Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/en/
This commit is contained in:
John Livingston 2024-08-05 12:36:13 +00:00 committed by Weblate
parent d412f86577
commit 9746f3d86e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2

View File

@ -568,18 +568,23 @@ livechat_configuration_channel_terms_desc: |
new_poll: Create a new poll new_poll: Create a new poll
poll: Poll poll: Poll
poll_title: New poll poll_title: New poll
poll_instructions: Complete and submit this form to create a new poll. This will end and replace any existing poll. poll_instructions: Complete and submit this form to create a new poll. This will end
and replace any existing poll.
poll_question: Question poll_question: Question
poll_duration: Poll duration (in minutes) poll_duration: Poll duration (in minutes)
poll_anonymous_results: Anonymous results poll_anonymous_results: Anonymous results
poll_choice_n: 'Choice {{N}}:' poll_choice_n: 'Choice {{N}}:'
poll_end: 'Poll ends at:' poll_end: 'Poll ends at:'
poll_vote_instructions: "To vote, click on your choice or send a message with an exclamation mark followed by your choice number (Example: !1)." poll_vote_instructions: "To vote, click on your choice or send a message with an exclamation
poll_vote_instructions_xmpp: "Send a message with an exclamation mark followed by your choice number to vote. Example: !1" mark followed by your choice number (Example: !1)."
poll_vote_instructions_xmpp: "Send a message with an exclamation mark followed by
your choice number to vote. Example: !1"
poll_is_over: This poll is now over. poll_is_over: This poll is now over.
poll_choice_invalid: This choice is not valid. poll_choice_invalid: This choice is not valid.
poll_anonymous_vote_ok: Your vote is taken into account. Votes are anonymous, they will not be shown to other participants. poll_anonymous_vote_ok: Your vote is taken into account. Votes are anonymous, they
poll_vote_ok: Your vote has been taking into account, the counters will be updated in a moment. will not be shown to other participants.
poll_vote_ok: Your vote has been taking into account, the counters will be updated
in a moment.
moderation_delay: Moderation delay moderation_delay: Moderation delay
livechat_configuration_channel_moderation_delay_desc: | livechat_configuration_channel_moderation_delay_desc: |
@ -594,7 +599,7 @@ livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_desc: |
Anonymize moderation actions default value for new rooms. Anonymize moderation actions default value for new rooms.
When this is enabled, moderation actions will be anonymized, to avoid disclosing who is banning/kicking/… occupants. When this is enabled, moderation actions will be anonymized, to avoid disclosing who is banning/kicking/… occupants.
moderator_notes: Moderator notes moderator_notes: Moderation notes
moderator_notes_create_error: 'Error when saving the note' moderator_notes_create_error: 'Error when saving the note'
moderator_note_create: 'Create a new note' moderator_note_create: 'Create a new note'
moderator_note_description: 'Description' moderator_note_description: 'Description'
@ -603,7 +608,8 @@ moderator_note_delete_confirm: 'Are you sure you want to delete this note?'
moderator_note_create_for_participant: 'Create a new note about this participant' moderator_note_create_for_participant: 'Create a new note about this participant'
moderator_note_search_for_participant: 'Search notes about this participant' moderator_note_search_for_participant: 'Search notes about this participant'
moderator_note_filters: 'Search filters' moderator_note_filters: 'Search filters'
moderator_note_original_nick: 'Nickname of the participant at the time of the note creation' moderator_note_original_nick: 'Nickname of the participant at the time of the note
creation'
search_occupant_message: 'Search all messages from this participant' search_occupant_message: 'Search all messages from this participant'
message_search: 'Message search' message_search: 'Message search'