diff --git a/languages/fr.yml b/languages/fr.yml index e2062864..3616b09b 100644 --- a/languages/fr.yml +++ b/languages/fr.yml @@ -574,3 +574,22 @@ livechat_configuration_channel_moderation_delay_desc: "Valeur par défaut du dé qu'un utilisateur⋅rice ne puisse le lire.\n\n" moderation_delay: Délai de modération avatar_set_option_none: Aucun +livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_label: Anonymiser les actions + de modération +livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_desc: "Anonymiser les actions + de modération : valeur par défaut pour les nouveaux salons.\nLorsque cette option + est activée, les actions de modération sont rendues anonymes, afin d'éviter de révéler + qui bannit/expulse/... les occupants.\n" +moderator_notes_create_error: Erreur lors de l'enregistrement de la note +moderator_note_description: Description +moderator_note_delete: Supprimer la note +moderator_note_delete_confirm: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ? +moderator_note_search_for_participant: Recherche de notes sur ce⋅tte participant⋅e +moderator_note_filters: Filtres de recherche +moderator_note_original_nick: Pseudonyme du participant⋅e au moment de la création + de la note +moderator_note_create: Créer une nouvelle note +moderator_note_create_for_participant: Créer une nouvelle note sur ce⋅tte participant⋅e +moderator_notes: Notes de modération +message_search: Recherche de messages +search_occupant_message: Rechercher tous les messages de ce⋅tte participant⋅e