diff --git a/languages/de.yml b/languages/de.yml
index 8d5f3c94..98ea9265 100644
--- a/languages/de.yml
+++ b/languages/de.yml
@@ -446,3 +446,12 @@ task_list_pick_message: "Sobald Sie eine Aufgabenliste ausgewählt haben, wird e
über das obere Menü.\nWeitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des
Livechat-Plugins.\n"
promote: Moderator werden
+prosody_c2s_interfaces_label: Client zu Server Netzwerkschnittstellen
+prosody_c2s_interfaces_description: "Die Netzwerkschnittstellen, die für Client-Server-Verbindungen
+ überwacht werden sollen.
\nDiese Einstellung ist für fortgeschrittene Benutzer
+ gedacht. Ändern Sie diese Einstellung nicht, wenn Sie nicht genau wissen, was sie
+ bedeutet.
\nListe der zu überwachenden IPs, durch Kommata getrennt (Leerzeichen
+ werden entfernt).
\nSie können \"*\" verwenden, um auf allen IPv4-Schnittstellen
+ zu lauschen, und \"::\" für alle IPv6-Schnittstellen.
\nBeispiele:\n