diff --git a/support/documentation/po/livechat.de.po b/support/documentation/po/livechat.de.po
index 2f760ecf..5115c614 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.de.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.de.po
@@ -8,15 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-01 15:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-18 02:08+0000\n"
-"Last-Translator: Victor Hampel <v.hampel@users.noreply.weblate.framasoft.org>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-03 00:57+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Hampel <v.hampel@users.noreply.weblate.framasoft.org>"
+"\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/"
+"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
 #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
@@ -2730,6 +2732,17 @@ msgstr "Ändern des Wertes für einen bestehenden Chatraum"
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/slow_mode.md
 msgid "As there was a security issue with livechat plugin v8.3.1 (leaking the full list of instance moderator and administrators), the following only works for users that are also administrator or moderator on the Peertube instance.  An alternative method to set this for existing chatrooms will be provided in a later livechat version, when the issue will be properly fixed.  For now, if you are not moderator or administrator on the Peertube instance, you can change the slow mode setting by deleting your room (it will be recreated with the value set in the channel options).  This solution is not optimal, and we apologize for the inconvenience."
 msgstr ""
+"Da es ein Sicherheitsproblem mit dem Livechat-Plugin v8.3.1 gab (Die "
+"vollständigen Liste der Moderatoren und Administratoren der Instanz wurde "
+"angezeigt), funktioniert das Folgende nur für Benutzer, die auch "
+"Administrator oder Moderator der Peertube-Instanz sind.  Eine alternative "
+"Methode, um dies für bestehende Chaträume einzustellen, wird in einer "
+"späteren Livechat-Version zur Verfügung gestellt werden, wenn das Problem "
+"richtig behoben ist.  Im Moment können Sie, wenn Sie nicht Moderator oder "
+"Administrator auf der Peertube-Instanz sind, die Einstellung des langsamen "
+"Modus nur ändern, indem Sie Ihren Raum löschen (er wird mit dem in den "
+"Kanaloptionen eingestellten Wert neu erstellt).  Diese Lösung ist nicht "
+"optimal, und wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/slow_mode.md