matty/peertube-plugin-livechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

npm run doc:translate

Browse Source
This commit is contained in:
John Livingston
2024-07-29 14:58:34 +02:00
parent ce5114afc9
commit faef584f8b
36 changed files with 602 additions and 83 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
support/documentation/po/livechat.fr.po
View File

@ -7,11 +7,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 10:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-29 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 15:05+0000\n"
"Last-Translator: John Livingston <git@john-livingston.fr>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fr/>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2984,12 +2983,7 @@ msgstr "Ces mots ne sont pas sensibles à la casse."
#: build/documentation/pot_in/documentation/user/streamers/bot/forbidden_words.md
#: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/moderation_delay.md
msgid "You can combine a short [moderation delay](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/moderation_delay) (1 second for example) with the [moderation bot](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/bot) to delete messages containing swear words before any non-moderator user will see them."
msgstr ""
"Vous pouvez combiner un [délai de modération](/peertube-plugin-livechat/fr/"
"documentation/user/streamers/moderation_delay) court (1 seconde par exemple) "
"avec le [bot dé modération](/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/user/"
"streamers/bot) pour supprimer les messages contenant des gros mots avant "
"même qu'un⋅e utilisateur⋅rice non-modérateur⋅rice ne les voie."
msgstr "Vous pouvez combiner un [délai de modération](/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/user/streamers/moderation_delay) court (1 seconde par exemple) avec le [bot dé modération](/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/user/streamers/bot) pour supprimer les messages contenant des gros mots avant même qu'un⋅e utilisateur⋅rice non-modérateur⋅rice ne les voie."
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/user/streamers/bot/forbidden_words.md
@ -3440,6 +3434,25 @@ msgstr "Il y a différents rôles qui peuvent être assignés aux utilisateur⋅
msgid "You can promote users as moderators, if you need some help."
msgstr "Vous pouvez promouvoir des utilisateur⋅rices en tant que modérateur⋅rices, si vous avez besoin d'aide."
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/user/streamers/moderation.md
#, fuzzy
#| msgid "This feature comes with the livechat plugin version 10.0.0."
msgid "This feature comes with the livechat plugin version 11.0.0."
msgstr "Cette fonctionnalité arrive avec le plugin livechat version 10.0.0."
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/user/streamers/moderation.md
msgid "It is possible to anonymize moderation actions, to avoid disclosing who is banning/kicking/… occupants.\""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/user/streamers/moderation.md
#, fuzzy
#| msgid "To enable or disable this feature, use the [chat dropdown menu](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/viewers), open the \"configure\" menu. In the form, you will find a \"{{% livechat_label livechat_configuration_channel_mute_anonymous_label %}}\" checkbox."
msgid "To enable or disable this feature, use the [chat dropdown menu](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/viewers), open the \"configure\" menu. In the form, you will find a \"{{% livechat_label livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_label %}}\" checkbox."
msgstr "Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, utilisez le [menu déroulant du chat](/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/user/viewers), puis ouvrez le menu \"configurer\". Dans le formulaire, vous trouverez une case à cocher \"{{% livechat_label livechat_configuration_channel_mute_anonymous_label %}}\"."
#. type: Title ##
#: build/documentation/pot_in/documentation/user/streamers/moderation.md
#, no-wrap