diff --git a/languages/ca.yml b/languages/ca.yml
index f5eb476a..6b3356c5 100644
--- a/languages/ca.yml
+++ b/languages/ca.yml
@@ -576,3 +576,7 @@ prosody_firewall_content: Contingut del fitxer
 save: Desar
 cancel: Cancel·lar
 prosody_s2s_interfaces_label: Interfícies de xarxa per a connexions servidor a servidor
+converse_theme_warning_description: "<span class=\"peertube-plugin-livechat-warning\"\
+  >\n  Es recomana fermament mantenir el \"tema Peertube\", en combinació amb la funció
+  \"Detecció automàtica del color\".\n  En cas contrari algunes persones poden experimentar
+  problemes segons el tema Peertube que utilitzen.\n</span>\n"
diff --git a/languages/de.yml b/languages/de.yml
index b04ff910..373fb77e 100644
--- a/languages/de.yml
+++ b/languages/de.yml
@@ -578,8 +578,9 @@ prosody_firewall_description: "Sie können <a href=\"https://modules.prosody.im/
   \ target=\"_blank\">mod_firewall</a> auf Ihrem Prosody-Server aktivieren.\nWeitere
   Informationen finden Sie unter <a href=\"https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/de/documentation/admin/mod_firewall/\"\
   \ target=\"_blank\">in der Dokumentation</a>.\n"
-prosody_firewall_configure_button: "<a class=\"peertube-button-link orange-button secondary-button\"\
-  \ href=\"/p/livechat/admin/firewall\" target=\"_blank\">mod_firewall konfigurieren</a>\n"
+prosody_firewall_configure_button: "<a class=\"peertube-button-link orange-button
+  secondary-button\" href=\"/p/livechat/admin/firewall\" target=\"_blank\">mod_firewall
+  konfigurieren</a>\n"
 prosody_firewall_configuration: Prosody mod_firewall Konfiguration
 prosody_firewall_configuration_help: "Hier können Sie das Modul Prosody <a href=\"\
   https://modules.prosody.im/mod_firewall\" target=\"_blank\">mod_firewall</a> konfigurieren.\n
@@ -639,3 +640,7 @@ announcements_message_type_standard: Standard
 announcements_message_type_announcement: Ankündigung
 announcements_message_type_highlight: Highlight
 announcements_message_type_warning: Warnung
+converse_theme_warning_description: "<span class=\"peertube-plugin-livechat-warning\"\
+  >\n  Es wird empfohlen das \"Peertube Thema\" in Verbindung mit der \"Automatische
+  Farberkennung\" Funktion zu verwenden.\n  Andernfalls könnten bei einigen Benutzern,
+  je nach genutztem Peertube Thema, Probleme auftreten. \n</span>\n"
diff --git a/languages/fr.yml b/languages/fr.yml
index aa73bc5d..3bf9e776 100644
--- a/languages/fr.yml
+++ b/languages/fr.yml
@@ -654,4 +654,14 @@ livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc: "En activant cette option, le
   de modération modérera automatiquement les messages en double.\nCela signifie que
   si un⋅e utilisateur⋅rice envoie deux fois le même message en l'espace de X secondes,
   le deuxième message sera supprimé.\n"
+announcements_message_type: Type de message
+announcements_message_type_standard: Standard
+announcements_message_type_announcement: Annonce
+announcements_message_type_highlight: Mise en évidence
+announcements_message_type_warning: Avertissement
+converse_theme_warning_description: "<span class=\"peertube-plugin-livechat-warning\"\
+  >\n  Il est fortement recommandé de garder le «Thème Peertube», en combinaison avec
+  la fonctionnalité «Détection automatique des couleurs».\n  Sinon certain⋅es utilisateur⋅rices
+  pourraient rencontrer des problèmes selon le thème qu'iels utilisent pour Peertube.\n\
+  </span>\n"
 back_to_last_msg: Retourner au dernier message