.fail": "获取最新帖文失败",
|
||||
"account.load_activities.success": "成功获取最新帖文",
|
||||
"account.locked_info": "此账号已上锁。账号所有者会手动审核关注者。",
|
||||
"account.login": "登录",
|
||||
"account.media": "媒体",
|
||||
@ -98,6 +103,13 @@
|
||||
"admin.announcements.ends_at": "结束于：",
|
||||
"admin.announcements.starts_at": "开始于：",
|
||||
"admin.awaiting_approval.empty_message": "没有未处理的注册申请，如果有新的申请，它就会显示在这里。",
|
||||
"admin.counters.active_users": "活跃用户",
|
||||
"admin.counters.interactions": "互动",
|
||||
"admin.counters.new_users": "新用户",
|
||||
"admin.counters.opened_reports": "已打开的举报",
|
||||
"admin.counters.resolved_reports": "已解决的举报",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "注册后每日用户留存率",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "注册后每月用户留存率",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "用户可以注册，但账号只有在管理员批准后才会被激活。",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "需要批准",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "用户不可以注册。但您仍可以邀请别人。",
|
||||
@ -105,6 +117,9 @@
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "任何人都可以加入。",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.open_label": "公开",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode_label": "注册模式",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "平均值",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "注册月份",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "新用户",
|
||||
"admin.dashboard.settings_saved": "设置已保存！",
|
||||
"admin.dashcounters.domain_count_label": "互联站点",
|
||||
"admin.dashcounters.mau_label": "月度活跃用户",
|
||||
@ -113,6 +128,11 @@
|
||||
"admin.dashcounters.user_count_label": "总用户数",
|
||||
"admin.dashwidgets.email_list_header": "邮件列表",
|
||||
"admin.dashwidgets.software_header": "软件版本",
|
||||
"admin.dimensions.media_storage": "媒体存储",
|
||||
"admin.dimensions.software": "软件",
|
||||
"admin.dimensions.sources": "注册来源",
|
||||
"admin.dimensions.top_languages": "活跃语言排行",
|
||||
"admin.dimensions.top_servers": "活跃服务器排行",
|
||||
"admin.domains.action": "创建域名",
|
||||
"admin.domains.delete": "删除",
|
||||
"admin.domains.edit": "编辑",
|
||||
@ -153,6 +173,8 @@
|
||||
"admin.edit_rule.updated": "规则已编辑",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "点击查看 {count} 个账号",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.title": "最近账号",
|
||||
"admin.links.pending_reports": "{formattedCount} 个待处理举报",
|
||||
"admin.links.pending_users": "{formattedCount} 个待处理用户",
|
||||
"admin.moderation_log.empty_message": "您尚未执行过管理操作，若执行过，则历史记录便会显示在这里。",
|
||||
"admin.relays.add.fail": "未能跟随实例中继",
|
||||
"admin.relays.add.success": "实例中继已跟随",
|
||||
@ -716,6 +738,7 @@
|
||||
"edit_profile.fields.birthday_label": "生日",
|
||||
"edit_profile.fields.birthday_placeholder": "您的生日",
|
||||
"edit_profile.fields.bot_label": "这是一个机器人账号",
|
||||
"edit_profile.fields.custom_css_label": "自定义 CSS",
|
||||
"edit_profile.fields.discoverable_label": "允许别人发现您",
|
||||
"edit_profile.fields.display_name_label": "昵称",
|
||||
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "您的昵称",
|
||||
@ -734,6 +757,11 @@
|
||||
"edit_profile.fields.rss_label": "启用公共帖文的RSS订阅",
|
||||
"edit_profile.fields.speak_as_cat_label": "此用户以猫的口吻说话",
|
||||
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "屏蔽来自陌生人的通知",
|
||||
"edit_profile.fields.web_layout.gallery": "仅媒体画廊布局",
|
||||
"edit_profile.fields.web_layout.microblog": "经典微博布局",
|
||||
"edit_profile.fields.web_visibility.none": "不显示帖文",
|
||||
"edit_profile.fields.web_visibility.public": "仅显示公开帖文",
|
||||
"edit_profile.fields.web_visibility.unlisted": "显示公开和未列出的帖文",
|
||||
"edit_profile.fields.website_label": "网站",
|
||||
"edit_profile.fields.website_placeholder": "显示链接",
|
||||
"edit_profile.header": "编辑个人资料",
|
||||
@ -1188,6 +1216,11 @@
|
||||
"manage_group.privacy.public.label": "公开",
|
||||
"manage_group.tagline": "群组根据共同的兴趣将您与他人联系起来。",
|
||||
"media-gallery.description": "图片描述",
|
||||
"media.default_description.attachment": "附件",
|
||||
"media.default_description.audio": "音频",
|
||||
"media.default_description.gifv": "GIFV",
|
||||
"media.default_description.image": "图片",
|
||||
"media.default_description.video": "视频",
|
||||
"media_panel.empty_message": "未找到媒体。",
|
||||
"media_panel.title": "媒体",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "多重身份认证（MFA）已成功启用",
|
||||
@ -1440,6 +1473,8 @@
|
||||
"preferences.fields.demetricator_label": "隐藏社交媒体计数器",
|
||||
"preferences.fields.demo_hint": "使用默认的 pl-fe 标志和颜色方案。有助于截图。",
|
||||
"preferences.fields.demo_label": "演示模式",
|
||||
"preferences.fields.disable_user_provided_media_hint": "这将隐藏用户上传的图片、视频和其他媒体，并显示替代文本。",
|
||||
"preferences.fields.disable_user_provided_media_label": "不显示用户提供的媒体",
|
||||
"preferences.fields.display_media.default": "隐藏标记为敏感的帖文",
|
||||
"preferences.fields.display_media.hide_all": "总是隐藏所有媒体",
|
||||
"preferences.fields.display_media.show_all": "总是显示所有媒体",
|
||||
@ -1459,6 +1494,8 @@
|
||||
"preferences.fields.theme_reset": "重置主题",
|
||||
"preferences.fields.underline_links_label": "始终为帖文中的链接标出下划线",
|
||||
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "取消关注前显示确认对话框",
|
||||
"preferences.fields.web_layout_label": "个人资料网页视图的布局",
|
||||
"preferences.fields.web_visibility_label": "个人资料上显示帖文的可见级别",
|
||||
"preferences.fields.wrench_label": "显示扳手回应按钮",
|
||||
"preferences.hints.demetricator": "通过隐藏网站上的所有数字以减少社交媒体的焦虑感。",
|
||||
"preferences.hints.mention_policy": "适用于直接消息和公共帖文",
|
||||
@ -1708,6 +1745,9 @@
|
||||
"status.interactions.quotes": "次引用",
|
||||
"status.interactions.reblogs": "次转发",
|
||||
"status.language_versions": "该帖文有多个语言版本。",
|
||||
"status.load_conversation": "从远程服务器加载对话",
|
||||
"status.load_conversation.error": "从远程服务器加载对话失败",
|
||||
"status.load_conversation.success": "成功从远程服务器加载对话",
|
||||
"status.load_more": "加载更多",
|
||||
"status.mention": "提及 @{name}",
|
||||
"status.more": "更多",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user