Documentation: reusing an existing label

This commit is contained in:
John Livingston
2025-06-20 09:17:02 +02:00
parent cb32590026
commit 73e6b81d58
39 changed files with 108 additions and 234 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 09:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 16:26+0000\n"
"Last-Translator: John Livingston <git@john-livingston.fr>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fr/>\n"
@ -2739,6 +2739,7 @@ msgstr "Dock OBS"
#. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/documentation/user/obs.md
#: build/documentation/pot_in/documentation/user/streamers/bot/forbidden_words.md
#: support/documentation/content/en/documentation/user/viewers.md
msgid "This feature can be disabled by the instance's adminitrators."
msgstr "Cette fonction peut être désactivée par les administrateur⋅rices de l'instance."
@ -3215,13 +3216,6 @@ msgstr "Cette fonction est encore expérimentale. Il pourrait y avoir quelques p
msgid "By checking this option, each line of the \"{{% livechat_label livechat_configuration_channel_forbidden_words_label %}}\" field will be considered as a [regular expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression)."
msgstr "En cochant cette option, chaque ligne du champs «{{% livechat_label livechat_configuration_channel_forbidden_words_label %}}» sera considéré comme une [expression régulière](https://fr.wikipedia.org/wiki/Expression_r%C3%A9guli%C3%A8re)."
#. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/user/streamers/bot/forbidden_words.md
#, fuzzy
#| msgid "This feature can be disabled by the instance's adminitrators."
msgid "This feature is optional and can be disabled by admins."
msgstr "Cette fonction peut être désactivée par les administrateur⋅rices de l'instance."
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/bot/_index.md
#, no-wrap
@ -5182,6 +5176,11 @@ msgstr "les [jalons sur github](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plug
msgid "If you are a webdesigner or a ConverseJS/Prosody/XMPP expert, and want to help improve this plugin, you are welcome."
msgstr "Si vous êtes webdesigner ou avez une expertise en ConverseJS/Prosody/XMPP et souhaitez participer à l'évolution de ce plugin, n'hésitez pas à me contacter."
#, fuzzy
#~| msgid "This feature can be disabled by the instance's adminitrators."
#~ msgid "This feature is optional and can be disabled by admins."
#~ msgstr "Cette fonction peut être désactivée par les administrateur⋅rices de l'instance."
#~ msgid "This feature comes with the livechat plugin version 11.0.0."
#~ msgstr "Cette fonctionnalité arrive avec le plugin livechat version 11.0.0."