diff --git a/support/documentation/po/livechat.cs.po b/support/documentation/po/livechat.cs.po
index 464afcc1..6798494c 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.cs.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.cs.po
@@ -7,9 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-06 17:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-03 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-08 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/"
+"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2676,49 +2677,72 @@ msgstr ""
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md
 #, no-wrap
 msgid "OBS Dock"
-msgstr ""
+msgstr "OBS Dock"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/viewers.md
 msgid "This feature can be disabled by the instance's adminitrators."
-msgstr ""
+msgstr "Tuto funkci mohou správci instance deaktivovat."
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md
 msgid "You can use OBS \"Custom browser docks\" to integrate the chat in your OBS while you are streaming.  The livechat plugin offers a way to create long term token that can identify you automatically to join the chat, so you don't have to enter your password in OBS."
 msgstr ""
+"Můžete použít OBS „Custom browser docks“ (Vlastní dokovací okna prohlížeče) "
+"k integraci chatu do OBS během streamování.  Plugin livechat nabízí možnost "
+"vytvořit dlouhodobý token, který vás automaticky identifikuje pro připojení "
+"k chatu, takže nemusíte zadávat heslo v OBS."
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md
 msgid "To do so, just use the \"{{% livechat_label share_chat_link %}}\" feature, and open the \"{{% livechat_label share_chat_dock %}}\" tab.  From there, you can create a new token using the \"+\" button."
 msgstr ""
+"K tomu stačí použít funkci „{{% livechat_label share_chat_link %}}“ a "
+"otevřít kartu „{{% livechat_label share_chat_dock %}}“.  Odtud můžete pomocí "
+"tlačítka „+“ vytvořit nový token."
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/basics.md
 msgid "![Screenshot of the \"{{% livechat_label share_chat_link %}}\" dialog, on the \"{{% livechat_label share_chat_dock %}} tab. A token was generated, and is selectionable.\"](/peertube-plugin-livechat/images/share_dock.png?classes=shadow,border&height=200px \"Share link popup - dock tab\")"
 msgstr ""
+"![Screenshot dialogového okna „{{% livechat_label share_chat_link %}}“ na "
+"kartě „{{% livechat_label share_chat_dock %}}“. Byl vygenerován token, který "
+"lze vybrat.“](/peertube-plugin-livechat/images/"
+"share_dock.png?classes=shadow,border&height=200px „Vyskakovací okno pro "
+"sdílení odkazu – karta doku“)"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md
 msgid "Then, copy the url, and use the \"Docks / Custom browser docks\" menu from your OBS to add a dock with this URL."
 msgstr ""
+"Poté zkopírujte adresu URL a pomocí nabídky „Docks / Custom browser docks“ ("
+"Doky / Vlastní doky prohlížeče) ve vašem OBS přidejte dok s touto adresou."
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md
 msgid "![Screenshot of the OBS Dock menu, with a \"Custom Browser Docks\" entry.](/peertube-plugin-livechat/images/obs_dock_menu.png?classes=shadow,border&height=200px \"OBS - Dock menu\")"
 msgstr ""
+"![Screenshot nabídky OBS Dock s položkou „Custom Browser Docks“ (Vlastní "
+"dokovací prohlížeče).](/peertube-plugin-livechat/images/"
+"obs_dock_menu.png?classes=shadow,border&height=200px „OBS – nabídka Dock“)"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md
 msgid "![Screenshot of the OBS Custom Browser Docks dialog, with a new dock called \"My chat\".](/peertube-plugin-livechat/images/obs_dock_dialog.png?classes=shadow,border&height=200px \"OBS - Dock dialog\")"
 msgstr ""
+"![Screenshot dialogového okna OBS Custom Browser Docks s novým dokem "
+"nazvaným „My chat“.](/peertube-plugin-livechat/images/"
+"obs_dock_dialog.png?classes=shadow,border&height=200px „OBS – dialogové okno "
+"Dock“)"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md
 msgid "Once you have done, you will have a new dock connected to the chat with your account."
 msgstr ""
+"Jakmile to uděláte, budete mít nové dokovací okno připojené k chatu s vaším "
+"účtem."
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md