Merge pull request #463 from framabot/weblate-peertube-livechat-peertube-plugin-livechat

Translations update from Framasoft Weblate

languages/fr.yml

@@ -484,10 +484,10 @@ invalid_value_file_too_big: 'La taille du fichier est trop grande (taille maximu
 invalid_value_duplicate: Valeur en double
 livechat_configuration_channel_emojis_title: Émojis de la chaîne
 livechat_emojis_shortname: Nom court
-livechat_emojis_shortname_desc: "Vous pouvez utiliser l'émojis dans le tchat en utilisant \":nom_court:\"\
+livechat_emojis_shortname_desc: "Vous pouvez utiliser l'émojis dans le tchat en utilisant
-  .\nLe nom court peut commencer et/ou finir par des deux-points (:), et seulement
+  \":nom_court:\".\nLe nom court peut commencer et/ou finir par des deux-points (:),
-  contenir des caractères alphanumériques des underscores et des tirets.\nIl est fortement
+  et seulement contenir des caractères alphanumériques des underscores et des tirets.\n
-  recommandé de les commencer par des deux-points, pour que les utilisateur⋅rices
+  Il est fortement recommandé de les commencer par des deux-points, pour que les utilisateur⋅rices
   puissent utiliser l'autocomplétion (en tapant \":\" puis en pressant TABULATION).\n"
 livechat_emojis_file: Fichier
 livechat_emojis_file_desc: "Le fichier de l'émoji.\n"
@@ -549,14 +549,21 @@ livechat_configuration_channel_terms_desc: "Vous pouvez configurer un message de
 
 new_poll: Créer un nouveau sondage
 poll_title: Nouveau sondage
-poll_instructions: Complétez et soumettez ce formulaire pour créer un nouveau sondage. Ceci mettra fin au sondage précédent le cas échéant.
+poll_instructions: Complétez et soumettez ce formulaire pour créer un nouveau sondage.
+  Ceci mettra fin au sondage précédent le cas échéant.
 poll_question: Question
 poll_duration: Durée du sondage (en minutes)
 poll_anonymous_results: Résultats anonymes
 poll_choice_n: 'Choix {{N}} :'
 poll_end: 'Fin du sondage :'
-poll_vote_instructions: "Pour voter, cliquez sur votre choix, ou envoyez un message avec un point d'exclamation suivi de votre choix (Exemple: !1)."
+poll_vote_instructions: "Pour voter, cliquez sur votre choix, ou envoyez un message
+  avec un point d'exclamation suivi de votre choix (Exemple: !1)."
 poll_is_over: Ce sondage est à présent terminé.
 poll_choice_invalid: Ce choix n'est pas valide.
-poll_anonymous_vote_ok: Votre vote a été pris en compte. Les votes sont anonymes, ils ne seront pas montrés aux autres participant⋅es.
+poll_anonymous_vote_ok: Votre vote a été pris en compte. Les votes sont anonymes,
-poll_vote_ok: Votre vote a été pris en compte, les compteurs seront mis à jour dans un instant.
+  ils ne seront pas montrés aux autres participant⋅es.
+poll_vote_ok: Votre vote a été pris en compte, les compteurs seront mis à jour dans
+  un instant.
+poll_vote_instructions_xmpp: Envoyez un message avec un point d'exclamation suivi
+  du numéro de votre choix pour voter. Exemple : !1
+poll: Sondage

languages/pl.yml

@@ -33,3 +33,42 @@ help_builtin_prosody_label: Serwer Prosody
 disable_websocket_label: Wyłącz Websocket
 prosody_port_label: Port Prosody
 prosody_certificates_dir_label: Folder certyfikatów
+poll_title: Nowa ankieta
+theming_advanced_description: <h3>Zmiana motywu</h3>
+livechat_configuration_channel_command_cmd_label: Polecenie
+livechat_configuration_channel_command_message_label: Wiadomość
+livechat_configuration_channel_title: Opcje kanałów
+tasks: Zadania
+promote: Zostań moderatorem
+external_auth_facebook_oidc_label: Użyj Facebooka
+login_external_auth_alert_message: Uwierzytelnianie nie powiodło się
+cancel: Anuluj
+menu_configuration_label: Czaty
+successfully_saved: Pomyślnie zapisano
+livechat_configuration_channel_bot_nickname: Pseudonim bota
+livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_label: Komentarze
+invalid_value: Nieprawidłowa wartość.
+livechat_configuration_channel_slow_mode_label: Tryb spowolniony
+action_export: Eksportuj
+livechat_configuration_channel_command_label: Polecenie bota
+token_label: Etykieta
+livechat_emojis_file: Plik
+livechat_emojis_shortname: Skrócona nazwa
+save: Zapisz
+avatar_set_option_bird: Ptaki
+external_auth_google_oidc_label: Użyj Google
+task_name: Nazwa zadania
+avatar_set_option_cat: Koty
+task_description: Opis
+task_delete: Usuń zadanie
+livechat_configuration_channel_forbidden_words_reason_label: Powód
+livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_label: Etykieta
+copied: Skopiowano
+autocolors_label: Automatyczne wykrywanie kolorów
+livechat_configuration_channel_quote_label2: Wiadomości
+action_import: Importuj
+auth_description: "<h3>Uwierzytelnianie</h3>\n"
+poll: Ankieta
+poll_question: Pytanie
+poll_anonymous_results: Anonimowe wyniki
+poll_choice_n: 'Wybór {{N}}:'