diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 620aaab2..09c0f6fd 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -7,4 +7,5 @@ support/documentation/public
 support/documentation/po/po4a.conf
 support/documentation/content/translations/**/*.md
 support/documentation/i18n
-public
\ No newline at end of file
+public
+vendor/prosody-appimage
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 28816c9e..dbfc2b64 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,7 @@
 * Some code refactoring.
 * Bypassing Nginx for API call originated from Prosody (if Peertube >=5.1). Can also fix some Docker setup, which needed to set the prosody-peertube-uri settings.
 * Translation updates.
+* The Prosody AppImage is no more built in this plugin, but downloaded from [prosody-appimage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage).
 
 ## 7.2.1
 
diff --git a/build-prosody.sh b/build-prosody.sh
index d96685b1..b121a2a4 100644
--- a/build-prosody.sh
+++ b/build-prosody.sh
@@ -1,70 +1,73 @@
 #!/bin/bash
 
 set -euo pipefail
-set -x
+# set -x
 
-rootdir="$(pwd)"
-prosody_build_dir="$rootdir/build/prosody"
-prosody_destination_dir="$rootdir/dist/server/prosody"
+# This script download the Prosody AppImage from the https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage project.
 
-if [[ ! -d "$prosody_build_dir" ]]; then
-  mkdir -p "$prosody_build_dir"
-fi
+repo_base_url='https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage/releases/download'
+wanted_release='v0.12.3-1'
 
-cd "$prosody_build_dir"
+x86_64_filename='prosody-x86_64.AppImage'
+x86_64_sha256sum='f4af9bfefa2f804ad7e8b03a68f04194abb801f070ae620b3d4bcedb144e8523'
+aarch64_filename='prosody-aarch64.AppImage'
+aarch64_sha256sum='878c5be719e1e36a84d637fd2bd44e3059aa91ddb6906ad05f1dd0334078df09'
 
-if [ -f "$prosody_build_dir/livechat-prosody-x86_64.AppImage" ] && [ -f "$prosody_build_dir/livechat-prosody-aarch64.AppImage" ]; then
-# if [ -f "$prosody_build_dir/livechat-prosody-x86_64.AppImage" ]; then
-  echo "Prosody images already built."
-else
-  echo "Prosody images must be build..."
+download_dir="$(pwd)/vendor/prosody-appimage"
+dist_dir="$(pwd)/dist/server/prosody"
 
-  # Prerequisite: you must have python3-venv installed on your system
-  if [[ ! -d "venv" ]]; then
-    echo "Creating the python venv..."
-    python3 -m venv venv
+mkdir -p $download_dir
+cd $download_dir
+
+function check_sha256() {
+  echo "Testing if file exists, and have correct checksums"
+  if [ ! -f $x86_64_filename ]; then
+    echo "File $x86_64_filename does not exists"
+    return 1
+  fi
+  if echo "$x86_64_sha256sum $x86_64_filename" | sha256sum --check; then
+    echo "File $x86_64_filename has the correct hashsum."
+  else
+    echo "File $x86_64_filename has not the correct hashsum."
+    return 1
   fi
 
-  echo "Activating the python venv..."
-  source venv/bin/activate
+  if [ ! -f $aarch64_filename ]; then
+    echo "File $aarch64_filename does not exists"
+    return 1
+  fi
+  if echo "$aarch64_sha256sum $aarch64_filename" | sha256sum --check; then
+    echo "File $aarch64_filename has the correct hashsum."
+  else
+    echo "File $aarch64_filename has not the correct hashsum."
+    return 1
+  fi
+  return 0
+}
 
-  echo "Installing appimage-builder..."
-  pip3 install appimage-builder==1.1.0
+if check_sha256; then
+  echo "Files are present in $download_dir"
+else
+  echo "Missing or incorrect Prosody AppImage files, downloading"
+  rm -f $x86_64_filename
+  rm -f $aarch64_filename
+  wget "$repo_base_url/$wanted_release/$x86_64_filename"
+  wget "$repo_base_url/$wanted_release/$aarch64_filename"
 
-  echo "Unpatching appimage-builder for ARM..."
-  sed -i -E 's/^\s*"\*\*\/ld-linux-aarch64.so\*",\s*$//' venv/lib/*/site-packages/appimagebuilder/modules/setup/apprun_2/apprun2.py
-
-  echo "Copying appimage source files..."
-  cp "$rootdir/prosody/appimage_x86_64.yml" "$prosody_build_dir/appimage_x86_64.yml"
-  cp "$rootdir/prosody/appimage_aarch64.yml" "$prosody_build_dir/appimage_aarch64.yml"
-  cp "$rootdir/prosody/launcher.lua" "$prosody_build_dir/launcher.lua"
-
-  echo "Building Prosody x86_64..."
-  appimage-builder --recipe "$prosody_build_dir/appimage_x86_64.yml"
-
-  echo "Cleaning build folders before building aarch64..."
-  rm -rf "$prosody_build_dir/AppDir"
-  rm -rf "$prosody_build_dir/appimage-build"
-
-  echo "Patching appimage-builder for ARM..."
-  sed -i -E 's/^\s*"\*\*\/ld-linux-x86-64.so.2",\s*$/"**\/ld-linux-x86-64.so.2", "**\/ld-linux-aarch64.so*",/' venv/lib/*/site-packages/appimagebuilder/modules/setup/apprun_2/apprun2.py
-
-  echo "Building Prosody aarch64..."
-  appimage-builder --recipe "$prosody_build_dir/appimage_aarch64.yml"
-
-  # For some obscur reason, if we keep AppDir and appimage-build folders,
-  # and if we try to install the plugin using the Peertube CLI,
-  # the installation fails because there are some subfolders that are right protected.
-  # To avoid that, we clean them:
-  echo "Cleaning build folders..."
-  rm -rf "$prosody_build_dir/AppDir"
-  rm -rf "$prosody_build_dir/appimage-build"
+  echo "Checking that newly downloaded files are correct"
+  if check_sha256; then
+    echo "Yep, they are correct"
+  else
+    echo "Can't correctly download Prosody AppImage files"
+    exit 1
+  fi
 fi
 
-echo "Copying Prosody dist files..."
-mkdir -p "$prosody_destination_dir" && cp $prosody_build_dir/livechat-prosody-x86_64.AppImage "$prosody_destination_dir/"
-mkdir -p "$prosody_destination_dir" && cp $prosody_build_dir/livechat-prosody-aarch64.AppImage "$prosody_destination_dir/"
-
-echo "Prosody AppImages OK."
+echo "Copying Prosody AppImage files in the dist folder"
+mkdir -p "$dist_dir" && cp $x86_64_filename "$dist_dir/livechat-prosody-x86_64.AppImage"
+mkdir -p "$dist_dir" && cp $aarch64_filename "$dist_dir/livechat-prosody-aarch64.AppImage"
+echo "Chmod+x for the AppImages in the dist dir"
+chmod u+x "$dist_dir/livechat-prosody-x86_64.AppImage"
+chmod u+x "$dist_dir/livechat-prosody-aarch64.AppImage"
 
 exit 0
diff --git a/prosody/appimage_aarch64.yml b/prosody/appimage_aarch64.yml
deleted file mode 100644
index 191a982d..00000000
--- a/prosody/appimage_aarch64.yml
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-# This file is meant to be used with appimage-builder: https://appimage-builder.readthedocs.io
-# See it is use in the build-prosody.sh script.
-
-# FIXME: this appimage file is not working. Not used for now.
-# See https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/124
-
-version: 1
-
-script:
-  # Remove any previous build
-  - rm -rf AppDir | true
-  # Make usr dirs
-  - mkdir -p AppDir/usr/bin
-  # Copy the launcher code into the AppDir
-  - cp ./launcher.lua  AppDir/usr/bin/
-  # Creating the /etc/prosody/certs folder to avoid unecessary errors
-  - mkdir -p AppDir/etc/prosody/certs
-  # Adding the icon
-  - mkdir -p $TARGET_APPDIR/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps
-  - cp ../../assets/images/avatars/1.svg $TARGET_APPDIR/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/livechat.svg
-
-AppDir:
-  path: ./AppDir
-
-  app_info:
-    id: org.peertube-plugin-livechat.prosody
-    name: prosody
-    icon: livechat
-    version: 1.0.0
-    exec: usr/bin/lua5.2
-    exec_args: "$APPDIR/usr/bin/launcher.lua $@"
-
-  apt:
-    arch: arm64
-    sources:
-      - sourceline: 'deb [arch=arm64] https://deb.debian.org/debian/ bullseye main contrib'
-        key_url: 'http://keyserver.ubuntu.com/pks/lookup?op=get&search=0x648ACFD622F3D138'
-      - sourceline: 'deb [arch=arm64] https://deb.debian.org/debian/ bullseye-backports main contrib'
-        key_url: 'http://keyserver.ubuntu.com/pks/lookup?op=get&search=0x0E98404D386FA1D9'
-
-    include:
-      - lua5.2
-      # lua-unbound is needed
-      - lua-unbound
-      # lua-readline and lua-event are recommanded dependencies
-      - lua-readline
-      - lua-event
-      # lua-zlib is suggested. Not sure it is used, by make sense to add.
-      - lua-zlib
-      - lua-sec
-      - prosody/bullseye-backports
-
-  files:
-    exclude:
-      - usr/share/man
-      - usr/share/doc/*/README.*
-      - usr/share/doc/*/changelog.*
-      - usr/share/doc/*/NEWS.*
-      - usr/share/doc/*/TODO.*
-      - etc/init.d/*
-      - etc/logrotate.d/*
-
-  runtime:
-    # Here we use the path_mappings to rewrite, on runtime, all paths.
-    # Note: this assume that peertube-plugin-livechat is not in a subdir of one of following mappings.
-    #       This seems a reasonable assumption.
-    path_mappings:
-      # Dont map entire /etc/ (or dns resolution will not work properly)
-      - /etc/init.d/:$APPDIR/etc/init.d/
-      - /etc/ld.so.conf.d/:$APPDIR/etc/ld.so.conf.d/
-      - /etc/logrotate.d/:$APPDIR/etc/logrotate.d/
-      - /etc/prosody/:$APPDIR/etc/prosody/
-      - /etc/ssl/:$APPDIR/etc/ssl/
-      - /lib/:$APPDIR/lib/
-      - /lib64/:$APPDIR/lib64/
-      - /runtime/:$APPDIR/runtime/
-      - /usr/:$APPDIR/usr/
-
-AppImage:
-  arch: aarch64
-  file_name: 'livechat-prosody-aarch64.AppImage'
diff --git a/prosody/appimage_x86_64.yml b/prosody/appimage_x86_64.yml
deleted file mode 100644
index 54dde236..00000000
--- a/prosody/appimage_x86_64.yml
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-# This file is meant to be used with appimage-builder: https://appimage-builder.readthedocs.io
-# See it is use in the build-prosody.sh script.
-
-version: 1
-
-script:
-  # Remove any previous build
-  - rm -rf AppDir | true
-  # Make usr dirs
-  - mkdir -p AppDir/usr/bin
-  # Copy the launcher code into the AppDir
-  - cp ./launcher.lua  AppDir/usr/bin/
-  # Creating the /etc/prosody/certs folder to avoid unecessary errors
-  - mkdir -p AppDir/etc/prosody/certs
-  # Adding the icon
-  - mkdir -p $TARGET_APPDIR/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps
-  - cp ../../assets/images/avatars/1.svg $TARGET_APPDIR/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/livechat.svg
-
-AppDir:
-  path: ./AppDir
-
-  app_info:
-    id: org.peertube-plugin-livechat.prosody
-    name: prosody
-    icon: livechat
-    version: 1.0.0
-    exec: usr/bin/lua5.2
-    exec_args: "$APPDIR/usr/bin/launcher.lua $@"
-
-  apt:
-    arch: amd64
-    sources:
-      - sourceline: 'deb [arch=amd64] https://deb.debian.org/debian/ bullseye main contrib'
-        key_url: 'http://keyserver.ubuntu.com/pks/lookup?op=get&search=0x648ACFD622F3D138'
-      - sourceline: 'deb [arch=amd64] https://deb.debian.org/debian/ bullseye-backports main contrib'
-        key_url: 'http://keyserver.ubuntu.com/pks/lookup?op=get&search=0x0E98404D386FA1D9'
-    include:
-      - lua5.2
-      # lua-unbound is needed
-      - lua-unbound
-      # lua-readline and lua-event are recommanded dependencies
-      - lua-readline
-      - lua-event
-      # lua-zlib is suggested. Not sure it is used, by make sense to add.
-      - lua-zlib
-      - lua-sec
-      - prosody/bullseye-backports
-
-  files:
-    exclude:
-      - usr/share/man
-      - usr/share/doc/*/README.*
-      - usr/share/doc/*/changelog.*
-      - usr/share/doc/*/NEWS.*
-      - usr/share/doc/*/TODO.*
-      - etc/init.d/*
-      - etc/logrotate.d/*
-
-  runtime:
-    # Here we use the path_mappings to rewrite, on runtime, all paths.
-    # Note: this assume that peertube-plugin-livechat is not in a subdir of one of following mappings.
-    #       This seems a reasonable assumption.
-    path_mappings:
-      # Dont map entire /etc/ (or dns resolution will not work properly)
-      - /etc/init.d/:$APPDIR/etc/init.d/
-      - /etc/ld.so.conf.d/:$APPDIR/etc/ld.so.conf.d/
-      - /etc/logrotate.d/:$APPDIR/etc/logrotate.d/
-      - /etc/prosody/:$APPDIR/etc/prosody/
-      - /etc/ssl/:$APPDIR/etc/ssl/
-      - /lib/:$APPDIR/lib/
-      - /lib64/:$APPDIR/lib64/
-      - /runtime/:$APPDIR/runtime/
-      - /usr/:$APPDIR/usr/
-
-AppImage:
-  arch: x86_64
-  file_name: 'livechat-prosody-x86_64.AppImage'
diff --git a/prosody/launcher.lua b/prosody/launcher.lua
deleted file mode 100644
index c2f22268..00000000
--- a/prosody/launcher.lua
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env lua
-
--- This file is a launcher, that takes the first argument to choose what to launch.
-
-local what = table.remove(arg, 1);
-if what == 'debug' then
-  -- Special debug mode. Should not be used in production.
-  -- Note: i did not achieve to make it properly work (Prosody uses coroutines, and i did not manage to use breakpoints)
-  print('Activating MobDebug...');
-  mobdebug_path = table.remove(arg, 1);
-  mobdebug_host = table.remove(arg, 1);
-  mobdebug_port = table.remove(arg, 1);
-  local lua_path_sep = package.config:sub(3,3);
-  local dir_sep = package.config:sub(1,1);
-  package.path = package.path..lua_path_sep..mobdebug_path..dir_sep.."?.lua";
-  require "mobdebug".checkcount = 1;
-  require "mobdebug".start(mobdebug_host, mobdebug_port);
-  require "mobdebug".coro();
-  what = table.remove(arg, 1);
-end
-
-if what == 'prosody' then
-  dofile('/usr/bin/prosody');
-elseif what == 'prosodyctl' then
-  dofile('/usr/bin/prosodyctl');
-else
-  print("Unknown command: "..what);
-  os.exit(1);
-end
diff --git a/support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md b/support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
index ed3782bf..0e46ab94 100644
--- a/support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
+++ b/support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@@ -29,23 +29,12 @@ To build the plugin, you must have following packages:
 * `npm` (>=8.x)
 * `nodejs` (>=14.x)
 * `build-essential`
+* `coreutils`
+* `wget`
 
-The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.
-It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.
-So it will only work "out of the box" on Debian-like systems.
-If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.
-See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).
-We will provide another solution as soon as possible.
-
-Building this AppImage also requires following packages:
-
-* `python3-venv`
-* `squashfs-tools`
-
-{{% notice info %}}
-These dependencies were tested on a Debian Bullseye.
-If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github.
-{{% /notice %}}
+Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.
+This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.
+The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct.
 
 ## Develop
 
diff --git a/support/documentation/po/livechat.ar.po b/support/documentation/po/livechat.ar.po
index d0248452..03ddbf17 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.ar.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ar/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.ca.po b/support/documentation/po/livechat.ca.po
index dbe0d7cc..ff548d01 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.ca.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ca/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.cs.po b/support/documentation/po/livechat.cs.po
index c4596f16..ec280c14 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.cs.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/cs/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.de.po b/support/documentation/po/livechat.de.po
index a04bf35f..e338a7ae 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.de.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.de.po
@@ -7,12 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-07 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Victor Hampel <v.hampel@users.noreply.weblate.framasoft.org>"
-"\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/"
-"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/de/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-04 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Hampel <v.hampel@users.noreply.weblate.framasoft.org>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,30 +134,20 @@ msgstr "`nodejs` (>=14.x)"
 msgid "`build-essential`"
 msgstr "`build-essential`"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr "Das Plugin muss ein AppImage für den Prosody XMPP-Server erstellen.  Es scheint, dass die Art und Weise, wie dieses AppImage erstellt wird, `apt`- und `dpkg`-Befehle erfordert.  Daher wird es nur auf Debian-ähnlichen Systemen funktionieren.  Wenn Sie eine andere Linux-Distribution verwenden, können Sie versuchen, `apt` und `dpkg` manuell zu installieren.  Siehe zum Beispiel dieses [Github issue] (https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  Wir werden so bald wie möglich eine andere Lösung anbieten."
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
-msgstr "Für die Erstellung dieses AppImage sind außerdem folgende Pakete erforderlich:"
+msgid "`coreutils`"
+msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr "`python3-venv`"
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
-msgstr "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
-msgstr "Diese Abhängigkeiten wurden auf dem Betriebssystem Debian Bullseye getestet.  Wenn es Probleme mit den Abhängigkeiten auf Ihrem UNIX/Linux-System gibt, öffnen Sie bitte einen Eintrag auf Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@@ -2743,6 +2731,21 @@ msgstr "[Meilensteine auf Github](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-pl
 msgid "If you are a webdesigner or a ConverseJS/Prosody/XMPP expert, and want to help improve this plugin, you are welcome."
 msgstr "Wenn Sie ein Webdesigner oder ein ConverseJS/Prosody/XMPP-Experte sind und helfen wollen, dieses Plugin zu verbessern, sind Sie gerne willkommen."
 
+#~ msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
+#~ msgstr "Das Plugin muss ein AppImage für den Prosody XMPP-Server erstellen.  Es scheint, dass die Art und Weise, wie dieses AppImage erstellt wird, `apt`- und `dpkg`-Befehle erfordert.  Daher wird es nur auf Debian-ähnlichen Systemen funktionieren.  Wenn Sie eine andere Linux-Distribution verwenden, können Sie versuchen, `apt` und `dpkg` manuell zu installieren.  Siehe zum Beispiel dieses [Github issue] (https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  Wir werden so bald wie möglich eine andere Lösung anbieten."
+
+#~ msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+#~ msgstr "Für die Erstellung dieses AppImage sind außerdem folgende Pakete erforderlich:"
+
+#~ msgid "`python3-venv`"
+#~ msgstr "`python3-venv`"
+
+#~ msgid "`squashfs-tools`"
+#~ msgstr "`squashfs-tools`"
+
+#~ msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+#~ msgstr "Diese Abhängigkeiten wurden auf dem Betriebssystem Debian Bullseye getestet.  Wenn es Probleme mit den Abhängigkeiten auf Ihrem UNIX/Linux-System gibt, öffnen Sie bitte einen Eintrag auf Github."
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "Notes"
 #~ msgstr "Hinweise"
diff --git a/support/documentation/po/livechat.el.po b/support/documentation/po/livechat.el.po
index 75b7e1c5..5bfc955a 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.el.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.el.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/el/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.en.pot b/support/documentation/po/livechat.en.pot
index 70447a2b..63503f05 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.en.pot
+++ b/support/documentation/po/livechat.en.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -148,34 +148,22 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
 #, markdown-text
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-#, markdown-text
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
 #, markdown-text
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-#, markdown-text
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
 #, markdown-text
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.eo.po b/support/documentation/po/livechat.eo.po
index f5e9b670..084c26c1 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.eo.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/eo/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.es.po b/support/documentation/po/livechat.es.po
index 84aee8b3..92a73080 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.es.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-26 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Tony Simoes <asrmail@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/es/>\n"
@@ -133,30 +133,20 @@ msgstr "`nodejs` (>=14.x)"
 msgid "`build-essential`"
 msgstr "`build-essential`"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr "El plugin necesita construir una AppImage para el servidor XMPP Prosody .  Al parecer la forma en que se construye esta AppImage requiere los comandos `apt` y `dpkg`.  Así que sólo funcionará \"out of the box\" en sistemas tipo Debian.  Si utiliza otra distribución de Linux, puede intentar instalar `apt` y `dpkg` manualmente.  Vea por ejemplo este [Issue de Github](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  Proporcionaremos otra solución lo antes posible."
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
-msgstr "Construir esta AppImage necesita igualmente los paquetes siguientes:"
+msgid "`coreutils`"
+msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr "`python3-venv`"
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
-msgstr "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
-msgstr "Estas dependencias se probaron en Debian Bullseye… Si hay algún problema de dependencias en su sistema UNIX/Linux, por favor abra un Issue en Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@@ -2706,3 +2696,18 @@ msgstr ""
 #: support/documentation/content/en/issues/_index.md
 msgid "If you are a webdesigner or a ConverseJS/Prosody/XMPP expert, and want to help improve this plugin, you are welcome."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
+#~ msgstr "El plugin necesita construir una AppImage para el servidor XMPP Prosody .  Al parecer la forma en que se construye esta AppImage requiere los comandos `apt` y `dpkg`.  Así que sólo funcionará \"out of the box\" en sistemas tipo Debian.  Si utiliza otra distribución de Linux, puede intentar instalar `apt` y `dpkg` manualmente.  Vea por ejemplo este [Issue de Github](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  Proporcionaremos otra solución lo antes posible."
+
+#~ msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+#~ msgstr "Construir esta AppImage necesita igualmente los paquetes siguientes:"
+
+#~ msgid "`python3-venv`"
+#~ msgstr "`python3-venv`"
+
+#~ msgid "`squashfs-tools`"
+#~ msgstr "`squashfs-tools`"
+
+#~ msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+#~ msgstr "Estas dependencias se probaron en Debian Bullseye… Si hay algún problema de dependencias en su sistema UNIX/Linux, por favor abra un Issue en Github."
diff --git a/support/documentation/po/livechat.eu.po b/support/documentation/po/livechat.eu.po
index 31a75a83..b26a1c55 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.eu.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/eu/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.fa.po b/support/documentation/po/livechat.fa.po
index cabe357f..303395ec 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.fa.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fa/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.fi.po b/support/documentation/po/livechat.fi.po
index 415c6938..10d640ab 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.fi.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fi/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.fr.po b/support/documentation/po/livechat.fr.po
index 99c86d1b..980849f3 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.fr.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: John Livingston <git@john-livingston.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/fr/>\n"
@@ -134,30 +134,20 @@ msgstr "`nodejs` (>=14.x)"
 msgid "`build-essential`"
 msgstr "`build-essential`"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr "Le plugin doit construire une AppImage pour du serveur XMPP de Prosody.  Il semble que la façon dont cette AppImage est construite nécessite les commandes `apt` et `dpkg`.  Elle ne fonctionnera donc que sur des systèmes de type Debian.  Si vous utilisez une autre distribution Linux, vous pouvez essayer d'installer `apt` et `dpkg` manuellement.  Voir par exemple cette [question sur Github] (https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  Nous fournirons une autre solution dès que possible."
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
-msgstr "Construire cette AppImage demande également les paquets suivants :"
+msgid "`coreutils`"
+msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr "`python3-venv"
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
-msgstr "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
-msgstr "Ces dépendances ont été testées sur Debian Bullseye. Si vous rencontrez des problèmes de dépendances sur votre système UNIX/Linux, merci d'ouvrir un ticket sur Github pour le signaler."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
@@ -2757,6 +2747,21 @@ msgstr "les [jalons sur github](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plug
 msgid "If you are a webdesigner or a ConverseJS/Prosody/XMPP expert, and want to help improve this plugin, you are welcome."
 msgstr "Si vous êtes webdesigner ou avez une expertise en ConverseJS/Prosody/XMPP et souhaitez participer à l'évolution de ce plugin, n'hésitez pas à me contacter."
 
+#~ msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
+#~ msgstr "Le plugin doit construire une AppImage pour du serveur XMPP de Prosody.  Il semble que la façon dont cette AppImage est construite nécessite les commandes `apt` et `dpkg`.  Elle ne fonctionnera donc que sur des systèmes de type Debian.  Si vous utilisez une autre distribution Linux, vous pouvez essayer d'installer `apt` et `dpkg` manuellement.  Voir par exemple cette [question sur Github] (https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  Nous fournirons une autre solution dès que possible."
+
+#~ msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+#~ msgstr "Construire cette AppImage demande également les paquets suivants :"
+
+#~ msgid "`python3-venv`"
+#~ msgstr "`python3-venv"
+
+#~ msgid "`squashfs-tools`"
+#~ msgstr "`squashfs-tools`"
+
+#~ msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+#~ msgstr "Ces dépendances ont été testées sur Debian Bullseye. Si vous rencontrez des problèmes de dépendances sur votre système UNIX/Linux, merci d'ouvrir un ticket sur Github pour le signaler."
+
 #~ msgid "If everything is fine in the diagnostic tools, but chat windows remains empty: it can be a Websocket issue.  Since Peertube version 5.0.0, there are some additional configuration to do on the server side.  Check with the instance administrators that they did not forgot to apply changes listes in the [Peertube v5.0.0 release notes](https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/master/CHANGELOG.md#v500)."
 #~ msgstr "Si tout est OK d'après l'outil de diagnostique, mais que la fenêtre de tchat reste vide : cela peut être un soucis Websocket. Depuis la version 5.0.0 de Peertube, il y a de la configuration supplémentaire à faire du côté du serveur. Vérifiez avec les administrateur⋅rices de votre instance s'iels n'ont pas oublié d'appliquer les changements listés dans les [notes de version 5.0.0 de Peertube](https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/master/CHANGELOG.md#v500)."
 
diff --git a/support/documentation/po/livechat.gd.po b/support/documentation/po/livechat.gd.po
index 69bec271..0e5cc1ac 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.gd.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.gd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Gaelic <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/gd/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.gl.po b/support/documentation/po/livechat.gl.po
index 0e65b706..642ef11e 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.gl.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/gl/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.hr.po b/support/documentation/po/livechat.hr.po
index 45c7aa44..7ed48e5a 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.hr.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hr/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.hu.po b/support/documentation/po/livechat.hu.po
index 0484f87e..b3023c14 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.hu.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/hu/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.is.po b/support/documentation/po/livechat.is.po
index a66e031e..10c5b724 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.is.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.is.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/is/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.it.po b/support/documentation/po/livechat.it.po
index 9c048816..d8cbc479 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.it.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: John Livingston <git@john-livingston.fr>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/it/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.ja.po b/support/documentation/po/livechat.ja.po
index 0cb6ef4e..3854ac72 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.ja.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: John Livingston <git@john-livingston.fr>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ja/>\n"
@@ -134,29 +134,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.kab.po b/support/documentation/po/livechat.kab.po
index 0840d728..c1d6243a 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.kab.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.kab.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/kab/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.nb.po b/support/documentation/po/livechat.nb.po
index b9c34f61..bc81e9c2 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.nb.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/nb_NO/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.nl.po b/support/documentation/po/livechat.nl.po
index c4f6637e..c50230bf 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.nl.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/nl/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.nn.po b/support/documentation/po/livechat.nn.po
index 0be214b6..b71fe2e7 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.nn.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/nn/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.oc.po b/support/documentation/po/livechat.oc.po
index 558bce0c..41a8db53 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.oc.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.oc.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/oc/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.pl.po b/support/documentation/po/livechat.pl.po
index 1e2d6ffb..e1ac710f 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.pl.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/pl/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.pt.po b/support/documentation/po/livechat.pt.po
index 83d27fc8..b95b6c06 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.pt.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/pt/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.ru.po b/support/documentation/po/livechat.ru.po
index 9b1fd9aa..da8f0540 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.ru.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ru/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.sq.po b/support/documentation/po/livechat.sq.po
index 49ca2114..1806cd43 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.sq.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/sq/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.sv.po b/support/documentation/po/livechat.sv.po
index 04656560..a41b1652 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.sv.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/sv/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.th.po b/support/documentation/po/livechat.th.po
index 5ee8afc8..1cd1b96f 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.th.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.th.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Thai <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/th/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.tok.po b/support/documentation/po/livechat.tok.po
index b221fac9..1a02aa1f 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.tok.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.tok.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/tok/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.uk.po b/support/documentation/po/livechat.uk.po
index 2f379a74..0a23652a 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.uk.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/uk/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.vi.po b/support/documentation/po/livechat.vi.po
index 0a3d91c7..562683a9 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.vi.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/vi/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.zh-Hans.po b/support/documentation/po/livechat.zh-Hans.po
index 59dad781..fd46086f 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.zh-Hans.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.zh-Hans.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/zh_Hans/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/support/documentation/po/livechat.zh-Hant.po b/support/documentation/po/livechat.zh-Hant.po
index 27b8aa7b..1ca04a81 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.zh-Hant.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.zh-Hant.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/zh_Hant/>\n"
@@ -133,29 +133,19 @@ msgstr ""
 msgid "`build-essential`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "The plugin needs to build an AppImage for the Prosody XMPP server.  It appears that the way this AppImage is build requires `apt` and `dpkg` commands.  So it will only work \"out of the box\" on Debian-like systems.  If you are using another Linux distribution, you can try to install `apt` and `dpkg` manually.  See for example this [Github issue](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues/200).  We will provide another solution as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "Building this AppImage also requires following packages:"
+msgid "`coreutils`"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`python3-venv`"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-#: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "`squashfs-tools`"
+msgid "`wget`"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
-msgid "These dependencies were tested on a Debian Bullseye.  If there is some dependencies issues on your UNIX/Linux system, please open an issue on Github."
+msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text