open_chat: "Abrir el chat"
open_chat_new_window: "Abrir el chat en otra ventana"
close_chat: "Cerrar el chat"
use_chat: "Habilitar el chat"
use_chat_help: "Activado, abre el chat junto al vídeo"
share_chat_link: "Compartir el enlace de esta sala de chat"
read_only: "Sólo lectura"
show_scrollbarr: "Mostrar la barra de desplazamiento"
transparent_background: "Fondo transparente (para la integración en directos, por\
  \ ejemplo con OBS)"
tips_for_streamers: para agregar el chat a su OBS, genere un enlace de «solo lectura»
  y utilícelo como «fuente o canal web»."
copy: "Copiar"
link_copied: "Enlace copiado"
error: "Error"
open: "Abrir"
use_current_theme_color: "Utilizar los colores del tema actual"
generate_iframe: Generar un iframe para incrustar el chat en un sitio web
channel: Canal
connect_using_xmpp: Conectar utilizando XMPP
last_activity: Última actividad
video: Vídeo
web: Web
important_note_title: <h3>Notas importantes</h3>
chat_title: <h3>Chat</h3>
chat_for_live_stream: 'Chat para transmisión en vivo:'
room_name: Sala apellido
room_description: Sala descripción
not_found: No encontrado
connect_using_xmpp_help: Puede conectar a la sala con una XMPP cuanta externa, y su
  favorito XMPP cliente.
chat_behaviour_description: <h3>Chat comportamiento</h3>
room_type_label: Tipo de sala
room_type_option_video: Cada video tiene su proprio sala de webchat
room_type_option_channel: Salas de webchat son grupadas por su canal
important_note_text: "Puede encontrar la documentación del plugin acqui:\n<a href=\"\
  https://johnxlivingston.github.io/peertube-plugin-livechat/\" target=\"_blank\"\
  >\n  Peertube Plugin Livechat documentación\n</a>.\n"
room_type_description: Puede elegir tener distintas salas para cada video, o agrupar
  ellas por su canal.
auto_display_label: Abrir el chat automaticamente
no_anonymous_label: Esconder chat para usuarios anónimos
converse_theme_label: ConverseJS tematización
converse_theme_description: Elige la converseJS tematización que quiere utilizar por
  favor.
converse_theme_option_peertube: Peertube tematización
converse_theme_option_default: ConverseJS tematización por defecto
autocolors_label: Detección de color automatica
prosody_port_label: Prosody puerto
prosody_peertube_uri_label: Peertube url para pedidas de API
videos_list_label: Activar chat para estas videos
help_builtin_prosody_label: Server prosody
disable_websocket_label: Desactivar Websocket
prosody_room_allow_s2s_label: Activar conexión a las salas con cuantas externas XMPP
theming_advanced_description: <h3>Tematización</h3>