diff --git a/support/documentation/po/livechat.ru.po b/support/documentation/po/livechat.ru.po
index 2a538fca..24b9354f 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.ru.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.ru.po
@@ -7,27 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-20 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:52+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-15 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: Victor QuQunta <filimonov3737@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/"
+"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
 #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Contact the author"
-msgstr ""
+msgstr "Связаться с автором"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
 #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Contact me"
-msgstr ""
+msgstr "Связаться со мной"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
@@ -90,23 +92,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
+#, fuzzy
 msgid "Git"
-msgstr ""
+msgstr "Git"
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
+#, fuzzy
 msgid "NodeJS"
-msgstr ""
+msgstr "NodeJS"
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
+#, fuzzy
 msgid "NPM"
-msgstr ""
+msgstr "NPM"
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
+#, fuzzy
 msgid "Typescript"
-msgstr ""
+msgstr "Typescript"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md