open_chat: Otwórz czat
open_chat_new_window: Otwórz czat w nowym oknie
close_chat: Zamknij czat
use_chat: Użyj czatu
use_chat_help: Jeśli włączono, czat pojawi się po lewej stronie filmu.
chat_behaviour_description: <h3>Zachowanie na czacie</h3>
room_type_label: Typ pokoju
prosody_components_list_label: Komponenty zewnętrzne
link_copied: Skopiowano link
converse_theme_label: Motyw ConverseJS
online_help: Pomoc online
show_scrollbarr: Pokaż pasek przewijania
list_rooms_description: "<a class=\"peertube-plugin-livechat-prosody-list-rooms-btn\"\
  >Lista pokoi</a>\n"
converse_theme_option_default: Domyślny motyw ConverseJS
read_only: Tylko do odczytu
copy: Kopiuj
error: Błąd
open: Otwórz
video: Film
channel: Kanał
chat_title: <h3>Czat</h3>
room_name: Nazwa pokoju
room_description: Opis pokoju
not_found: Nie znaleziono
last_activity: Ostatnia aktywność
important_note_title: <h3>Ważne uwagi</h3>
share_chat_link: Udostępnij link do czatu
connect_using_xmpp: Połącz przy użyciu XMPP
list_rooms_label: Lista istniejących pomieszczeń
converse_theme_option_peertube: Motyw Peertube
help_builtin_prosody_label: Serwer Prosody
disable_websocket_label: Wyłącz Websocket
prosody_port_label: Port Prosody
prosody_certificates_dir_label: Folder certyfikatów
poll_title: Nowa ankieta
theming_advanced_description: <h3>Zmiana motywu</h3>
livechat_configuration_channel_command_cmd_label: Polecenie
livechat_configuration_channel_command_message_label: Wiadomość
livechat_configuration_channel_title: Opcje kanałów
tasks: Zadania
promote: Zostań moderatorem
external_auth_facebook_oidc_label: Użyj Facebooka
login_external_auth_alert_message: Uwierzytelnianie nie powiodło się
cancel: Anuluj
menu_configuration_label: Czaty
successfully_saved: Pomyślnie zapisano
livechat_configuration_channel_bot_nickname: Pseudonim bota
livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_label: Komentarze
invalid_value: Nieprawidłowa wartość.
livechat_configuration_channel_slow_mode_label: Tryb spowolniony
action_export: Eksportuj
livechat_configuration_channel_command_label: Polecenie bota
token_label: Etykieta
livechat_emojis_file: Plik
livechat_emojis_shortname: Skrócona nazwa
save: Zapisz
avatar_set_option_bird: Ptaki
external_auth_google_oidc_label: Użyj Google
task_name: Nazwa zadania
avatar_set_option_cat: Koty
task_description: Opis
task_delete: Usuń zadanie
livechat_configuration_channel_retractation_reason_label: Powód
livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_label: Etykieta
copied: Skopiowano
autocolors_label: Automatyczne wykrywanie kolorów
livechat_configuration_channel_quote_label2: Wiadomości
action_import: Importuj
auth_description: "<h3>Uwierzytelnianie</h3>\n"
poll: Ankieta
poll_question: Pytanie
poll_anonymous_results: Anonimowe wyniki
poll_choice_n: 'Wybór {{N}}:'