diff --git a/languages/de.yml b/languages/de.yml
index 843a0e8f..b1fc601b 100644
--- a/languages/de.yml
+++ b/languages/de.yml
@@ -414,6 +414,15 @@ external_auth_description: "
Externe Authentifizierung
\nFür Benutzer, d
kein Peertubekonto haben, können Sie verschiedene Authentifizierungsmodi auf der
Grundlage von externen Authentifizierungsanbietern aktivieren.\n"
login_external_auth_alert_message: Authentifizierung fehlgeschlagen
-external_auth_oidc_redirect_uris_info_description: "Callback/Redirect
- URI:\nWenn Sie eine autorisierte Umleitungs-URI für die externe Anwendung
- konfigurieren möchten, fügen Sie bitte diese URL hinzu:\n"
+external_auth_oidc_redirect_uris_info_description: "Callback/Redirect URI:\n
+ Wenn Sie eine autorisierte Umleitungs-URI für die externe Anwendung konfigurieren
+ möchten, fügen Sie bitte diese URL hinzu:\n"
+external_auth_google_oidc_description: "Wenn Sie dies aktivieren, wird eine Schaltfläche
+ \"Über Google anmelden\" hinzugefügt.\nSie müssen eine Google OAuth-Anwendung konfigurieren.\n"
+external_auth_google_oidc_label: Über Google anmelden
+external_auth_facebook_oidc_label: Über Facebook anmelden
+external_auth_facebook_oidc_description: "Wenn Sie dies aktivieren, wird eine Schaltfläche
+ \"Über Facebook anmelden\" hinzugefügt.\nSie müssen eine Facebook OAuth-Anwendung
+ konfigurieren.\n"
+login_remote_peertube_video_open_failed: 'Ihr Browser hat das Öffnen der Remote-Instanz
+ blockiert. Bitte versuchen Sie, diesen Link manuell zu öffnen:'