diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md index 3c0a76cf..e1745563 100644 --- a/README.fr.md +++ b/README.fr.md @@ -22,7 +22,7 @@ Si vous avez des demandes de nouvelles fonctionnalités, des bugs, ou des diffic Pour la liste des fonctionnalités à venir, vous pouvez vous référer à la feuille de route (en anglais): [ROADMAP](ROADMAP.md). -Si vous êtes webdesigner ou expert⋅e ConverseJS/Prosody/XMPP et souhaitez participer à l'évolution de ce plugin, n'hésitez pas à me contacter. +Si vous êtes webdesigner ou avez une expertise en ConverseJS/Prosody/XMPP et souhaitez participer à l'évolution de ce plugin, n'hésitez pas à me contacter. ## Me contacter diff --git a/documentation/installation.fr.md b/documentation/installation.fr.md index 9c1be4a6..8dfd474d 100644 --- a/documentation/installation.fr.md +++ b/documentation/installation.fr.md @@ -10,9 +10,9 @@ Ce plugin peut être utilisé de plusieurs manières différentes : | Mode | Description | Documentation ---|---|--- -**Serveur Prosody contrôlé par Peertube (recommandé)** | Ce plugin peut lancer un processus [Prosody](https://prosody.im) et l'auto-configurer. | [Documentation](./prosody.md). **C'est le mode recommandé** -**Se connecter à un serveur XMPP existant avec ConverseJS** | Vous pouvez utiliser un serveur Jabber/XMPP externe. Ce serveur doit pouvoir utiliser le protocole BOSH ou Websocket, accepter les connexions anonymes, et accepter la création de salons de discussion. |[Documentation](./conversejs.md) -** Utiliser un outil de chat externe :** | Vous pouvez utiliser un outils de chat externe, si celui-ci peut être inclu dans une iframe. | [Documentation](./external.md) +**Serveur Prosody contrôlé par Peertube (recommandé)** | Ce plugin peut lancer un processus [Prosody](https://prosody.im) et l'auto-configurer. | [Installation Prosody+Peertube](./prosody.md). **C'est le mode recommandé** +**Se connecter à un serveur XMPP existant avec ConverseJS** | Vous pouvez utiliser un serveur Jabber/XMPP externe. Ce serveur doit pouvoir utiliser le protocole BOSH ou Websocket, accepter les connexions anonymes, et accepter la création de salons de discussion. |[Installation ConverseJS+XMPP externe](./conversejs.md) +**Utiliser un outil de chat externe :** | Vous pouvez utiliser un outils de chat externe, si celui-ci peut être inclu dans une iframe. | [Installation chat externe](./external.md) Pour les deux premiers modes, la connexion vers le serveur XMPP est faite via la bibliothèque javascript [ConverseJS](https://conversejs.org/). diff --git a/documentation/installation.md b/documentation/installation.md index 22f1d104..2eaed2ef 100644 --- a/documentation/installation.md +++ b/documentation/installation.md @@ -10,9 +10,9 @@ This plugin can be used in different ways: | Mode | Description | Documentation ---|---|--- -**Prosody server controlled by Peertube (recommended):** | This plugin can launch a [Prosody](https://prosody.im) process and auto-configure it | [Documentation](./prosody.md). **This is the recommanded setup, and is almost automatic to setup** -**Connect to an existing XMPP server with ConverseJS:** | You can use an external Jabber/XMPP server. This server has to provide BOSH or Websocket API, accept anonymous loggin, and accept room creation. | [Documentation](./conversejs.md) -**Use an external web chat tool:** | You can use any external web chat tool, that can be included in an iframe. | [Documentation](./external.md) +**Prosody server controlled by Peertube (recommended):** | This plugin can launch a [Prosody](https://prosody.im) process and auto-configure it | [Prosody+Peertube installation](./prosody.md). **This is the recommanded setup, and is almost automatic to setup** +**Connect to an existing XMPP server with ConverseJS:** | You can use an external Jabber/XMPP server. This server has to provide BOSH or Websocket API, accept anonymous loggin, and accept room creation. | [ConverseJS+XMPP installation](./conversejs.md) +**Use an external web chat tool:** | You can use any external web chat tool, that can be included in an iframe. | [External chat installation](./external.md) For the two first solutions, the connection to the XMPP server is made with the [converseJS](https://conversejs.org/) Javascript library. XMPP is a protocol for chat applications. It is sometime known has Jabber.