peertube-plugin-livechat/languages/ru.yml

68 lines
5.0 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

important_note_text: "Документацию по плагину вы можете найти здесь:\n<a href=\"https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/ru/\"\
\ target=\"_blank\">\n Документация по плагину Livechat для Peertube\n</a>.\n"
diagnostic: "Перед тем, как попросить о помощи, пожалуйста, воспользуйтесь диагностикой:\n
<a class=\"peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic\">Запустить диагностику</a>\n
(если эта кнопка не открывает новое окно, просим вас обновить страницу).\n"
room_type_description: Здесь вы можете выбрать, чтобы каждое видео имело отдельную
комнату или чтобы чат-комната распротранялась на канал.
auto_display_description: При просмотре видео чат будет открываться автоматически.
cancel: Отмена
successfully_saved: Успешно сохранено
menu_configuration_label: Чат-комнаты
livechat_configuration_title: Настройте чат-комнаты на своих трансляциях
livechat_configuration_desc: Здесь мы можете настроить некоторые продвинутые опии
для чат-комнат, привязанных к вашим трансляциям.
livechat_configuration_please_select: Пожалуйста, выберите ниже один из каналов, чтобы
начать настройку.
livechat_configuration_channel_title: Опции канала
livechat_configuration_channel_desc: Здесь вы можете настроить некоторые опции для
этого канала (политика модерации, ...).
livechat_configuration_channel_enable_bot_label: Активировать бота-модератора
livechat_configuration_channel_bot_options_title: Опции бота-модератора
open_chat: Открыть чат
room_name: Имя комнаты
connect_using_xmpp_help: Вы можете подключиться к комнате, пользуясь внешней учётной
записью XMPP и вашим любимым клиентом.
important_note_title: <h3>Важные примечания</h3>
chat_behaviour_description: <h3>Поведение чата</h3>
online_help: Онлайн-помощь
save: Сохранить
open_chat_new_window: Открыть чат в новом вкладке
close_chat: Закрыть чат
use_chat: Использовать чат
use_chat_help: Если включено, рядом с видео будет открыт чат.
share_chat_link: Поделиться ссылкой на чат
read_only: Только для чтения
show_scrollbarr: Показывать полосу прокрутки
transparent_background: Прозрачный фон (для интеграции в эфир, например, через OBS)
tips_for_streamers: 'Для стримеров: чтобы добавить чат в OBS, создайте ссылку только
для чтения и используйте её в источнике «Браузер».'
copy: Копировать
link_copied: Ссылка скопирована
error: Ошибка
open: Открыть
use_current_theme_color: Использовать цвета из текущей темы
generate_iframe: Создать iframe для интеграци чата в веб-сайт
chat_for_live_stream: 'Чат живого эфира:'
room_description: Описание комнаты
not_found: Не найдено
video: Видео
channel: Канал
last_activity: Последняя активность
web: Веб
connect_using_xmpp: Подключиться по XMPP
chat_title: <h3>Чат</h3>
list_rooms_label: Показать существующие комнаты
list_rooms_description: "<a class=\"peertube-plugin-livechat-prosody-list-rooms-btn\"\
>Показать комнаты</a>\n"
federation_description: "<h3>Федерирование</h3>\nДанные настройки касаются федерирования
с другими серверами Peertube\nи прочим федиверс-софтом.\n"
federation_no_remote_chat_label: Не показывать внешние чаты
federation_no_remote_chat_description: "Имея эту настройку, ваш сервер никогда не
будет отображать чаты на видео с внешних серверов.\n"
federation_dont_publish_remotely_label: Не публиковать информацию чата
room_type_label: Тип комнаты
room_type_option_video: Каждое видео имеет свою собственную чат-комнату
room_type_option_channel: Чат-комната общая для канала
auto_display_label: Автоматически открывать чат