diff --git a/support/documentation/po/livechat.de.po b/support/documentation/po/livechat.de.po
index e338a7ae..703334eb 100644
--- a/support/documentation/po/livechat.de.po
+++ b/support/documentation/po/livechat.de.po
@@ -8,9 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-04 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Victor Hampel <v.hampel@users.noreply.weblate.framasoft.org>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-08 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Hampel <v.hampel@users.noreply.weblate.framasoft.org>"
+"\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/"
+"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,6 +150,12 @@ msgstr ""
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
 msgid "Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server.  This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject.  The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct."
 msgstr ""
+"Bitte beachten Sie, dass dieses Plugin ein AppImage für den Prosody XMPP "
+"Server benötigt.  Dieses AppImage wird vom [Prosody AppImage](https://github."
+"com/JohnXLivingston/prosody-appimage) Seitenprojekt bereitgestellt.  Das "
+"Skript `build-prosody.sh` lädt Binärdateien herunter, die an dieses "
+"entfernte Repository angehängt sind, und überprüft, ob ihre sha256-Hashsumme "
+"korrekt ist."
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md