diff --git a/support/documentation/po/livechat.ja.po b/support/documentation/po/livechat.ja.po
index fd573789..4f3573e1 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.ja.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.ja.po
@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-27 10:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: John Livingston <git@john-livingston.fr>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ja/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-28 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: \"T.S\" <fusen@users.noreply.weblate.framasoft.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.framasoft.org/projects/"
+"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
 #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Contact the author"
-msgstr "お問い合わせ"
+msgstr "作者に問い合わせる"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
 #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
@@ -44,13 +45,13 @@ msgstr "もし、プロジェクトを金銭面でご支援頂ける場合は、
 #: support/documentation/content/en/contributing/codeofconduct/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Contributor Covenant Code of Conduct"
-msgstr ""
+msgstr "コントリビューター規約の行動規範"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
 #: support/documentation/content/en/contributing/codeofconduct/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Code of Conduct"
-msgstr ""
+msgstr "コード規約"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/codeofconduct/_index.md