Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 74.5% (1306 of 1752 strings)

Translation: pl-fe/pl-fe
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/ru/

packages/pl-fe/src/locales/ru.json

@@ -12,16 +12,16 @@
   "account.bite.fail": "",
   "account.bite.success": "",
   "account.block": "Блокировать @{name}",
-  "account.block_domain": "Скрыть всё из{domain}",
+  "account.block_domain": "Скрыть всё из {domain}",
   "account.blocked": "Заблокирован(а)",
   "account.chat": "Чат с @{name}",
   "account.copy": "Скопировать ссылку на профиль",
-  "account.deactivated": "Отключение Аккаунта",
+  "account.deactivated": "Отключение аккаунта",
   "account.direct": "Написать @{name}",
   "account.domain_blocked": "Домен скрыт",
   "account.edit_profile": "Изменить профиль",
   "account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
-  "account.endorse.success": "Теперь вы представляете @{acct} в своем профиле",
+  "account.endorse.success": "Теперь вы представляете @{acct} в своём профиле",
   "account.familiar_followers": "Подписан на {accounts}",
   "account.familiar_followers.empty": "Никто из ваших знакомых не подписан на {name}.",
   "account.familiar_followers.more": "{count, plural, one {# другой, которого} other {# других, которых}} вы читаете",
@@ -48,23 +48,23 @@
   "account.never_active": "Никогда",
   "account.patron": "Патрон",
   "account.posts": "Посты",
-  "account.posts_with_replies": "Посты с ответами",
+  "account.posts_with_replies": "Посты и ответы",
   "account.profile": "Профиль",
   "account.profile_external": "Посмотреть профиль на {domain}",
   "account.register": "Регистрация",
   "account.remote_follow": "Подписаться удалённо",
   "account.remove_from_followers": "Удалить этого подписчика",
-  "account.report": "Пожаловаться",
+  "account.report": "Пожаловаться на @{name}",
   "account.requested": "Ожидает подтверждения. Нажмите для отмены",
   "account.requested_small": "Ожидает подтверждения",
   "account.rss_feed": "Подписаться на RSS-ленту",
   "account.scrobbling": "Проигрывается {song}",
-  "account.scrobbling.title": "{title} - {artist}",
+  "account.scrobbling.title": "{artist} - {title}",
   "account.search": "Поиск по @{name}",
   "account.search_self": "Поиск своих постов",
   "account.share": "Поделиться профилем @{name}",
   "account.show_reblogs": "Показывать продвижения от @{name}",
-  "account.statuses": "",
+  "account.statuses": "Статусы",
   "account.subscribe": "Подписаться на уведомления от @{name}",
   "account.subscribe.failure": "Произошла ошибка при попытке подписаться на этот аккаунт.",
   "account.subscribe.success": "Вы подписались на этот аккаунт.",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "account_moderation_modal.roles.user": "Пользователь",
   "account_moderation_modal.title": "Модерация @{acct}",
   "account_note.header": "Примечание",
-  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
+  "account_note.placeholder": "Щёлкните, чтобы добавить заметку",
   "account_search.placeholder": "Поиск аккаунта",
   "admin.announcements.action": "Создать объявление",
   "admin.announcements.all_day": "Весь день",
@@ -102,13 +102,19 @@
   "admin.announcements.ends_at": "Заканчивается в:",
   "admin.announcements.starts_at": "Начинается с:",
   "admin.awaiting_approval.empty_message": "Сейчас здесь пусто. Записи на одобрение появятся, когда кто-нибудь зарегистрируется.",
+  "admin.counters.active_users": "активных пользователей",
+  "admin.counters.interactions": "взаимодействий",
+  "admin.counters.new_users": "новых пользователей",
+  "admin.counters.opened_reports": "жалоб открыто",
+  "admin.counters.resolved_reports": "жалоб обработано",
   "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Пользователи могут зарегистрироваться, но одобрение проводится администратором.",
-  "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Требуется Одобрение",
+  "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Требуется одобрение",
   "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Регистрация закрыта. Вы можете высылать приглашения.",
   "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Закрыто",
   "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Любой может присоединиться.",
   "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Открыто",
   "admin.dashboard.registration_mode_label": "Регистрации",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи",
   "admin.dashboard.settings_saved": "Настройки сохранены!",
   "admin.dashcounters.domain_count_label": "пиры",
   "admin.dashcounters.mau_label": "активных пользователей в месяц",
@@ -117,12 +123,17 @@
   "admin.dashcounters.user_count_label": "всего пользователей",
   "admin.dashwidgets.email_list_header": "Список адресов электронной почты",
   "admin.dashwidgets.software_header": "Программное обеспечение",
+  "admin.dimensions.media_storage": "Хранилище медиа",
+  "admin.dimensions.software": "Программное обеспечение",
+  "admin.dimensions.sources": "Источники подписок",
+  "admin.dimensions.top_languages": "Топ активных языков",
+  "admin.dimensions.top_servers": "Топ активных серверов",
   "admin.domains.action": "",
   "admin.domains.delete": "Удалить",
   "admin.domains.edit": "Редактировать",
-  "admin.domains.name": "",
-  "admin.domains.private": "",
-  "admin.domains.public": "",
+  "admin.domains.name": "Домен:",
+  "admin.domains.private": "Частный",
+  "admin.domains.public": "Публичный",
   "admin.domains.resolve.fail_label": "",
   "admin.domains.resolve.last_checked": "Последняя проверка: {date}",
   "admin.domains.resolve.pending_label": "",