Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 11.7% (89 of 760 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2024-06-25 17:20:49 +00:00 committed by Weblate
parent f9fd8a9779
commit 321551a361
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2

View File

@ -7,15 +7,17 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n" "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 17:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 17:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-18 20:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-25 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/>\n" "Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/>\n"
"Language: hr\n" "Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: support/documentation/content/en/contact/_index.md #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
@ -1905,10 +1907,9 @@ msgstr ""
#. type: Title ## #. type: Title ##
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
#, fuzzy, no-wrap #, no-wrap
#| msgid "Documentation"
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Dokumentacija" msgstr "Autentifikacija"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -1929,7 +1930,7 @@ msgstr ""
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Channel advanced configuration" msgid "Channel advanced configuration"
msgstr "" msgstr "Napredna konfiguracija kanala"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -2081,7 +2082,7 @@ msgstr ""
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Chat server advanced settings" msgid "Chat server advanced settings"
msgstr "" msgstr "Napredne postavke chat servera"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -2132,10 +2133,9 @@ msgstr ""
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: support/documentation/content/en/documentation/_index.md #: support/documentation/content/en/documentation/_index.md
#, fuzzy, no-wrap #, no-wrap
#| msgid "Write documentation"
msgid "Plugin documentation" msgid "Plugin documentation"
msgstr "Piši dokumentaciju" msgstr "Dokumentacija dodataka"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: support/documentation/content/en/documentation/installation/cpu_compatibility.md #: support/documentation/content/en/documentation/installation/cpu_compatibility.md
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
#: support/documentation/content/en/documentation/installation/troubleshooting.md #: support/documentation/content/en/documentation/installation/troubleshooting.md
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Diagnostic tool" msgid "Diagnostic tool"
msgstr "" msgstr "Alat za dijagnozu"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/documentation/installation/troubleshooting.md #: support/documentation/content/en/documentation/installation/troubleshooting.md
@ -2359,10 +2359,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/documentation/installation/troubleshooting.md #: support/documentation/content/en/documentation/installation/troubleshooting.md
#, fuzzy
#| msgid "[Custom emojis](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/emojis)"
msgid "Check the help for [this setting](/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/) for more information." msgid "Check the help for [this setting](/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/) for more information."
msgstr "[Prilagođeni emojiji](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/emojis)" msgstr ""
"Za više informacija pogledaj stranicu pomoći za [ovu postavku](/peertube-"
"plugin-livechat/documentation/admin/settings/)."
#. type: Title ### #. type: Title ###
#: support/documentation/content/en/documentation/installation/troubleshooting.md #: support/documentation/content/en/documentation/installation/troubleshooting.md
@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
#: support/documentation/content/en/documentation/installation/upgrade_before_6.0.0.md #: support/documentation/content/en/documentation/installation/upgrade_before_6.0.0.md
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "IMPORTANT NOTE" msgid "IMPORTANT NOTE"
msgstr "" msgstr "VAŽNA NAPOMENA"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/documentation/installation/upgrade_before_6.0.0.md #: support/documentation/content/en/documentation/installation/upgrade_before_6.0.0.md
@ -3634,14 +3634,13 @@ msgstr ""
#: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/terms.md #: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/terms.md
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Terms & conditions" msgid "Terms & conditions"
msgstr "" msgstr "Uvjeti i odredbe"
#. type: Title ## #. type: Title ##
#: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/terms.md #: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/terms.md
#, fuzzy, no-wrap #, no-wrap
#| msgid "Channel configuration"
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracija kanala" msgstr "Konfiguracija"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/terms.md #: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/terms.md
@ -3650,10 +3649,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/terms.md #: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/terms.md
#, fuzzy
#| msgid "[Custom emojis](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/emojis)"
msgid "To configure the terms & conditions, go to the [channel configuration page](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/channel):" msgid "To configure the terms & conditions, go to the [channel configuration page](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/channel):"
msgstr "[Prilagođeni emojiji](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/emojis)" msgstr ""
"Za konfiguriranje uvjeta i odredbi idi na [stranicu za konfiguraciju kanala"
"](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/channel):"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/terms.md #: support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/terms.md