diff --git a/languages/es.yml b/languages/es.yml
index bd8043e0..ca17959c 100644
--- a/languages/es.yml
+++ b/languages/es.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 open_chat: "Abrir el chat"
 open_chat_new_window: "Abrir el chat en otra ventana"
 close_chat: "Cerrar el chat"
@@ -7,10 +6,20 @@ use_chat_help: "Activado, abre el chat junto al vídeo"
 share_chat_link: "Compartir el enlace de esta sala de chat"
 read_only: "Sólo lectura"
 show_scrollbarr: "Mostrar la barra de desplazamiento"
-transparent_background: "Fondo transparente (para la integración en directos, por ejemplo con OBS)"
-tips_for_streamers: para agregar el chat a su OBS, genere un enlace de «solo lectura» y utilícelo como «fuente o canal web»."
+transparent_background: "Fondo transparente (para la integración en directos, por\
+  \ ejemplo con OBS)"
+tips_for_streamers: para agregar el chat a su OBS, genere un enlace de «solo lectura»
+  y utilícelo como «fuente o canal web»."
 copy: "Copiar"
 link_copied: "Enlace copiado"
 error: "Error"
 open: "Abrir"
 use_current_theme_color: "Utilizar los colores del tema actual"
+generate_iframe: Generar un iframe para incrustar el chat en un sitio web
+channel: Canal
+connect_using_xmpp: Conectar utilizando XMPP
+last_activity: Última actividad
+video: Vídeo
+web: Web
+important_note_title: <h3>Notas importantes</h3>
+chat_title: <h3>Chat</h3>