diff --git a/languages/en.yml b/languages/en.yml
index a514ac29..8ea5c31e 100644
--- a/languages/en.yml
+++ b/languages/en.yml
@@ -131,6 +131,14 @@ auto_ban_anonymous_ip_description: |
 
 theming_advanced_description: "<h3>Theming</h3>"
 
+avatar_set_label: "Avatar set"
+avatar_set_description: |
+  You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users.
+  Please refer to the documentation:
+  <a href="https://johnxlivingston.github.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/" target="_blank">Settings</a>.
+avatar_set_option_sepia: "Sepia (Peertube mascot)"
+avatar_set_option_legacy: "Legacy Sepia avatars (those included in previous plugin versions)"
+
 converse_theme_label: "ConverseJS theme"
 converse_theme_description: "Please choose the converseJS theme you want to use."
 converse_theme_option_peertube: "Peertube theme"
diff --git a/server/lib/prosody/config.ts b/server/lib/prosody/config.ts
index 25cc3ea7..56519336 100644
--- a/server/lib/prosody/config.ts
+++ b/server/lib/prosody/config.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { RegisterServerOptions } from '@peertube/peertube-types'
 import type { Config as XMPPBotConfig } from 'xmppjs-chat-bot'
 import type { ProsodyLogLevel } from './config/content'
+import type { AvatarSet } from '../settings'
 import * as fs from 'fs'
 import * as path from 'path'
 import { getBaseRouterRoute, RegisterServerOptionsV5 } from '../helpers'
@@ -31,7 +32,7 @@ async function getProsodyFilePaths (options: RegisterServerOptions): Promise<Pro
 
   const dir = await getWorkingDir(options)
   const settings = await options.settingsManager.getSettings([
-    'use-system-prosody', 'prosody-room-allow-s2s', 'prosody-certificates-dir'
+    'use-system-prosody', 'prosody-room-allow-s2s', 'prosody-certificates-dir', 'avatar-set'
   ])
   let exec
   let execArgs: string[] = []
@@ -94,9 +95,14 @@ async function getProsodyFilePaths (options: RegisterServerOptions): Promise<Pro
     certsDir = path.resolve(dir, 'data')
   }
 
-  const avatarsDir = path.resolve(__dirname, '../../avatars/sepia')
+  let avatarSet: AvatarSet = (settings['avatar-set'] ?? 'sepia') as AvatarSet
+  if (!['sepia', 'legacy'].includes(avatarSet)) {
+    logger.error('Invalid avatar-set setting, using sepia as default')
+    avatarSet = 'sepia'
+  }
+  const avatarsDir = path.resolve(__dirname, '../../avatars/', avatarSet)
   const avatarsFiles = await _listAvatars(avatarsDir)
-  const botAvatarsDir = path.resolve(__dirname, '../../bot_avatars/sepia')
+  const botAvatarsDir = path.resolve(__dirname, '../../bot_avatars/', avatarSet)
   const botAvatarsFiles = await _listAvatars(botAvatarsDir)
 
   return {
diff --git a/server/lib/settings.ts b/server/lib/settings.ts
index 09c6d95e..cbe7a6fd 100644
--- a/server/lib/settings.ts
+++ b/server/lib/settings.ts
@@ -5,6 +5,8 @@ import { RoomChannel } from './room-channel'
 import { BotsCtl } from './bots/ctl'
 import { loc } from './loc'
 
+type AvatarSet = 'sepia' | 'legacy'
+
 async function initSettings (options: RegisterServerOptions): Promise<void> {
   const { peertubeHelpers, registerSetting, settingsManager } = options
 
@@ -214,6 +216,22 @@ Please read
     descriptionHTML: loc('theming_advanced_description')
   })
 
+  registerSetting({
+    name: 'avatar-set',
+    label: loc('avatar_set_label'),
+    descriptionHTML: loc('avatar_set_description'),
+    type: 'select',
+    default: 'sepia' as AvatarSet,
+    private: true,
+    options: [
+      { value: 'sepia', label: loc('avatar_set_option_sepia') },
+      { value: 'legacy', label: loc('avatar_set_option_legacy') }
+    ] as Array<{
+      value: AvatarSet
+      label: string
+    }>
+  })
+
   registerSetting({
     name: 'converse-theme',
     label: loc('converse_theme_label'),
@@ -434,5 +452,6 @@ Please read
 }
 
 export {
-  initSettings
+  initSettings,
+  AvatarSet
 }
diff --git a/support/documentation/content/en/documentation/admin/settings.md b/support/documentation/content/en/documentation/admin/settings.md
index b49e7d20..a8fd763e 100644
--- a/support/documentation/content/en/documentation/admin/settings.md
+++ b/support/documentation/content/en/documentation/admin/settings.md
@@ -92,6 +92,18 @@ Otherwise it could block all anonymous users at once.
 
 ## Theming
 
+### {{% livechat_label avatar_set_label %}}
+
+You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users.
+
+{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}:
+![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)
+
+{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}:
+![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)
+
+If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it.
+
 ### {{% livechat_label converse_theme_label %}}
 
 You can choose which theme to use for ConverseJS:
diff --git a/support/documentation/content/en/images/avatar_legacy.jpg b/support/documentation/content/en/images/avatar_legacy.jpg
new file mode 100644
index 00000000..41cdaa45
Binary files /dev/null and b/support/documentation/content/en/images/avatar_legacy.jpg differ
diff --git a/support/documentation/content/en/images/avatar_sepia.png b/support/documentation/content/en/images/avatar_sepia.png
new file mode 100644
index 00000000..e626cc37
Binary files /dev/null and b/support/documentation/content/en/images/avatar_sepia.png differ
diff --git a/support/documentation/po/livechat.ar.po b/support/documentation/po/livechat.ar.po
index 53f201a3..27fc5baf 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.ar.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-17 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ar/>\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1554,6 +1554,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.ca.po b/support/documentation/po/livechat.ca.po
index 96c0ca59..1fbbc222 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.ca.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ca/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.cs.po b/support/documentation/po/livechat.cs.po
index 15f293dc..650f44ed 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.cs.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/cs/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.de.po b/support/documentation/po/livechat.de.po
index a6e6f11a..aa888c38 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.de.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-27 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Hampel <v.hampel@users.noreply.weblate.framasoft.org>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/de/>\n"
@@ -893,7 +893,9 @@ msgstr "Das Plugin wird von [John Livingston](https://www.john-livingston.fr/) b
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+#, fuzzy
+#| msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr "Dank an David Revoy für seine Arbeit an dem Peertube Maskottchen, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). Das Charakterdesign steht unter CC-By-Lizenz, und die SVG-Dateien, die zur Erstellung einiger Logos und Avatare in diesem Plugin verwendet werden, sind GPLv3.0."
 
 #. type: Plain text
@@ -1607,6 +1609,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr "Farbthemen"
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+#, fuzzy
+#| msgid "![Livechat installation](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr "![Livechat-Installation](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+#, fuzzy
+#| msgid "![Livechat installation](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr "![Livechat-Installation](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.el.po b/support/documentation/po/livechat.el.po
index 9e227440..90b6cec3 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.el.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.el.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/el/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.en.pot b/support/documentation/po/livechat.en.pot
index 66f1d77b..95082678 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.en.pot
+++ b/support/documentation/po/livechat.en.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
 #, markdown-text
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1735,6 +1735,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+#, markdown-text
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+#, markdown-text
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+#, markdown-text
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+#, markdown-text
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 #, markdown-text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.eo.po b/support/documentation/po/livechat.eo.po
index 2f033138..6dba925b 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.eo.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/eo/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.es.po b/support/documentation/po/livechat.es.po
index 34f189b0..a9a95644 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.es.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-28 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: rnek0 <rnek0@users.noreply.weblate.framasoft.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/es/>\n"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1580,6 +1580,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.eu.po b/support/documentation/po/livechat.eu.po
index 26191d5b..29ec14ce 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.eu.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/eu/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.fa.po b/support/documentation/po/livechat.fa.po
index 5512d11a..f5116bc8 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.fa.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fa/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.fi.po b/support/documentation/po/livechat.fi.po
index 143e6663..56aba8b3 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.fi.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fi/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.fr.po b/support/documentation/po/livechat.fr.po
index b7d0f69e..837c372a 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.fr.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-03 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: John Livingston <git@john-livingston.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fr/>\n"
@@ -893,7 +893,9 @@ msgstr "Le plugin est maintenu par [John Livingston](https://www.john-livingston
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+#, fuzzy
+#| msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr "Merci à David Revoy pour son travail sur la mascotte de Peertube, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). Le character design est en licence CC-By, et les fichiers SVG utilisés pour créer certains logos et avatars en GPLv3.0."
 
 #. type: Plain text
@@ -1626,6 +1628,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr "Personnalisation de l'apparence"
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+#, fuzzy
+#| msgid "![Livechat installation](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr "![Installation livechat](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+#, fuzzy
+#| msgid "![Livechat installation](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr "![Installation livechat](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.gd.po b/support/documentation/po/livechat.gd.po
index e2164bf7..e5e5a35b 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.gd.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.gd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Gaelic <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/gd/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.gl.po b/support/documentation/po/livechat.gl.po
index f6c9c769..ba4589cc 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.gl.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/gl/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.hr.po b/support/documentation/po/livechat.hr.po
index 57c54121..cc0943c9 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.hr.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.hu.po b/support/documentation/po/livechat.hu.po
index aaaf2916..705097b2 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.hu.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hu/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.is.po b/support/documentation/po/livechat.is.po
index 065a25ed..aa7fe83d 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.is.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.is.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/is/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.it.po b/support/documentation/po/livechat.it.po
index ebc32eeb..67e1c4b0 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.it.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: John Livingston <git@john-livingston.fr>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/it/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.ja.po b/support/documentation/po/livechat.ja.po
index d685d90d..d9cd2f9c 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.ja.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-28 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"T.S\" <fusen@users.noreply.weblate.framasoft.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ja/>\n"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
 #, fuzzy
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 "Peertubeのマスコット[Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube)を制作してくださったDavid Revoy氏に感謝致します。\n"
 "キャラクターデザインは、CC-Byライセンスであり、本プラグインの一部のロゴとアバターを作成する為に使用されているSVGファイルはGPLv3.0です。"
@@ -1563,6 +1563,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+#, fuzzy
+#| msgid "![Fullscreen chat screenshot](/peertube-plugin-livechat/images/fullscreen.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr "![チャット画面のスクリーンショット](/peertube-plugin-livechat/images/chat.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+#, fuzzy
+#| msgid "![Fullscreen chat screenshot](/peertube-plugin-livechat/images/fullscreen.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr "![チャット画面のスクリーンショット](/peertube-plugin-livechat/images/chat.png?classes=shadow,border&height=200px)"
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.kab.po b/support/documentation/po/livechat.kab.po
index 5c23be59..598e0bcd 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.kab.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.kab.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/kab/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.nb.po b/support/documentation/po/livechat.nb.po
index 0387b5f0..4f0b5d90 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.nb.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/nb_NO/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.nl.po b/support/documentation/po/livechat.nl.po
index ebcece71..542a20cc 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.nl.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/nl/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.nn.po b/support/documentation/po/livechat.nn.po
index 96bf19f4..ea80183a 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.nn.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/nn/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.oc.po b/support/documentation/po/livechat.oc.po
index 5c158be8..263c0491 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.oc.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.oc.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/oc/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.pl.po b/support/documentation/po/livechat.pl.po
index 7242aae5..377eecca 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.pl.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/pl/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.pt.po b/support/documentation/po/livechat.pt.po
index 7b2854bd..8c5dd60e 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.pt.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/pt/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.ru.po b/support/documentation/po/livechat.ru.po
index 5b13caae..578fddce 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.ru.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ru/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.sq.po b/support/documentation/po/livechat.sq.po
index d757117f..e619c404 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.sq.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/sq/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.sv.po b/support/documentation/po/livechat.sv.po
index f823ce20..8aa70f67 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.sv.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/sv/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.th.po b/support/documentation/po/livechat.th.po
index 73e76bed..a565c9c1 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.th.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.th.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Thai <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/th/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.tok.po b/support/documentation/po/livechat.tok.po
index 19c6e6d3..087d679c 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.tok.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.tok.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/tok/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.uk.po b/support/documentation/po/livechat.uk.po
index 7936a214..a7e26bfb 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.uk.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/uk/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.vi.po b/support/documentation/po/livechat.vi.po
index 754952f8..c00e4134 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.vi.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/vi/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.zh-Hans.po b/support/documentation/po/livechat.zh-Hans.po
index f79e6e49..5d22e487 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.zh-Hans.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.zh-Hans.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/zh_Hans/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.zh-Hant.po b/support/documentation/po/livechat.zh-Hant.po
index 613dca7f..3a23a960 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.zh-Hant.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.zh-Hant.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/zh_Hant/>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
-msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0."
+msgid "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube).  The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0.  PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1552,6 +1552,26 @@ msgstr ""
 msgid "Theming"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: ![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_legacy %}}: ![Legacy](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
+msgid "If you can't see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
 msgid "You can choose which theme to use for ConverseJS:"