open_chat: Malfermi la babilejon
open_chat_new_window: Malfermi la babilejon en nova fenestro
close_chat: Fermi la babilejon
use_chat: Uzi babilejon
use_chat_help: Kiam ŝaltita, babilejo aperos apud la video.
share_chat_link: Kunhavigi ligilon de babilejo
read_only: Nurlega
show_scrollbarr: Montri la ŝovregilon
transparent_background: Travidebla fono (por elsenda integrado, ekzemple per OBS)
tips_for_streamers: "Sugestoj por elsendofluistoj: por aldoni la babilejon en OBS,
  kreu nurlegan ligilon kaj uzu ĝin kiel retumilan fonton."
copy: Kopii
link_copied: Ligilo kopiata
error: Eraro
open: Malfermi
use_current_theme_color: Uzi koloroj el la nuna etoso