diff --git a/languages/es.yml b/languages/es.yml
index fa3ce47e..5326c586 100644
--- a/languages/es.yml
+++ b/languages/es.yml
@@ -168,4 +168,15 @@ prosody_muc_log_by_default_description: "Si está marcado, el contenido de la sa
\ es posible habilitar/deshabilitar el contenido\nsalvaguardado de una sala específica,\
\ editando sus propiedades.\n"
prosody_muc_expiration_label: Caducidad del historial de la sala
-prosody_s2s_port_label: Puerto de servidor a servidor Prosody
+prosody_s2s_port_label: Puerto Prosody de servidor a servidor
+prosody_s2s_port_description: "El puerto que se usará para las conexiones XMPP s2s\
+ \ (servidor a servidor).
\nDebe utilizar el puerto estándar 5269.\nDe lo contrario,\
+ \ debería \n configurar un registro DNS\
+ \ específico\n.\n"
+prosody_s2s_interfaces_description: "Las interfaces de red para escuchar conexiones\
+ \ de servidor a servidor.
\nLista de direcciones IP para escuchar, separadas\
+ \ por comas (se eliminarán los espacios).
\nPuede utilizar «*» para escuchar\
+ \ en todas las interfaces IPv4 y «::» para todas las IPv6.
\nEjemplos:\n