From a038b9f79f8b375de4573ab10e7c03a85f9578f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Hampel <v.hampel@users.noreply.weblate.framasoft.org>
Date: Sat, 15 Jun 2024 07:18:11 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/de/
---
 languages/de.yml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/languages/de.yml b/languages/de.yml
index ee82201c..396f2d61 100644
--- a/languages/de.yml
+++ b/languages/de.yml
@@ -8,8 +8,9 @@ read_only: Nur-Lesen
 show_scrollbarr: Zeige die Scrollleiste
 transparent_background: Transpatenter Hintergrund (zum Beispiel für die Streamintegration
   mit OBS)
-tips_for_streamers: "Tipps für Streamer: Um den Chat zu OBS hinzuzufügen, einen Nur-Lesen
-  Link erstellen und ihn als browser source in OBS nutzen."
+tips_for_streamers: "Tipps für Streamer: Um den Chat in Ihren Video Stream einzubinden,
+  z.B. mit OBS,\nerstellen Sie einen schreibgeschützten Link und verwenden Sie ihn
+  als Browser-Quelle.\n"
 copy: Kopieren
 link_copied: Link kopiert
 error: Fehler
@@ -484,3 +485,6 @@ action_remove_entry: Diesen Eintrag entfernen
 action_remove_entry_confirm: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag entfernen möchten?
 loading_error: Beim Laden der Daten ist ein Fehler aufgetreten.
 copied: Kopiert
+share_chat_embed: Einbetten
+share_chat_peertube_tips: Über diesen Link wird der Chat in der Peertube-Oberfläche
+  geöffnet.

From 216a84cdcc30e593bc9cc76ff67681f00e883498 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Fri, 14 Jun 2024 15:52:26 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 73.1% (169 of 231 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/hr/
---
 languages/hr.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/languages/hr.yml b/languages/hr.yml
index 16d516fa..1b5123e2 100644
--- a/languages/hr.yml
+++ b/languages/hr.yml
@@ -243,3 +243,4 @@ prosody_muc_log_by_default_description: "Ako je označeno, sadržaj sobe će se
 auto_ban_anonymous_ip_label: Blokiraj IP anonimnog korisnika kada je korisniku zabranjen
   pristup chat sobi
 livechat_configuration_channel_emojis_title: Emojiji kanala
+copied: Kopirano