From 236456a2ec472c583a355ef1d4befc15ec4fbc31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Livingston <git@john-livingston.fr>
Date: Thu, 6 Jul 2023 14:09:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/fr/
---
 languages/fr.yml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/languages/fr.yml b/languages/fr.yml
index af1d2b01..b28f5fa0 100644
--- a/languages/fr.yml
+++ b/languages/fr.yml
@@ -118,7 +118,10 @@ videos_list_description: |
 
 no_anonymous_label: "Masque les tchats pour les utilisateur⋅rices anonymes"
 no_anonymous_description: "Si coché, les utilisteur⋅rices non connecté⋅es ne verront\
-  \ pas les tchats."
+  \ pas les tchats.\nCette fonctionnalité est encore expérimentale.\nSi vous l'avez\
+  \ activée, il est hautement recommandé d'également cocher «Ne pas publier les informations\
+  \ de tchats».\nSinon certains outils tierces ne pourraient tenter d'ouvrir le tchat,\
+  \ et auraient des résultats imprédictibles.\n"
 
 theming_advanced_description: "<h3>Personnalisation des thèmes</h3>"