matty/peertube-plugin-livechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/en/
This commit is contained in:
thibault 2023-06-12 14:47:39 +00:00 committed by John Livingston
parent 9e12bd0306
commit 99ed43a9ce
1 changed files with 17 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
languages/en.yml
View File

@ -6,8 +6,10 @@ use_chat_help: "If enabled, there will be a chat next to the video."
share_chat_link: "Share chat link"
read_only: "Read-only"
show_scrollbarr: "Show the scrollbar"
transparent_background: "Transparent background (for stream integration, with OBS for example)"
tips_for_streamers: "Tips for streamers: To add the chat to your OBS, generate a read-only link and use it as a browser source."
transparent_background: "Transparent background (for stream integration, with OBS\
\ for example)"
tips_for_streamers: "Tips for streamers: To add the chat to your OBS, generate a read-only\
\ link and use it as a browser source."
copy: "Copy"
link_copied: "Link copied"
error: "Error"
@ -23,7 +25,8 @@ channel: "Channel"
last_activity: "Last activity"
web: "Web"
connect_using_xmpp: "Connect using XMPP"
connect_using_xmpp_help: "You can connect to the room using an external XMPP account, and your favorite XMPP client."
connect_using_xmpp_help: "You can connect to the room using an external XMPP account,\
\ and your favorite XMPP client."
important_note_title: "<h3>Important notes</h3>"
important_note_text: |
@ -67,7 +70,8 @@ federation_dont_publish_remotely_description: |
chat_behaviour_description: "<h3>Chat behaviour</h3>"
room_type_label: "Room type"
room_type_description: "You can choose here to have separate rooms for each video, or to group them by channel."
room_type_description: "You can choose here to have separate rooms for each video,\
\ or to group them by channel."
room_type_option_video: "Each video has its own webchat room"
room_type_option_channel: "Webchat rooms are grouped by channel"
@ -75,17 +79,20 @@ auto_display_label: "Automatically open the chat"
auto_display_description: "When watching a video, the chatbox will automatically open."
open_blank_label: "Show the «open in new window» button"
open_blank_description: "There will be a button for opening the web chat in a new window."
open_blank_description: "There will be a button for opening the web chat in a new\
\ window."
share_url_label: "Show the «share chat link» button"
share_url_description: "There will be a button for sharing a chat url (could be used for OBS integration, for example)."
share_url_description: "There will be a button for sharing a chat url (could be used\
\ for OBS integration, for example)."
share_url_option_nobody: "Show for nobody"
share_url_option_everyone: "Show for everyone"
share_url_option_owner: "Show for the video owner"
share_url_option_owner_moderators: "Show for the video owner and instance's moderators"
per_live_video_label: "Users can activate the chat for their lives"
per_live_video_description: "If checked, all live videos will have a checkbox in their properties for enabling the web chat."
per_live_video_description: "If checked, all live videos will have a checkbox in their\
\ properties for enabling the web chat."
per_live_video_warning_description: |
<span class="peertube-plugin-livechat-warning">
@ -97,7 +104,8 @@ all_lives_label: "Activate chat for all lives"
all_lives_description: "If checked, the chat will be enabled for all lives."
all_non_lives_label: "Activate chat for all non-lives"
all_non_lives_description: "If checked, the chat will be enabled for all video that are not lives."
all_non_lives_description: "If checked, the chat will be enabled for all video that\
\ are not lives."
videos_list_label: "Activate chat for these videos"
videos_list_description: |
@ -256,10 +264,7 @@ prosody_components_list_description: |
<ul>
<li>One per line.</li>
<li>Use the format «component_name:component_secret» (spaces will be trimmed).</li>
<li>
You can add comments: everything after the # character will be stripped off,
and empty lines ignored.
</li>
<li>You can add comments: everything after the # character will be stripped off, and empty lines ignored.</li>
<li>The name can only contain latin alphanumeric characters and dots.</li>
<li>
If the name contains only alphanumeric characters, it will be suffixed with the XMPP domain.