Merge pull request #536 from framabot/weblate-peertube-livechat-peertube-plugin-livechat

Translations update from Framasoft Weblate

languages/de.yml

@@ -624,4 +624,5 @@ livechat_configuration_channel_special_chars_desc: "Wenn Sie diese Option aktivi
   wird der Moderationsbot automatisch Nachrichten löschen, die mehr als X Sonderzeichen
   enthalten.\nSonderzeichen sind Zeichen, die nicht in eine der folgenden Kategorien
   passen: Buchstaben, Zahlen, Satzzeichen, Währungssymbole, Emojis.\n"
-feature_comes_with: Diese Funktion wird mit dem Livechatplugin Version X.X.X verfügbar sein.
+feature_comes_with: Diese Funktion wird mit dem Livechatplugin Version X.X.X verfügbar
+  sein.

languages/en.yml

@@ -419,8 +419,7 @@ livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_desc: "By checking this op
 livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_label: "Label"
 livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_desc: "Label for this forbidden
   words rule"
-livechat_configuration_applytomoderators_label: "Also moderate
+livechat_configuration_applytomoderators_label: "Also moderate messages from moderators"
-  messages from moderators"
 livechat_configuration_applytomoderators_desc: |
   By default, moderator messages will not be affected by this feature.
   By checking this option, messages from moderators will also be deleted.
@@ -659,7 +658,8 @@ livechat_configuration_channel_special_chars_desc: |
   By enabling this option, the moderation bot will automatically delete messages containing more than X special characters.
   Special characters are those that don't fit into one of these categories: letters, numbers, punctuation symbols, currency symbols, emojis.
 livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label: Tolerance
-livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc: Number of special characters to accept before deleting messages.
+livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc: Number of special characters
+  to accept in a message without deleting it.
 
 feature_comes_with: This feature comes with the livechat plugin version X.X.X.
 

languages/fr.yml

@@ -316,14 +316,14 @@ livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc2: "Un mot ou une expression
   ligne. Si vous mettez plusieurs mots sur une même ligne, seuls les messages contenant
   la séquence entière seront supprimés.\n"
 livechat_configuration_channel_retractation_reason_label: Raison
-livechat_configuration_channel_retractation_reason_desc: Raison à affiche à côté
+livechat_configuration_channel_retractation_reason_desc: Raison à affiche à côté des
-  des messages supprimés
+  messages supprimés
 livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_label: Considérer comme une
   expression régulière
 livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_desc: En cochant cette option,
   vous pouvez utiliser des expressions régulières.
-livechat_configuration_applytomoderators_label: Également
+livechat_configuration_applytomoderators_label: Également modérer les messages des
-  modérer les messages des modérateur⋅rices
+  modérateur⋅rices
 livechat_configuration_channel_quote_label: Timer
 livechat_configuration_channel_quote_desc: "Vous pouvez configurer quelques timers
   qui enverrons des messages à intervalle régulier.\nCes messages seront envoyés par
@@ -351,8 +351,9 @@ livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc: "Vous pouvez configurer que
   mots seront instantanément supprimés).\nVous pouvez aussi ajouter une raison optionnelle,
   qui sera affichée à la place des messages supprimés.\nQuelques exemples de configuration
   sont fournis sur la page de documentation.\n"
-livechat_configuration_applytomoderators_desc: "Par défaut,
+livechat_configuration_applytomoderators_desc: "Par défaut, les messages des modérateur⋅rices
-  les messages des modérateur⋅rices ne seront pas affectés par cette fonctionnalité.\nEn cochant cette option, leur messages seront également supprimés.\n"
+  ne seront pas affectés par cette fonctionnalité.\nEn cochant cette option, leur
+  messages seront également supprimés.\n"
 livechat_configuration_channel_command_desc: "Vous pouvez configurer le bot pour répondre
   à des commandes.\nUne commande est un message qui commence par un \"!\", comme par
   exemple \"!help\" qui appellera la commande \"help\".\n"
@@ -620,3 +621,35 @@ prosody_firewall_name_desc: "Ne peut contenir que des caractères alphanumériqu
 prosody_firewall_content: Contenu du fichier
 chat: Tchat
 feature_comes_with: Cette fonctionnalité arrive avec le plugin livechat version X.X.X.
+emoji_only_mode_title: Mode Émojis Uniquement
+emoji_only_mode_desc_3: "Pour activer ou désactiver ce mode, vous pouvez utiliser
+  le formulaire de configuration du salon.\nSi vous souhaitez l'activer pour tous
+  vos salons de discussion en même temps, vous pouvez utiliser le bouton ci-dessous.\n"
+livechat_configuration_channel_special_chars_label: Interdire les caractères spéciaux
+livechat_configuration_channel_special_chars_desc: "En activant cette option, le robot
+  de modération supprimera automatiquement les messages contenant plus de X caractères
+  spéciaux.\nLes caractères spéciaux sont ceux qui n'entrent pas dans l'une de ces
+  catégories : lettres, chiffres, symboles de ponctuation, symboles monétaires, émojis.\n"
+livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc: Nombre de caractères
+  spéciaux à accepter dans un message avant de le supprimer.
+livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label: Tolérance
+livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_label: Intervalle de temps
+livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_desc: "Intervalle, en secondes,
+  pendant lequel un⋅e utilisateur⋅rice ne peut pas renvoyer le même message.\n"
+emoji_only_info: Le mode Émoji Uniquement est activé, vous ne pouvez utiliser que
+  des émoji dans vos messages.
+emoji_only_mode_desc_1: "Vous pouvez activer un mode \"Émoji Uniquement\" dans vos
+  salons de discussion.\nLorsque ce mode est activé, les participant⋅es ne peuvent
+  envoyer que des émojis (standards ou émojis personnalisés de votre chaîne).\nLes
+  modérateur⋅rices ne sont pas concerné⋅es par cette limitation.\n"
+emoji_only_mode_desc_2: "Ce mode peut être utile par exemple :\n<ul>\n  <li>Pour éviter
+  le spam ou les messages offensants lorsque vous n'êtes pas là pour modérer.</li>\n\
+  \  <li>Lorsqu'il y a trop de participant⋅es qui parlent, et que vous ne pouvez plus
+  modérer correctement.</li>\n</ul>\n"
+emoji_only_enable_all_rooms: Activer le mode Émoji Uniquement sur tous les salons
+  de discussion de la chaîne
+livechat_configuration_channel_no_duplicate_label: Pas de message en double
+livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc: "En activant cette option, le robot
+  de modération modérera automatiquement les messages en double.\nCela signifie que
+  si un⋅e utilisateur⋅rice envoie deux fois le même message en l'espace de X secondes,
+  le deuxième message sera supprimé.\n"

languages/ja.yml

@@ -391,3 +391,8 @@ livechat_configuration_applytomoderators_desc: "初期状態では、モデレ
 livechat_configuration_channel_special_chars_label: 特殊文字を禁止する
 livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc: 削除しない特殊文字の文字数を指定してください。
 feature_comes_with: この機能は、livechatプラグイン バージョン X.X.Xにて登場します。
+livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_label: 間隔
+livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_desc: "ユーザーが同じメッセージを再度送信するために空けなければいけない時間を秒単位で指定してください。\n"
+livechat_configuration_channel_no_duplicate_label: 重複したメッセージはありません
+livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc: "このオプションを有効にすると、モデレーションBotが重複したメッセージに自動的に対応します。\n\
+  これは、もしユーザーが同じメッセージX秒以内に2回送信した場合に、2回目のメッセージを削除します。\n"