open_chat: Ireki txata
open_chat_new_window: Ireki txata leiho berri batean
close_chat: Itxi txata
use_chat: Erabili txata
use_chat_help: Gaituta badago, txat bat agertuko da bideoaren ondoan.
share_chat_link: Partekatu txataren esteka
read_only: Irakurtzeko soilik
show_scrollbarr: Erakutsi korritze-barra
transparent_background: Atzealde gardena (zuzenekoekin integratzeko, OBSrekin kasu)
tips_for_streamers: "Zuzeneko bideogileentzako aholkuak: txata OBSn gehitzeko,
  sortu irakurtzeko soilik den esteka bat eta erabili nabigatzaileko iturburu
  gisa."
copy: Kopiatu
link_copied: Esteka kopiatu da
error: Errorea
open: Ireki
use_current_theme_color: Erabili uneko itxuraren koloreak